Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
Manual de instrucciones del usuario
BOB_Sport_Utility_Stroller_Ironman_SP.indd 73
SPORT UTILITY STROLLER
¡LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de intentar montar o usar el nuevo coche-
cito, lea y comprenda estas instrucciones en su
totalidad, así como las advertencias al comienzo
y a lo largo de este documento para garantizar
contacte con su distribuidor BRITAX antes del uso.
Consulte la lista de distribuidores en www.bobgear.eu
BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH
Blaubeurer Straße 71, 89077 ULM, Alemania
EN SU TOTALIDAD!
IMPORTANTE: GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA SU FUTURA
un montaje y manejo adecuados.
Si tiene dudas sobre algún punto,
IRONMAN
CONSULTA
15.02.2013 16:05:37
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BRITAX RÖMER BOB SPORT UTILITY STROLLER IRONMAN
Resumen de contenidos para BRITAX RÖMER BOB SPORT UTILITY STROLLER IRONMAN
- Página 1 BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Blaubeurer Straße 71, 89077 ULM, Alemania SPORT UTILITY STROLLER IRONMAN ESPAÑOL Manual de instrucciones del usuario ¡LEA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES EN SU TOTALIDAD! IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU FUTURA CONSULTA Antes de intentar montar o usar el nuevo coche- cito, lea y comprenda estas instrucciones en su totalidad, así...
-
Página 2: Advertencias
ADVERTENCIAS • Si el cochecito va a ser usado • Nunca tire del cochecito al subir por otras personas que no estén escaleras. Esto podría dañar el familiarizadas con el uso (por sistema de suspensión y provocar una ejemplo, los abuelos), muéstreles avería en el chasis. -
Página 3: Tipos De Uso
ADVERTENCIAS Tipos de uso El BOB UTILITY SPORT IRONMAN está homologado para tres usos diferentes: • El freno de estacionamiento no está - como silla de paseo diseñado como freno de detención. - como sistema de transporte El freno no debería ser usado para - como capazo para el cochecito reducir la marcha o detener el cochecito, dado que el cochecito... -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIAS Página 74 Página 75 TABLA DE CONTENIDO Página 77 ANATOMÍA DEL COCHECITO EDADES RECOMENDADAS Página 78 Página 78 MONTAJE DEL COCHECITO Página 78 Desembalaje del cochecito Página 78 Ruedas Página 79 Ajuste del cierre rápido Página 79 Instalación de las ruedas traseras Página 78 Desmontaje de las ruedas traseras... -
Página 5: Anatomía Del Cochecito
ANATOMÍA DEL COCHECITO SPORT UTILITY STROLLER, IRONMAN Palanca de freno de mano Capota Manillar Palanca de apertura del manillar Arnés de asiento Tirador de Guardabarros apertura de impacto Brazo oscilante Tirador de seguimiento Cesta de Ensamblaje de la pinza de freno carga inferior Muñequera Bolsillo trasero... -
Página 6: Edades Recomendadas
EDADES RECOMENDADAS Retire todos los materiales de emba- laje y deséchelos para evitar riesgo Para montar en el cochecito BOB ® de atragantamiento y asfixia. un adaptador de asiento portabebé BOB y un asiento de coche compat- INSTALACIÓN DEL GUARDABARROS ible, el niño deberá... -
Página 7: Ajuste Del Cierre Rápido
tira del eje contra la horquilla, fi ján- dolo en su lugar. El uso del cochecito con las ruedas La rueda delantera estará correcta- ajustadas incorrectamente puede mente fi jada en su lugar por la fuerza dar lugar a que las ruedas vibren, generada cuando la palanca de cierre se tambaleen o se desmonten del rápido está... - Página 8 Tuerca de ajuste de la tensión COMPLETAMENTE CERRADO Palanca de Para cerrar adecuadamente el cierre cierre rápido rápido y asegurar la rueda trasera en las horquillas, confi rme que el eje 3. Insertar el eje con manguito de está insertado completamente en la la rueda trasera horquilla mientras mantiene la rueda Inserte el eje con manguito de la...
