GARANTÍA En DigiTech® nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y respaldamos su calidad con la siguiente garantía: Por favor, regístrese en línea en digitech.com dentro de los diez días siguientes a la compra para validar esta garantía. Esta garantía solo es válida en Estados Unidos. DigiTech garantiza que este producto, siempre que se adquiera de primera mano a un distribuidor autorizado DigiTech en EE. UU.
ÍNDICE Introducción ............2 Características ............2 Interfaz de usuario y conectores ......3 Panel superior ................3 Panel posterior ................6 Cómo hacer las conexiones/conectar el suministro de energía ...........6 Diagramas de conexión ........7 Configuración del mezclador ..........7 Configuración de amplificador + mezclador ....8 Configuración de práctica ............
INTRODUCCIÓN Gracias por elegir TRIO band creator pedal de DigiTech®. El TRIO es un pedal de guitarra, de uso sencillo, que escucha la manera en que usted toca y genera en forma automática partes de bajo y batería que concuerdan con su canción.
INTERFAZ DE USUARIO Y CONECTORES Panel superior Botón GUITAR FX Pulse este botón para agregar los efectos integrados a la señal de su guitarra. Consulte “Guitarra FX” en la página 13 para más información. Botones PART (de parte) El TRIO puede aprender hasta 3 partes diferentes de una canción (por ejemplo, un verso, un coro y un puente).
Control STYLE (estilo) Selecciona entre los distintos estilos disponibles para cada género. Una vez que el TRIO aprende su canción, las LED multicolores que rodean el control STYLE se iluminarán para indicar cuáles son las selecciones que concuerdan mejor con su canción (en base al género seleccionado) y seleccionará en forma automática el estilo que concuerda mejor con su canción.
LED para LED para Estado aprender reproducir Descripción (Roja) (Verde) El TRIO está preparado para aprender y esperando que Parpadea usted reproduzca su primer acorde para comenzar el Escuchar loop. Si pulsa el INTERRUPTOR DE PIE cambiará al rápido (apagado) estado “listo para aprender”.
Realice todas las conexiones de audio al TRIO como se muestra en “Diagramas de conexión” en la página 7. Conecte el adaptador de alimentación HARMAN adecuado (incluido) al conector de entrada del adaptador de alimentación y conecte el otro extremo a un enchufe con CA disponible.
DIAGRAMAS DE CONEXIÓN Configuración del amplificador HARMAN PS0913DC (9VDC) Fuente de alimentación Amplificador NOTA: Cuando usa el ampli cador de su guitarra para tocar la batería y el bajo desde TRIO, coloque el ampli cador para que CABLE TRS funcione de la manera más limpia posible para evitar la distorsión de la batería.
Configuración de amplificador + mezclador HARMAN PS0913DC (9VDC) Fuente de alimentación Verstärker CABLE TRS Mischer Interruptor de pie FS3X Solo use cables de instrumento TS no Opcional equilibrados para las conexiones de audio. NOTA: Cuando esté conectada a los conectores MIXER y AMP OUT, la señal de la guitarra será alimentada a la salida del amplificador y las partes del bajo y la batería serán alimentadas a la salida MIXER.
FUNCIONAMIENTO DE LOS CONECTORES DE SALIDA Los conectores de salida tienen detección automática lo cual le permite al TRIO optimizar en forma automática las salidas para la aplicación. El gráfico a continuación describe cómo funcionará el TRIO dependiendo de cuáles salidas estén conectadas.
INICIO RÁPIDO Seleccione la primera parte a aprender pulsando el botón PART 1. Asegúrese de que la LED de LEARN esté parpadeando lentamente. Si la parte seleccionada ya fue aprendida, la LED de LEARN estará apagada. En ese caso, pulse y mantenga pulsado el INTERRUPTOR DE PIE hasta se apaguen las LED de STYLE y la LED de LEARN comience a parpadear lentamente.
APRENDER Y REPRODUCIR PARTES DE UNA CANCIÓN Las tres partes del TRIO son ideales para reproducir canciones con un verso, un coro y un puente. Los estilos para la parte 1 tienen intensidades más bajas y funcionan bien para los versos de las canciones. Los estilos de la parte 2 son más altos en intensidad y están optimizados para los coros de las canciones.
Página 14
NOTA: Cuando los tempos están cerca entre las partes y se selecciona una parte nueva mientras la anterior aún está tocando, el tempo de la parte nueva concordará con el tempo de la parte anterior, indicado por la LED de la parte nueva que parpadeará en forma sincronizada con la LED de ALT TIME. Si el tempo de la parte seleccionada recientemente es significativamente diferente del de la parte actual, el tempo no concordará...
