Efco MT 1800E Manual De Instrucciones página 172

отремонтировать его перед тем,
к а к п р и с т у п ат ь к э к с п л уата ц и и .
Многие несчастные с лучаи вызваны
I
н е н а д л е ж а щ и м т е хо б с л у ж и в а н и е м
электроинструментов.
f) Поддерживайте режущие органы в
чистоте и в заточенном состоянии.
GB
Находящиеся в хорошем состоянии и
хорошо заточенные режущие органы
и м е ю т м е н ь ш у ю в е р о я т н о с т ь
заклинивания и легче управляются.
F
g) Используйте электроинструменты и
насадки в соответствии с данными
у к а з а н и я м и и с у ч ето м ус л о в и й
работы и выполняемой операции.
D
Использование электроинструмента
д л я о п е р а ц и й , д л я ко т о р ы х о н н е
предназначен, может создать опасные
ситуации.
E
5) Техобслуживание
a) П о ру ч а й те в ы п о л н е н и е р е м о н та
э л е к т р о и н с т р у м е н т а т о л ь к о
SK
квалифицированным специалистам
и используйте только оригинальные
запчасти. Это является гарантией
п о с т о я н н о й
P
электроинструмента.
Правила техники безопасности в отношении
цепных пил:
GR
• Во время работы цепной пилы следите
за тем, чтобы все части тела находились
на надлежащем расстоянии от зубчатой
цепи. Перед включением цепной пилы
TR
убедитесь, что зубчатая цепь не касается
к а к о г о - л и б о ч е л о в е к а . М и н у т н а я
невнимательность в ходе использования
цепной пилы может привести к тому,
CZ
что одежда или части тела зацепятся о
зубчатую цепь.
• Правой рукой всегда следует держать
заднюю ручку, а левой - переднюю. Ни в
RUS
коем случае нельзя менять руки местами,
UK
т.к. это увеличивает опасность получения
травмы.
• Держите инструмент за изолированные
PL
ручки при выполнении работ, в ходе
которых рабочий орган может задеть
невидимые кабели или собственный
сетевой шнур. В случае касания рабочим
органом находящегося под напряжением
проводника другие металлические части
э л е к т р о и н с т р у м е н т а м о г у т т а к ж е
оказаться под напряжением с возможным
поражением оператора электрическим
током.
• Н а д е в а й т е
168
б е з о п а с н о с т и
з а щ и т н ы е о ч к и
приспособления для защиты органов
слуха. Рекомендуется применять другие
средства индивидуальной защиты для
защиты головы, рук, ног и с т упней.
Надлежащая защитная одежда снижает
степень тяжести травм, которые могут
быть вызваны отброшенными щепками или
случайным прикосновением к зубчатой цепи.
• Не используйте цепную пилу, стоя на
д е р е в е . И с п о л ь з о в а н и е ц е п н о й п и л ы
оператором, стоящим на дереве, может
привести к травмам.
• Всегда правильно опирайтесь ногой и
используйте цепную пилу только стоя
н а п р о ч н о й , у с т о й ч и в о й и р о в н о й
поверхности. Скользкие и неустойчивые
п о в е р х н о с т и , н а п р и м е р , л е с т н и ц ы ,
могут привести к потере равновесия или
управления цепной пилой.
• При отпиливании упругой ветки следует
обращать внимание на опасность отскока.
При ослаблении напряженности древесных
волокон под действием обратной силы ветка
может ударить оператора и/или отбросить
цепную пилу и привести к потере управления
ею.
• Будьте крайне осторожны при резке
молодых веток к ус тарников. Тонкие
материалы могут застрять в зубчатой
цепи и затем отброшены в направлении
оператора и/или привести к потере им
равновесия.
• Переносите цепную пилу, взяв ее за
п е р е д н ю ю р у ч к у, п р е д в а р и т е л ь н о
в ы к л ю ч и в и с л е д я з а т е м , ч т о б ы
о н а н е к а с а л а с ь в а ш е го те л а . П р и
транспортировке цепной пилы или ее
помещении на хранение всегда надевайте
защитный кожух на направляющую шину.
Правильное обращение с цепной пилой
снизит вероятность случайного касания
зубчатой цепи.
• Придерживайтесь указаний по смазке
и натяжению цепи и по использованию
з апасных час тей. Имеющая неверное
натяжение или неверно смазанная цепь
может с ломаться, а также увеличить
опасность отскока.
• С ледите з а те м , ч то б ы руч к и б ы л и
чистыми, сухими и не имели следов масла
или смазки. Наличие масла или смазки на
ручках делает их скользкими, что создает
опасность потери управления.
• Пилите только дерево. Не используйте
цепную пилу но непредусмотренному
назначению. Например, не используйте
ц е п н у ю п и л у д л я р е з к и п л а с т и к а ,
и стройматериалов и других недеревянных