Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
FRULLATORE CON 2 CONTENITORI
PORTABLE BLENDER WITH 2 JUICE CUPS ● TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN
MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES ● BATIDORA PORTÁTIL CON 2 BOTELLAS
LAN000027NOC
Publicidad
Manuales relacionados para Kasanova BL72D
Resumen de contenidos para Kasanova BL72D
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES FRULLATORE CON 2 CONTENITORI PORTABLE BLENDER WITH 2 JUICE CUPS ● TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES ● BATIDORA PORTÁTIL CON 2 BOTELLAS LAN000027NOC...
- Página 2 FRULLATORE CON 2 CONTENITORI MISURE DI SICUREZZA Attenzione: Prestare attenzione ai rischi che possono causare danni personali e lesioni gravi. 1. La temperatura del cibo o del liquido aggiunto nel contenitore non deve superare i 40°C, per evitare che il contenitore si rompa o bruci e che il liquido fuoriesca. 2.
- Página 3 Fissare il coperchio alla bottiglia per sigillarlo. Gruppo lame Le lame frullano gli ingredienti. Grazie al contenitore, è possibile portare sempre con sé sani frullati Contenitore ovunque. SPECIFICHE Modello BL72D Tensione AC220-240V 50-60Hz Watt 150W Capacità del contenitore 300ml bottle Materiale del contenitore...
- Página 4 FRULLATORE CON 2 CONTENITORI USO DEL PRODOTTO Prima dell’uso, pulire le parti a contatto con il cibo. Nota: Non sovraccaricare il prodotto per evitare danni all’apparecchio o ridurre il suo tempo di impiego; 1- Tagliare gli ingredienti in quadratini di circa 1,5 cm e inserirli nel contenitore, poi aggiungere acqua o latte.
- Página 5 FRULLATORE CON 2 CONTENITORI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa Soluzione Al primo utilizzo, l’apparecchio È normale. Se il prodotto continua ad emet- emette un odore sgradevole. tere questo odore anche dopo un uso ripetuto, interrompere il funzionamento. L’apparecchio si spegne dopo 1.
- Página 6 PORTABLE BLENDER WITH 2 JUICE CUPS SAFETY PRECAUTIONS Warning: Be alert to the risks that may cause personal danger, serious injury and major property loss. 1. The temperature of the food or liquid added into the mixing cup shall not exceed 40°C, so as to avoid cracking of the cup, splashing and scalding.
- Página 7 It is used to crush food materials and is used in combination with a Knife base bottle It is used to contain food materials, and can be used to make juice, bottle jam, milkshake, etc SPECIFICATIONS Model BL72D Voltage AC220-240V 50-60Hz Watts 150W Capacity 300ml bottle Cup Material...
- Página 8 PORTABLE BLENDER WITH 2 JUICE CUPS PRODUCT USAGE Before using the product for the first time, please thoroughly clean the parts in contact with food materials. Note: Do not use the machine in excess of capacity, which may cause damage to the machine or shorten its service life;...
- Página 9 PORTABLE BLENDER WITH 2 JUICE CUPS FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING Fault phenomenon Cause analysis Troubleshooting When the product was first This is not an anomaly SIf the product still emits this odor used several times, the motor after repeated use, please stop gave off an unpleasant smell using.
- Página 10 TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN SICHERHEITSHINWEISE ! Achtung: Bitte denken Sie immer an die Risiken, die zu Personenschäden, schweren Verletzungen und größeren Sachschäden führen können. 1. Die Temperatur der in den Mixbecher gegebenen Speisen oder Flüssigkeiten darf höchstens 40 40°C betragen, um das Zerspringen des Bechers, Spritzer und Verbrühungen zu vermeiden. 2.
- Página 11 TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN hinzugefügt werden, um das Mixen zu erleichtern und das Geräteleben zu verlängern. 15. Wenn das Gerät während des Betriebs plötzlich stoppt, kann es sich dabei um eine Selbstschutzfunktion handeln, die durch eine Motorüberhitzung ausgelöst wird. Gerät von der Stromversorgung trennen und 20-30 Minuten lang abkühlen lassen, bevor man es erneut verwendet.