INICIAR CON UN CONTEO DE BATERÍA Algunas veces es conveniente escuchar un conteo de un compás antes de comenzar la reproducción; por ejemplo, cuando graba la reproducción del TRIO con el fin de agregar más partes, o cuando trabaja en los solos que comienzan justo en el compás acentuado de una parte.
USO DE UN INTERRUPTOR DE PIE FS3X Se puede conectar un interruptor de pie FS3X DigiTech opcional al conector de entrada del CONTROL para una selección con manos libres adicional. Debe usarse un cable TRS 1/4” (punta-anillo-manguito) cuando conecte el FS3X al TRIO.
LISTA DE ESTILOS El DigiTech TRIO fue diseñado desde su inicio para crear la ilusión de tocar una sección real de ritmo, una sensación que es muy distinta a tocar con pistas de acompañamiento estáticas. Los estilos seguirán su propia progresión de acordes y transición entre acordes con una comprensión de la teoría musical.
Página 18
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Blues lento. Suena mejor en tempos entre 75 y 130. El bajo camina entre acordes para Corcheas Blues la transición y es bastante sonoro. La batería iguales alterna entre baqueta lateral y caja en el verso a caja y platillo ride en el coro.
Página 19
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Blues rock en 3/4. Suena mejor en tempos entre 65 y 150. Bajo constante en la tónica Corcheas con pasajes ocasionales de transición Blues normales rápida. La batería de rock cambia de caja y platillos en el verso a caja y platillo ride en el coro.
Página 20
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Pop estilo “Praise & Worship”. Suena mejor en tempos entre 55 y 110. El bajo determina Corcheas la tónica del acorde en las corcheas iguales iguales con algunos saltos de octavas. Tiempo continuo de rock con platillos y caja en el verso, címbalos agregados en el coro.
Página 21
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Vals estilo estilo pop. Suena mejor en tempos entre 100 y 200. El bajo toca la tónica y realiza caminatas cortas entre Corcheas algunas transiciones con un salto grande iguales ocasional.
Página 22
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Improvisación de bajo y batería. Suena mejor en tempos entre 60 y 100. Línea de bajo funky sincopado con mucha Rock Corcheas ornamentación en las transiciones. Tiempo alternativo iguales de batería funky con base rítmica en la caja...
Página 23
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Rock clásico. Suena mejor en tempos entre 60 y 110. Bajo similar al estilo n° 2 de rock Semicorcheas pero levemente más espacioso. Batería de Rock iguales rock clásico, con platillos que cambian a címbalos y golpe de bombo más sonoro en el coro.
Página 24
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Rock británico estilo swing. Suena mejor en tempos entre 65 y 110. Bajo levemente tipo blues se asienta en la tónica y camina hacia Semicorcheas Rock el acorde en la segunda mitad del compás. de swing Rock británico estilo swing y tiempo redoblante con platillos en el verso que...
Página 25
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Country rock. Suena mejor en tempos entre 70 y 120. El bajo se asienta en la tónica con Corcheas transiciones sencillas entre los acordes. Country iguales Batería de country rock clásico con platillos y caja en el verso y platillo ride y caja en el coro.
Página 26
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Ritmo shuffle (atresillado) de country. Suena mejor en tempos entre 70 y 130. Bajo sencillo de tónica y quinta con caminatas Corcheas de Country cortas entre los acordes. Giros de escobilla swing de caja y platillo con pedal en el verso con giros rápidos de escobilla en ritmo shuffle y...
Página 27
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Soul tipo smooth jazz. Suena mejor en tempos entre 75 y 130. Bajo lento con transiciones de caminata levemente cromáticas al final del compás y Semicorcheas ornamentaciones ocasionales rápidas. R&B iguales Batería sencilla con golpe de bombo con...
Página 28
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Soul funk dominante. Suena mejor en tempos entre 80 y 120. Bajo dominante en de corcheas R&B la tónica con ornamentaciones al final del iguales compás. Tiempo de vals estilo funky con pandereta y platillo ride en el coro.
Página 29
Posición del Marca de Género Control STYLE Sensación Descripción del Estilo tiempo (estilo) Balada jazz. Suena mejor en tempos entre 70 y 120. Acordes con arpegios de bajos con transiciones de caminata levemente Corcheas de Jazz cromáticas. Patrón de batería de escobilla swing con giro/baqueta lateral con platillo de pedal marcando el tiempo.
ESPECIFICACIONES Interfaz Controles: Control de género, control de estilo, control de tempo, control de bajo, control de batería, auricular Control de volumen, botón de guitarra FX, botones de parte 1, 2, y 3, botón Alt time, e interruptor de pie Conectores: Entrada de guitarra, entrada de control, salida de amplificador, salida de mezclador, salida de auricular...