Kasanova YUY000005 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kasanova Manuales
  4. Licuadoras
  5. YUY000005
  6. Manual de instrucciones
Kasanova YUY000005 Manual De Instrucciones

Kasanova YUY000005 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING •
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
MULTI MIXER 3 IN 1
3-IN-1 MULTI MIXER • 3 IN 1 MULTI MIXER •
MULTIMIXER 3 IN 1 • MULTIMIXER 3 EN 1
YUY000005

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kasanova YUY000005

Resumen de contenidos para Kasanova YUY000005

  • Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • HANDLEIDING • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTI MIXER 3 IN 1 3-IN-1 MULTI MIXER • 3 IN 1 MULTI MIXER • MULTIMIXER 3 IN 1 • MULTIMIXER 3 EN 1 YUY000005...

  • Página 2: Dati Tecnici

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello YUY000005 Velocità di rotazione 18000R/M Voltaggio 220V~240V Classe di isolamento Frequenza 50Hz Tempo di utilizzo ≤30S Potenza 200W Tempo di riposo ≥1 min DATI TECNICI A. Interruttore/selezione velocità E. Supporto per frusta B.
  • Página 3 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE • Controllare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio. • Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione, la spina o altre parti sono danneggiate. •...

  • Página 4: Al Primo Utilizzo

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI AL PRIMO UTILIZZO • Rimuovere evetuali pellicole e pulire accuratamente le parti che entrano in contatto con il cibo prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. • Lasciare raffreddare gli ingredienti caldi prima di elaborarli (temperatura massima 60 °...
  • Página 5 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI 4. Premere il pulsante di velocità (normale o turbo) per azionare l'apparecchio (Fig.4). 5. Spostare lentamente l'apparecchio verso l'alto e verso il basso e con movimenti circolari si frulleranno gli ingredienti al meglio. TRITATUTTO Nota: il tritatutto è...
  • Página 6 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI aggiungi liquido o usa una spatola. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio dopo aver tritato I tuoi ingredienti. FRUSTA Usare la frusta per montare la panna, per montare gli albumi e per la preparazione dei dessert. 1.

  • Página 7: Pulizia E Manutenzione

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PULIZIA E MANUTENZIONE • Non immergere l'unità motrice e l'unità di supporto in acqua o altri liquidi. • Scollegare l'apparecchio prima della pulizia. • Smontare tutte le sue parti. • Pulire l'unità motore con un panno umido. •...

  • Página 8: Trattamento Del Dispositivo Elettrico Ed Elettronico A Fine Vita

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Aromi in foglie 20 sec formaggio 200g 20 sec Frutta secca 100g 25 sec TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/CE e del D.lgs N.
  • Página 9 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI NOTE...
  • Página 10 3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL Model No YUY000005 Rotation speed 18000R/M Rated Voltage 220V~240V Insulation Rated continuous Rated Frequency 50Hz ≤30S working time Rated Power 200W Rated intermission time ≥1 min TECHNOLOGY PARAMETER A. Normal speed button E. Whisk Gear Box B.
  • Página 11 3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL WARNING • Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. • Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged.

  • Página 12: Using The Appliance

    3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL temperature 60°C). • Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm before you process them. • Always place the motor unit on a level surface. USING THE APPLIANCE Hand blender The hand blender is intended for : - blending liquids, e.g.
  • Página 13 3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL Chopper Note: The chopper is intended for chopping ingredients such as nuts, meat, onions, hard cheese, boiled eggs, garlic, herbs, dry bread etc. Attention: The blades are very sharp! So be very careful when handling the blade unit. Be especially careful when you remove the blade from the chopper bowl, when your empty the chopper bowl and during cleaning.

  • Página 14: Care And Cleaning

    3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL Whisk Use the whisk only for whipping cream, beating egg whites and mixing sponges and ready-mix desserts. 1. Insert the whisk into the whisk gear box, then insert the motor part into the gear box until it locks with one click, rotate firmly the whisk bar anti- clockwise until you hear a second click 2.

  • Página 15: Blending Quantities And Preparation Times

    3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL • Clean the beaker, the chopper bowl, the chopper blade unit and the chopper coupling unit in the dishwasher or in warm water with some washing-up liquid. • Dry and store them for future use. BLENDING QUANTITIES AND PREPARATION TIMES Ingredients Blending quantity...
  • Página 16 3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Página 17 3-IN-1 MULTI MIXER INSTRUCTION MANUAL NOTES...
  • Página 18 3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTES DIE FOLGENDEN SICHERHEITSHINWEISE DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN LERNEN SIE IHREN STANMIXER KENNEN A. Normale Geschwindigkeit Taste F. Whisk Getriebe B. Turbo Speed-Taste G. Chopping Kupplungseinheit C. Motoreinheit H. Hackmesser D. Mixstab I.
  • Página 19 3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING • wenn das mitgelieferte Netzkabel beschädigt wird, senden Sie es an unseren Hersteller oder unser Servicepersonal. • Ziehen Sie immer die Geräte vom Netz, bevor Sie montieren, demontieren , reinigen und Anpassungen vornehmen, um eines der Zubehörteile .
  • Página 20 3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING • Stellen Sie das Motoreinheit auf einer ebenen Fläche. GEBRAUCHSANLEITUNG STABMIXER Der Stabmixer ist vorgesehen für: - Mischen von Flüssigkeiten, e.g.g. Milchprodukte , Soßen, Fruchtsäfte , Suppen, Mixgetränke und Shakes. - Weiche Bestandteile vermischt, z.B. - Pürieren gegarte Zutaten, z.B.
  • Página 21 3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING HUBSCHRAUBER Hinweis: Der Chopper zum Zerkleinern von Zutaten wie Nüsse bestimmt, Fleisch, Zwiebeln, Hartkäse , gekochte Eier, Knoblauch, Kräuter, trockenes Brot usw. Achtung: Die Klingen sind sehr scharf! So sehr vorsichtig sein, wenn die Messereinheit Handhabung. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Klinge aus dem Arbeitsbehälter zu entfernen, wenn Sie Ihre leeren Sie den Zerkleinerer und während der Reinigung...