- Página 12 TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN TECHNISCHE DATEN Modell BL72D Spannung 220–240 VAC 50–60 Hz Watt 150 W Fassungsvermögen 300 ml Becher Bechermaterial Tritan VERWENDUNG DES GERÄTS Vor der ersten Verwendung des Geräts bitte die Teile, die mit dem Mixgut in Berührung kommen, gründlich reinigen.
- Página 13 TRAGBARER MIXER MIT 2 SAFTBECHERN FEHLER FESTSTELLEN UND BEHEBEN Störung Ursache Fehlerbehebung Unangenehmer Geruch des Dies ist keine Störung Wenn dieser Geruch nach wie- Motors bei der ersten Benut- derholtem Gebrauch des Geräts zung des Geräts weiter zu verspüren ist, verwenden Sie das Gerät bitte nicht weiter Gerät stoppt während des 1.
- Página 14 MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement: Soyez attentif aux risques pouvant entraîner un danger personnel, des blessures graves et des pertes matérielles importantes. 1. La température de la nourriture ou du liquide dans la bouteille ne doit pas dépasser 40°C, pour éviter toute fissuration de la bouteille ou la fuite du liquide.
- Página 15 MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES 14. Lors de l'utilisation de la fonction de mélange, ajoutez une quantité appropriée d'eau ou de lait pour assurer l'effet de mélange et prolonger la durée de vie du produit. 15. En cas de surchauffe du moteur, le produit arrête de fonctionner. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir pendant 20-30 minutes avant l’utilisation.
- Página 16 MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES DONNÉES TECHNIQUES Modèle BL72D Tension AC220-240V 50-60Hz Puissance 150W Capacité Bouteille 300 ml Matériau de la bouteille Tritan UTILISATION DU PRODUIT Avant l’utilisation, nettoyez les parties en contact avec les aliments. Remarque: Ne surchargez pas le produit pour éviter tout dommage ou pour éviter de réduire le délai d’utilisation.
- Página 17 MIXEUR PORTABLE AVEC 2 BOUTEILLES DÉPANNAGE Problème Cause Solution À la première utilisation, C’est normal. Si le produit continue à dégager l’appareil émet une odeur une odeur désagréable après désagréable plusieurs utilisations, arrêtez de l’utiliser. L’appareil s’éteint après 1. La tension est trop basse. 1.
- Página 18 BATIDORA PORTÁTIL CON 2 BOTELLAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: Tenga en cuenta los peligros que pueden resultar en peligro personal, lesiones graves y pérdidas sustanciales de propiedad. 1. La temperatura del alimento o líquido en la botella no debe exceder los 40°C, para evitar que la botella se agriete o se derrame el líquido.
- Página 19 Coloca la tapa en la botella para sellarla. Cuchillas Las cuchillas mezclan los ingredientes. Botella Con la botella podrás llevar batidos saludables a todas partes. DATOS TÉCNICOS Modelo BL72D Voltaje AC220-240V 50-60Hz Potencia 150W Capacidad Bouteille 300 ml Material de la botella...
- Página 20 BATIDORA PORTÁTIL CON 2 BOTELLAS USO DEL PRODUCTO Antes del uso, limpie las partes en contacto con los alimentos. Nota: No sobrecargue el producto para evitar daños o reducir el tiempo de trabajo. 1- Corte los ingredientes en cuadrados de 1,5 cm. Ponga los ingredientes cortados en una taza y agregue agua o leche.
- Página 21 BATIDORA PORTÁTIL CON 2 BOTELLAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución En el primer uso, el dispositivo Es normal. Si el producto continúa despidien- emite un olor desagradable. do un olor desagradable después de varios usos, deje de usarlo. El dispositivo se apaga de- 1.
- Página 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN PRC - MADE IN P.R.C. - FABRIQUÉ EN R.P.C. HERGESTELLT IN: P.R.C. - HECHO EN P.R.C.