Página 1
QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO クイックスタート・ガイド...
Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-7 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
Página 3
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans El relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 4
I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo Vorhandensein nicht isolierter „gefährlicher Spannung“...
Página 5
I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
Página 6
Band tracks. Plug in headphones for private jam sessions. Connect to your computer and the Fender® Fuse™ interface to take your G-DEC to the next level. Play Mode — getting started Plug in and try it! Turn your guitar up and play the first...
Página 7
Encoder knob to select a new preset. Don't forget to check out the included DVD DVD to learn more DVD-ROM INCLUDES: OWNER’S MANUAL INSTRUCCIONES DE about the awesome potential of your G-DEC 3 by watch- FUNCIONAMIENTO MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE BEDIENUNGSANLEITUNG ing the Video Tutorials...
Conecte unos auriculares para realizar ensayos en privado. Conecte aquí su ordenador y el interface Fender® Fuse™ para hacer llegar al G-DEC un paso más allá. Modo Play — puesta en marcha ¡No tenga miedo y pruebe! Suba el volumen de su guitarra y...
Página 9
No se olvide de probar el DVD DVD incluido para aprender más DVD-ROM INCLUDES: DVD-ROM INCLUD OWNER’S MANUAL sobre el increíble potencial de su G-DEC 3 a través de INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MODE D’EMPLOI los videos tutoriales videos tutoriales y leyendo el Manual de instruccio-...
Utilisez le casque pour jouer sans déranger votre entourage. Connectez votre ordinateur et l'interface Fender® Fuse™ pour propulser votre G-DEC vers de nouveaux horizons sonores. Mode Play — Utilisation Connectez votre guitare et jouez ! Montez le volume de la...
Página 11
N'oubliez pas d'écouter le DVD DVD fourni pour en savoir plus sur DVD-ROM INCLUDES: DVD-ROM INCLUD OWNER’S MANUAL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO l'énorme potentiel de votre G-DEC 3 en regardant les tuto- MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI OPERATIVE BEDIENUNGSANLEITUNG Live Lite 8 Fender Edition Live Live Li...
Página 12
Collega il computer e l'interfaccia Fender® Fuse™ per proiettare G-DEC ad un livello superiore. Modalità Play — per cominciare Collegati a G-DEC 3 e provalo subito! Alza il volume della NOME DEL PRESET NOME DEL PRESET chitarra e suona usando il primo preset. Il nome del preset nome del preset è...
Página 14
Schließen Sie Kopfhörer an, um Ihre private Jam Session abzuhalten. Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Fender® Fuse™ Interface, um die Möglichkeiten Ihres G-DEC zu erweitern. Play-Modus — Erste Schritte Einfach anschließen und ausprobieren! Drehen Sie Ihre Gitarre...
Plugue fones de ouvido para sessões de ensaio privadas. Conecte seu computador e a interface Fender® Fuse™ para elevar seu G-DEC a um novo patamar. Modo Play — início Plugue-o e experimente! Aumente o volume da sua guitarra...
BOTÃO QA BOTÃO QA BOTÃO ENCODER BOTÃO ENCODER Não se esqueça de checar o DVD DVD incluso para aprender mais sobre o incrível potencial de seu G-DEC 3 ao assistir os DVD-ROM INCLUDES: DVD-ROM INCLUD OWNER’S MANUAL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Vídeos Tutoriais...