  • Página 22: Pflege Und Reinigung

    3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING SCHNEEBESEN Verwenden Sie den Schneebesen nur zum Schlagen von Sahne, Eischnee und Schwämme und Readymix-Desserts zu mischen. 1. Stecken Sie den Schneebesen in das Schneebesen-Getriebegehäuse und stecken Sie den Motorteil in das Getriebegehäuse, bis er mit einem Klick einrastet.

  • Página 23: Technische Daten

    3 IN 1 MULTI MIXER HANDLEIDING • Sie die Motoreinheit nicht in Wasser getaucht werden. • Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten doth. • Reinigen Sie den Becher, den Zerkleinerer, die Zerhackerlamelle Einheit und die Chopper-Kupplungseinheit in der Spülmaschine oder in warmem Wasser mit etwas Spülmittel.
  • Página 24 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION LIRE AVANT UTILISATION ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS VOUS FAMILISARISER AVEC VOTRE MIXEUR PLONGEANT A. bouton de vitesse normale F. Fouetter Boîte de vitesse B. bouton de vitesse turbo G. Hacher unité de couplage C. Bloc moteur H.
  • Página 25 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION • Toujours débrancher les appareils du secteur avant de monter, démonter, nettoyer et faire des ajustements à l'un des accessoires. • Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide, ne rincez pas sous le robinet. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur.
  • Página 26 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION soepen, mixdrankjes en shakes.- Le mélange des ingrédients doux, par exemple - Purée ingrédients cuits, par exemple pour la fabrication des aliments pour bébés. 1. Il suffit de brancher le mélangeur dans une prise de courant 220V. 2.Raccorder la barre du mélangeur à...
  • Página 27 MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION Soyez particulièrement prudent lorsque vous retirez la lame du bol du hachoir, lorsque votre vide le bol du hachoir et pendant le nettoyage. 10. Mettez l'unité de lame de hachoir dans le bol du hachoir (fig.5) 11.

  • Página 28: Entretien Et Nettoyage

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION 2. Placer le fouet dans un récipient et alors seulement, appuyer sur l'interrupteur pour le faire fonctionner. 3. Pour libérer, boutons pression et retirer la boîte de vitesses. Ensuite, tirez le fouet de la boîte de vitesses. Pour les meilleurs résultats: •...

  • Página 29: Données Techniques

    MULTIMIXER 3 IN 1 MANUEL D’INSTRUCTION • Essuyez le bloc moteur avec un doth humide. • Nettoyer l'unité de lame de hachoir et l'unité de couplage de chopper dans le lave-vaisselle ou dans l'eau chaude avec un peu de liquide vaisselle. •...
  • Página 30 MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el dispositivo y guárdelas para futuras consultas. LEA ANTES DEL USO Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ILUSTRACIÓN DE ESTRUCTURA A. Botón de velocidad normal batidora B.

  • Página 31: Preparación Para El Uso

    MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES local antes de conectar el aparato. • Si el cable de alimentación suministrado está dañado, devuélvalo a nuestro fabricante o a nuestro personal de servicio. • Siempre desconecte el aparato de la red eléctrica antes de armar, desmontar, limpiar o realizar ajustes en alguno de los accesorios.

  • Página 32: Uso Del Aparato Licuadora De Inmersión

    MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES USO DEL APARATO LICUADORA DE INMERSIÓN La varilla de mezcla de mano está diseñada para: - licuar fluidos, p.e. productos lácteos, salsas, zumos de frutas, sopas, bebidas mezcladas y batidos. - mezclar ingredientes blandos, p.e. - hacer puré...
  • Página 33 MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Atención: ¡Las cuchillas son muy afiladas! Así que tenga mucho cuidado cuando maneje la unidad de cuchilla. Tenga especial cuidado cuando retire la cuchilla del vaso de la picadora, y cuando vacíe el vaso de la picadora y durante la limpieza.

  • Página 34: Cuidado Y Limpieza

    MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. Inserte la batidora en la caja de engranajes del batidor, luego inserte la parte del motor en la caja de engranajes hasta que se bloquee con un clic, gire la barra del batidor firmemente en sentido antihorario hasta que escuche un segundo clic.

  • Página 35: Guía De Procesamiento

    MULTIMIXER 3 EN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • Limpie la unidad del motor con un paño húmedo . • Limpie la unidad de la cuchilla picadora y la unidad de acoplamiento de la picadora en el lavavajillas o en agua tibia con un poco de detergente líquido.
  • Página 36 Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE...

Tabla de contenido