HyperIce Normatec 2.0 Instrucciones De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HyperIce Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. Normatec 2.0
  6. Instrucciones de operación

HyperIce Normatec 2.0 Instrucciones De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Normatec 2.0
Operating Instructions | Instrucciones de operación

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para HyperIce Normatec 2.0

Resumen de contenidos para HyperIce Normatec 2.0

  • Página 1 Normatec 2.0 Operating Instructions | Instrucciones de operación...
  • Página 2 WARNINGS Read the entire instruction manual before using the Normatec 2.0 System. WARNING! No modification of this equipment is allowed. WARNING! If you experience severe pain, any unusual symptoms, or want to remove the attachments in an emergency during use: •...
  • Página 3 • Bone fractures or dislocations at or near the site of application • Do not use the Normatec 2.0 System air output or hose to direct pressurized air toward your eyes, nose, mouth, or ears. Doing so may lead to serious injury.
  • Página 4 LABELS The following labels and symbols appear on the control unit, garments, and/or packaging. Symbol Description Location IP21 Degree of protection against ingress of water On base of control unit On base of control unit Read instructions before use and attachment tag Level of protection type BF equipment On base of control unit Double insulation...

  • Página 5: Indications For Use

    RISKS AND BENEFITS OF THE NORMATEC 2.0 SYSTEM The risks and benefits of using the Normatec 2.0 System are the same as having a massage. If the Normatec 2.0 massage feels uncomfortable, you can reduce the intensity or stop the session. Similar to a massage, the benefits include the temporary relief of minor muscle aches and pains.
  • Página 6 ILLUSTRATIONS Normatec 2.0 Control Unit (single-person use only) 1. Power button and Bluetooth button 2. Air outlet and power inlet 3. Time adjustment button (decrease) 4. Time adjustment button (increase) 5. Pressure adjustment button (increase) 6. Pressure adjustment button (decrease) 7.
  • Página 7 SET UP THE SYSTEM • Step 1: Plug the power supply into an electrical outlet and then into the Normatec 2.0 control unit. This control unit is equipped with a lithium ion battery. The battery automatically charges when the power supply...
  • Página 8 • Step 2: Connect the hose connector to the air outlet on the Normatec 2.0 control unit. The connector can only be inserted in the correct orientation. Insert the connector firmly into the Normatec 2.0 control unit until you hear an audible “click.”...
  • Página 9 STOP OR PAUSE THE SESSION To stop the session at any time, tap the play/pause button. This will pause the session. To restart your paused session, tap the play/pause button again. If you are done using the system, remove the attachments from the hose, remove the attachments from your limbs, turn off the control unit by pressing the power button, and disconnect the hose from the control unit.
  • Página 10 ADJUST THE REST TIME To enter rest time edit mode, set the time to 10 minutes then hold down the time adjustment button for four seconds (until the blue rest time indicator lights up and begins blinking). When in rest time edit mode, the rest time will blink on the screen.

  • Página 11: Replacement Parts

    BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY The Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Hyperice is under license. In the unlikely event of loss of a stable Bluetooth connection, the system will attempt to re-establish its connection automatically.

  • Página 12: Product Specifications

    INTERNAL BATTERY INFORMATION This Normatec 2.0 control unit is equipped with a rechargeable lithium ion battery. The internal battery is designed to allow use of the Normatec 2.0 System anywhere—even when power outlets aren’t available. The Normatec 2.0 control unit may need to be plugged in before first use.

  • Página 13: Electromagnetic Compatibility

    The information contained in this section (such as separation distances) is in general specifically written with regard to the Normatec 2.0. The numbers provided will not guarantee faultless operation but should provide reasonable assurance of such. This information may not be applicable to other medical electrical equipment; older equipment may be particularly susceptible to interference.

  • Página 14: Electromagnetic Emissions

    ELECTROMAGNETIC EMISSIONS This equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The user of this equipment should assure that it is used in such an environment. Compliance Emissions Electromagnetic Environment According To RF emissions Group 1 The equipment uses RF energy only for its internal function. (CISPR 11) Therefore, its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment.
  • Página 15 RF Proximity 385 Pulse Modulation, 18 Hz 27 V/m Equipment with high RF emissions (IEC 61000-4-3) 450 FM + 5Hz deviation: 1 kHz sine 28 V/m should be kept at a distance to reduce the likelihood of interference. 780 Pulse Modulation: 217 Hz 9 V/m 930 Pulse Modulation: 18 Hz 1720...
  • Página 16 This equipment is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of this equipment should assure that it is used in such an environment. Immunity Test IEC 60601 Test Compliance Electromagnetic Environment – Guidance Level Level Portable and mobile RF communications equipment should...

