Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ametek LAND NIR-B
Resumen de contenidos para Ametek LAND NIR-B
- Página 1 Sistema auto retráctil para el boroscopio NIR-B Sistema de alimentación única Guía del usuario de instalación Publicación n.º 810402 Edición 8 martes, 5 de junio de 2018 Idioma: Español © Land Instruments International, 2018...
- Página 2 INFORMACIÓN IMPORTANTE: SE RECOMIENDA LEER Información sobre salud y seguridad Lea todas las instrucciones de este folleto, incluso todos los avisos rotulados como ADVERTENCIA y CUIDADO, antes de usar este producto. Si hay alguna instrucción que no comprende, NO USE EL PRODUCTO. Señales de seguridad ADVERTENCIA Indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar la muerte...
-
Página 3: Información De Contacto
AMETEK Land, Inc. Tel: +44 (0) 1246 417691 Tel: +1 412 826 4444 China India AMETEK Land Servicio en China AMETEK Land Servicio en India Tel: +86 21 5868 5111 ext 122 Tel: +91 - 80 67823240 Correo electrónico: land.enquiry@ametek.com Página web:... - Página 4 Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única En blanco...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Índice Descripción general del sistema auto retráctil Especificaciones de componentes del sistema Sistema auto retráctil: descripción general de la instalación Fabricación de un conjunto de marco base como soporte del AR. Instalación del tubo vertical en la pared del horno y montaje del sistema AR en él. - Página 6 Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única...
-
Página 7: Descripción General Del Sistema Auto Retráctil
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Descripción general del sistema auto retráctil Estas instrucciones de instalación cubren detalles específicos del sistema auto retráctil (AR) del boroscopio NIR y deben leerse junto con las instrucciones del boroscopio NIR mismo y la guía del usuario del software LIPS NIR-b. 1.1 Descripción del sistema El sistema de boroscopio NIR auto retráctil (AR) comprende una mesa deslizante y un soporte de cámara sobre el cual se monta el boroscopio NIR (NIR-b) en su camisa de... -
Página 8: Especificaciones De Componentes Del Sistema
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única Especificaciones de componentes del sistema La descripción general del sistema se muestra en el plano de instalación, hoja 1. 2.1 Cámara térmica de boroscopio NIR-b Los detalles de la cámara se pueden ver en la Guía de instalación del boroscopio NIR-b. 2.2 Computadora de estación de trabajo para imágenes Los detalles de la computadora se pueden ver en la Guía de instalación del boroscopio NIR-b. -
Página 9: Sistema Auto Retráctil: Descripción General De La Instalación
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Sistema auto retráctil: descripción general de la instalación La descripción general del sistema se muestra en el plano de instalación, hoja 1. La instalación del boroscopio NIR auto retráctil (AR) se puede desglosar en los siguientes pasos: Fabricación de un marco base como soporte del sistema AR. -
Página 10: Fabricación De Un Conjunto De Marco Base Como Soporte Del Ar
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única Fabricación de un conjunto de marco base como soporte del AR El AR debe estar sobre un soporte para que: • El boroscopio se alinee con el orificio del horno y no sobresalga del aislamiento del horno (consulte la hoja 8). • La placa base se encuentre dentro de 0 a 45° de la horizontal (±5°). •... -
Página 11: Instalación Del Tubo Vertical En La Pared Del Horno Y Montaje Del Sistema Ar En Él
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Instalación del tubo vertical en la pared del horno y montaje del sistema AR en él Mientras que los sistemas de refrigeración (agua/aire) permiten que el boroscopio se use en ambientes de temperaturas extremas, aún es necesaria la gestión de temperatura suministrada por el cliente para la salud a largo plazo de los componentes del sistema. -
Página 12: Conexión Del Agua De Refrigeración Y Purga De Aire Al Conjunto De La Caja De Protección/Tubo Vertical
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única Conexión del agua de refrigeración y purga de aire al conjunto de la caja de protección/tubo vertical Los detalles del sistema de agua y aire se muestran en el plano de instalación, hojas 6 y 7. Página 6... -
Página 13: Instalación De La Ecu Y Sus Conexiones Eléctricas A La Cámara Nir Y Las Instalaciones Del Cliente
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Instalación de la ECU y sus conexiones eléctricas a la cámara NIR y las instalaciones del cliente Los requisitos de cableado se muestran en el plano de instalación, hoja 5. Los detalles de conexión se muestran en el plano de instalación, hoja 4. -
Página 14: Conexión Del Cable Ethernet Suministrado Por El Cliente (Rj45) A La Ecu
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 7.2 Conexión de la caja del motor a la ECU (cable 2) Cable de 20 m suministrado por Land - 809077 Pase el extremo libre del cable de la caja del motor a través del puerto de entrada para cable de CAJA DEL MOTOR y asegúrelo con el prensaestopas (Fig. - Página 15 Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Empuje el sello del cable del conducto en el puerto del cable. Vuelva a colocar la arandela de sellado del cable y apriete para asegurar el cable Ethernet en el prensaestopas de la SALIDA ETHERNET (Fig.
