INHOMOGENEIDAD – Nivel de falta de homogeneidad. Mide, por ejemplo,
la desviación fraccionaria del campo magnético local con respecto al valor
medio.
INTERFAZ OPERADOR EQUIPO – Medios con los que comunican el
operador y el equipo.
MAGNETIZACIÓN – Polarización de un material producida por un campo
magnético.
MAGNETIZACIÓN
LONGITUDINAL
magnetización macroscópica a lo largo del campo magnético estático.
MAGNETIZACIÓN
TRANSVERSAL
magnetización macroscópica perpendicular al campo magnético.
MANIQUÍ – Objeto artificial de dimensiones y propiedades conocidas.
Se utiliza para realizar pruebas en el equipo S-scan.
MARCADOR PARA RM – Indicador visible en las imágenes de RM. Se coloca
sobre la superficie del cuerpo del paciente y sirve como punto de
referencia.
MATRIZ DE DATOS BRUTOS – Matriz cuyas medidas (filas x columnas)
están determinadas por el número de muestras tomadas en la dirección
de la lectura (frecuencia) y por el número de codificaciones de fase.
Permite obtener la resolución espacial deseada.
MÁXIMA IMAGEN VISUALIZADA – Para poder minimizar el área
visualizada fuera de la región homogénea, la imagen más grande es un
cuadrado de 250 mm de lado.
MÉDICO SUPERVISOR – Médico responsable de decidir si el examen con
S-scan se puede realizar de manera segura y eficaz, así como de
interpretar los resultados.
NO SEGURO PARA LA UTILIZACIÓN EN ENTORNO DE RM – Esto indica un
dispositivo que introduce peligros conocidos en cualquier entorno de RM.
El icono lleva el texto negro sobre fondo blanco con borde y barra rojos;
como alternativa puede ser blanco y negro.
OPERADOR – El médico o el técnico que maneja el equipo S-scan durante
el examen del paciente.
ORIENTACIÓN – Dirección espacial elegida como estándar para la
representación de las imágenes de RM.
1) Transversal. En la imagen: lado derecho del paciente a la izquierda,
parte anterior hacia arriba.
2) Coronal. En la imagen: lado derecho del paciente a la izquierda, cabeza
hacia arriba.
3) Sagital. En la imagen: cabeza del paciente hacia arriba, parte anterior
hacia la izquierda.
R, L, A, P, H y F son letras que aparecen en la imagen (iniciales de las
palabras en inglés) e indican respectivamente derecha, izquierda,
anterior, posterior, cabeza y pies.
350003140 Rev. 11
–
Componente
del
–
Componente
del
vector
de
vector
de
•
•
•
5 / 8
•
•
•