  • Página 17: Recommended Separation Distances

    RECOMMENDED SEPARATION DISTANCES Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Normatec 2.0 control unit. Separation distance according to frequency of transmitters in meters Rated maximum output power of 150 kHz – 80 MHz 80 MHz to 800MHz 800 MHz to 2.5 GHz...

  • Página 18: Troubleshooting

    The hose is not securely Check that the hose is securely connected to the Normatec 2.0 connected control unit and that the attachments are securely connected to the junction box. The attachments have Check that the attachments do not have an air leak.

  • Página 19: Warranty Information

    The Normatec 2.0 control unit is warranted by Hyperice, a California corporation (“Hyperice”), against manufacturing defects in material and workmanship for a period of one year from the date of purchase from Hyperice. In the event of any such defect occurring during the warranty period, Hyperice will, at its option, (a) correct the defect by repair or by replacement of the applicable part or component that fails as a result of such defect, without charge for parts and labor;...

  • Página 20: Return Policy

    RETURN POLICY This policy is only applicable if you are an end user and you purchased the equipment directly from Hyperice. In the unlikely event that you are not satisfied with your purchase, you may return it within thirty (30) days of the purchase date.
  • Página 21 ADVERTENCIAS Antes de usar el sistema Normatec 2.0, lea el manual de instrucciones en su totalidad. ¡ADVERTENCIA! Este equipo no puede alterarse de manera alguna. ADVERTENCIA Si siente un dolor agudo o cualquier síntoma inusual, o si necesita quitarse la funda en caso de emergencia durante su uso, siga estas pautas: •...
  • Página 22 • Fracturas o dislocaciones óseas en el punto de aplicación o cerca de este • No utilice la salida de aire ni el tubo flexible del sistema Normatec 2.0 para dirigir aire comprimido hacia los ojos, la nariz, la boca o los oídos. lo cual podría provocar lesiones graves.

  • Página 23: Descripción

    ETIQUETAS Los siguientes símbolos y etiquetas están presentes en la unidad de control, las prendas o los embalajes. Símbolo Descripción Ubicación En la base de la unidad de IP21 Grado de protección frente al acceso de agua control En la base de la unidad de Lea las instrucciones antes de su uso control y en la etiqueta de la funda...

  • Página 24: Indicaciones De Uso

    RIESGOS Y BENEFICIOS DEL SISTEMA NORMATEC 2.0 Los riesgos y beneficios de utilizar el sistema Normatec 2.0 son los mismos que los de un masaje manual. En caso de que el masaje con el sistema Normatec 2.0 no resulte agradable, puede reducir la intensidad o detener la sesión. Al ser similar a un masaje, incluye beneficios como el alivio temporal de dolores y molestias musculares leves.

  • Página 25: Ilustraciones

    ILUSTRACIONES Unidad de control Normatec 2.0 (para el uso de una sola persona) 1. Botón de encendido y botón de Bluetooth 2. Salida de aire y entrada de alimentación 3. Botón de ajuste de la duración (disminuir) 4. Botón de ajuste de la duración (aumentar) 5.

  • Página 26: Configuración Del Sistema

    • Paso 1: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente y, seguidamente, a la unidad de control Normatec 2.0. Esta unidad de control está equipada con una batería de ion de litio. La batería se carga automáticamente cuando...

  • Página 27: Ajuste De La Intensidad

    • Paso 2: Conecte el conector del tubo flexible a la salida de aire en la unidad de control Normatec 2.0. Solo es posible insertar el conector siguiendo la orientación correcta. Presione el conector firmemente para introducirlo en la unidad de control Normatec 2.0 hasta oír un “clic”.

