Este manual del usuario350003140 Rev. 11 es solo una parte de las
instrucciones necesarias para el uso correcto y seguro del equipo S-scan,
en todas sus configuraciones.
El resto de las instrucciones que el usuario del sistema S-scan debe leer se
encuentra en los manuales siguientes, que se suministran junto con el
equipo.
Manual de calidad de imagen y secuencias
•
Manual de la interfaz de usuario
•
Manual de uso del monitor LCD TFT en dotación con el mismo
•
Manual de uso de la grabadora CD/DVD en dotación con la misma.
•
El idioma original de todos los manuales del usuario del sistema S-scan es
el italiano. Esaote S.p.A. ha traducido sus manuales al inglés, al alemán y
al castellano.
Información de seguridad: convenciones
Para indicar el grado de importancia de la información, en este manual se
utiliza el siguiente código:
CONTRAINDICACIONES
La contraindicación señala al usuario una condición en la que no debe
utilizar el equipo,
porque los riesgos son más significativos que los posibles beneficios.
ATENCIÓN
El mensaje de atención indica una situación que el usuario no puede
ignorar, porque podría causar lesiones graves e incluso la muerte al propio
operador, al paciente o a terceros.
En algunos casos el mensaje describe las reacciones adversas y los
riesgos para la seguridad que conlleva la utilización del equipo.
ADVERTENCIA
El mensaje de advertencia y la palabra "precaución" indican una situación
que el usuario no puede ignorar, porque podría causar daños al equipo o
lesiones leves al propio operador, al paciente o a terceros.
A veces el mensaje se utiliza para identificar procedimientos no seguros.
C
APÍTULO
Descripción del manual
• • • • • •
2
•
•
•
1 / 8
•
•
•