-
Página 16: Instalación Del Software Lips Nir-B
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única Instalación del software LIPS NIR-b Los detalles del software LIPS NIR-b se pueden encontrar en su propia guía del usuario. Operación del sistema ADVERTENCIA El obturador está accionado por resorte y podría causar lesiones. Mantenga las manos fuera del obturador. -
Página 17: Secuencia De Puesta En Marcha
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única 9.1 Secuencia de puesta en marcha La unidad se envía con el fusible de la caja de la batería desconectado. Retire la tapa de la caja de la batería. Inserte el fusible en su soporte en la caja de la batería (Fig. -
Página 18: Inserción Y Retracción (Ecu)
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 9.2 Inserción y Retracción (ECU) ADVERTENCIA Después de retraer el NIR-b de un horno, el tubo de la lente puede estar caliente. No toque el tubo hasta que se haya enfriado. Fig. 9-4 Antes de utilizar el sistema AR, verifique que esté instalado correctamente y que todos los servicios, como el agua de refrigeración y la purga de aire, funcionen según sea necesario. -
Página 19: Retracción (Automática)
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única 9.3 Retracción (automática) Tenga en cuenta que el sistema auto retráctil es de inserción Manual y retracción Automática/ Manual. En caso de falla, se encenderá la luz de FALLA en el panel frontal (Fig. 9-4), y el boroscopio se retraerá... -
Página 20: Cambio Del Retardo De Tiempo Para El Sensor De Agua
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 9.3.1 Cambio del retardo de tiempo para el sensor de agua Asegúrese de que la ECU esté encendida y que el PLC esté funcionando. Utilizando las teclas de flecha del PLC SIEMENS LOGO, presione la flecha hacia abajo hasta que aparezca la siguiente pantalla (Fig. 9-6). Fig. - Página 21 Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única 4b) Para el firmware v2.2 del PLC, cuando esté en el menú Establecer Parám., se mostrará la pantalla de la Fig. 9-8. Fig. 9-8 Parámetro de sensibilidad del agua en el firmware v2.2 y superior del PLC. Cuando se haya alcanzado el parámetro, presione ACEPTAR para editar. Use las teclas de flecha izquierda y derecha para fijar la posición del cursor y use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para cambiar el valor (mm:ss). Seleccione el tiempo mínimo requerido para reducir la activación falsa. NUNCA exceda los 3 minutos. Una vez que se haya ingresado el retraso de tiempo requerido, presione ACEPTAR para confirmar el valor ingresado seguido de ESC seguido y nuevamente ESC.
-
Página 22: Estado Del Led (Ecu)
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 9.4 Estado del LED (ECU) Color Función Activar Desactivada AZUL ECU energizado desde Alimentación de la ECU la alimentación de red. interrumpida. Nota: la ECU y el sistema AR continuarán funcionando con la batería por otros 60 segundos. -
Página 23: Retracción/Avance Local
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única 9.5.2 Retracción/Avance local Si, por alguna razón, la cámara debe avanzar o retraerse pero la ECU no está dentro del alcance conveniente, esto se puede lograr girando ambos interruptores Retracción y Manual momentáneamente a la vez (Fig. -
Página 24: Información De Estado De La Cámara Nir En El Software Lips Nir-B
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 9.7 Información de estado de la cámara NIR en el software LIPS NIR-b Cuando el boroscopio está instalado y en funcionamiento, se deben tener en cuenta los siguientes puntos: • La imagen térmica obtenida por el boroscopio se mostrará... -
Página 25: Señales De E/S De La Ecu
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única 9.8 Señales de E/S de la ECU Las siguientes señales de E/S están disponibles desde la regleta de terminales dentro de la ECU. Temperatura de la lente 4-20 mA, 0-200 ºC Relé de "advertencia de exceso de temperatura" de la lente @ 150 ºC de temperatura de la lente (la retracción funciona @ 180 ºC) Relé "Sistema OK" sin falla en el sistema Relé... -
Página 26: 10 Mantenimiento
Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única 10 Mantenimiento 10.1 Verificaciones de funcionamiento Se recomienda probar el sistema AR una vez al mes. La prueba completa implica retraer el boroscopio y luego aplicar cada uno de los modos de falla por vez, verificando que se muestre el mensaje de error correcto en el PLC y la operación de las luces indicadoras. -
Página 27: Limpieza
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Opere el control Avance. Observe que el obturador se abra sin bloqueos. Observe que el deslizador se mueva lentamente a su posición de funcionamiento. Observe que se encienda la luz verde en el panel frontal. 10.2 Limpieza 10.2.1 Superficies externas... - Página 28 Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Guía de instalación Alimentación única Página 22...
-
Página 29: Apéndice 1: Planos De Instalación
Guía de instalación Boroscopio NIR, sistema auto retráctil Alimentación única Apéndice 1: Planos de instalación Apéndice... -
Página 41: Garantía Del Producto
GARANTÍA DEL PRODUCTO Gracias por su compra del nuevo producto de Land Instruments International. Esta garantía de reparación en fábrica que proporciona el fabricante de Land cubre el mal funcionamiento del producto por defectos en el diseño o la fabricación. El período de garantía comienza el día en que se envía el instrumento desde la fábrica de Land Instruments International, en Dronfi eld, RU. -
Página 42: Exclusiones De La Garantía
Fax: Land Instruments International Ltd • Dronfield S18 1DJ • Inglaterra • Tel: +44 (0) 1246 410585 Correo electrónico: land.enquiry@ametek.co.uk • www.landinst.com +1 (412) 826 4444 AMETEK Land, Inc. • 150 Freeport Rd. • Pittsburgh, PA 15238 • EE. UU.