  • Página 28: Detención O Puesta En Pausa De La Sesión

    DETENCIÓN O PUESTA EN PAUSA DE LA SESIÓN Puede detener la sesión en cualquier momento tocando el botón Reproducir/Pausar. Al hacerlo, se pausará la sesión. Para reiniciar la sesión pausada, vuelva a pulsar el botón Reproducir/Pausar. Si ha terminado de utilizar el sistema, retire las fundas del tubo flexible, quíteselas de las extremidades, apague la unidad de control pulsando el botón de encendido y desconecte el tubo flexible de la unidad de control.

  • Página 29: Ajuste Del Tiempo De Descanso

    AJUSTE DEL TIEMPO DE DESCANSO Para acceder al modo de ajuste del tiempo de descanso, configure la duración en 10 minutos y mantenga pulsado el botón de ajuste de tiempo durante cuatro segundos (hasta que el indicador de tiempo de descanso azul se encienda y empiece a parpadear).

  • Página 30: Mantenimiento Del Sistema

    La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de estas marcas por parte de Hyperice se contempla bajo licencia. En el improbable caso de pérdida de una conexión Bluetooth estable, el sistema intentará...

  • Página 31: Información Sobre La Batería Interna

    INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA INTERNA Esta unidad de control Normatec 2.0 está equipada con una batería de iones de litio recargable. La batería interna está diseñada para permitir el uso del sistema Normatec 2.0 en cualquier lugar, incluso cuando no hay tomas de corriente disponibles.

  • Página 32: Compatibilidad Electromagnética

    En general, la información incluida en este apartado (por ejemplo, las distancias de separación) se redactó específicamente para el sistema Normatec 2.0. Las cifras indicadas no garantizan el perfecto funcionamiento del dispositivo, sino que lo aseguran en la medida de lo razonable. Esta información puede no resultar aplicable a otros equipos electromédicos.

  • Página 33: Emisiones Electromagnéticas

    EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS Este equipo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético descrito a continuación. El usuario del equipo deberá asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Emisiones Conforme a Entorno electromagnético Emisiones de Grupo 1 El equipo utiliza energía de radiofrecuencia únicamente para su radiofrecuencia funcionamiento interno.
  • Página 34 Proximidad de RF 385 Modulación de impulsos, 18 Hz 27 V/m Los equipos con altas emisiones de (IEC 61000-4-3) 450 FM + desviación 5 Hz: Onda 28 V/m radiofrecuencia deben mantenerse a sinusoidal 1 kHz distancia para reducir la posibilidad de interferencia. 780 Modulación de impulsos: 217 Hz 9 V/m 930 Modulación de impulsos: 18 Hz 28 V/m...
  • Página 35 Este equipo está diseñado para su uso en el entorno electromagnético descrito a continuación. El cliente o usuario de este equipo deberá asegurarse de que se utilice en dicho entorno. Prueba de Nivel de prueba Nivel de Directrices para entornos electromagnéticos inmunidad de IEC 60601 cumplimiento...

  • Página 36: Distancia De Separación Recomendada

    DISTANCIA DE SEPARACIÓN RECOMENDADA Distancias de separación recomendadas entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y la unidad de control Normatec 2.0. Potencia Distancia de separación según la frecuencia de los transmisores en metros nominal de salida máxima De 150 kHz a 80 MHz...

  • Página 37: Solución De Problemas

    Active el Bluetooth en la unidad de control Normatec 2.0 y el ni mantener una cone- tivado teléfono para intentar emparejarlos con la unidad de control xión Bluetooth Normatec 2.0. Si necesita ayuda adicional, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hyperice llamando al +1 949 565 4994.

  • Página 38: Información De Garantía

    Las fundas y otros accesorios de Normatec 2.0 tienen garantía de Hyperice frente a defectos de fabricación de materiales o mano de obra durante un período de un año a partir de la fecha de compra a Hyperice.

  • Página 39: Política De Devolución

    POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Esta política solo es aplicable a usuarios finales que hayan adquirido el equipo directamente a Hyperice. En el improbable caso de que no quede satisfecho con el producto, podrá devolverlo en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de compra.
  • Página 40 NormaTec Industries, LP 480 Pleasant Street, Suite A200 Watertown, Massachusetts 02472 USA Copyright 2020 © Hyperice, Inc. All rights reserved. 70-00046 Rev 1...

Tabla de contenido