-
Página 9: Desmontaje De Las Ruedas Traseras
RUEDA DELANTERA SECUNDARIA Si no es posible girar la palanca de cierre rápido en la posición DISPOSITIVOS DE RETENCIÓN COMPLETAMENTE CERRADA, gire la palanca en la posición El cuadro de su cochecito emplea COMPLETAMENTE ABIERTA y gire dispositivos secundarios de retención la tuerca de ajuste de la tensión un de las ruedas diseñados para evitar cuarto en sentido contrario a las... -
Página 10: Instalación De La Rueda Delantera
3. Girar la palanca de cierre rápido con las ruedas ajustadas y apretadas de la rueda delantera incorrectamente puede dar lugar a Gire la palanca de cierre rápido de que las ruedas vibren, se tambaleen forma que gire fuera de la horquilla. o se desmonten del cochecito. -
Página 11: Desmontaje De Las Ruedas Delanteras
7. Cierre el cierre rápido del freno parte superior de las horquillas en Después de instalar la rueda delantera, ambos lados y la rueda está centrada el cierre rápido del freno tendrá que de izquierda a derecha. Hoja del cuadro colocarse en la posición cerrada. -
Página 12: Freno De Mano
FRENO DE MANO FRENO DE MANO El freno de mano puede usarse para Palanca de freno Anillo de bloqueo Tensor de mano ayudar a desacelerar o detener el cochecito. El freno de mano no es un freno de estacionamiento. AVISO: Para que el freno de mano fun- cione de forma adecuada, es esencial que se ajuste correctamente. -
Página 13: Desplegar El Cochecito
Si no entiende estas instrucciones o siente que el freno no está ajustado correctamente, lleve el cochecito a su distribuidor para ENCAJE que efectúe un ajuste adecuado. Si las zapatas de freno están desgastadas, consulte con su distribuidor para reemplazarlas. DESPLEGAR EL COCHECITO Tenga especial cuidado al plegar y 2. - Página 14 7. Asegure el cochecito plegado Emplee el broche de la muñequera para asegurar que el cochecito se mantiene en la posición plegada. Manillar 5. Levante el asa para abrir el 8. Redúzcalo marco rojo Tire de las ruedas delanteras y Con un tirón corto y rápido, levante traseras para hacerlo más pequeño.
-
Página 15: Uso Del Cochecito Para Correr O En
USO DEL COCHECITO para correr o en todoterrenos El inflado de las ruedas con más de 2 Asegúrese de seguir las instrucciones bar puede dañar las ruedas y/o dar siguientes al usar el cochecito BOB para lugar a una pérdida de control de las correr o hacer jogging o en el modo ruedas y provocar lesiones. -
Página 16: Ajustar El Seguimiento
AJUSTAR EL SEGUIMIENTO 6. Gire el eje de la rueda delantera Abra el cierre rápido de la rueda Si el cochecito tira hacia la izquierda delantera y gire el eje 90 grados en la o hacia la derecha mientras la rueda horquilla. -
Página 17: Ajuste Preciso Del Seguimiento
AJUSTE PRECISO DEL 2. Ajuste el tirador IZQUIERDO Gire el tirador izquierdo una vuelta SEGUIMIENTO completa en sentido horario empu- Para el ajuste preciso del seguimiento jando el lado izquierdo de la rueda de del cochecito debe utilizarse el tirador. seguimiento. -
Página 18: Ajustar El Freno De Estacionamiento
Posición 2: MÁS DURO Para asegurarse de que el freno está ajustado correctamente, intente desplazar el cochecito hacia adelante y hacia detrás una vez accionado el freno. Si el cochecito no se desplaza, el freno estará accionado correctamente. Para liberar el freno de estacionamien- CLICK to, levante el pedal rojo con el pie hasta que la barra de freno salte a la posición... -
Página 19: Atar La Muñequera
deberá estar ajustado y ser cómodo. 2. Colocar al niño en el asiento Deslizar las cintas sobre cada uno de los hombros. Colocar entre la cinta de la entrepierna. Cinta para los hombros 6. Apretar las hebillas Ajustar las hebillas para que se adapten y sean cómodas. -
Página 20: Reclinar El Asiento
RECLINAR EL ASIENTO Cuando el asiento esté Accione el freno de completamente reclinado, es más estacionamiento antes de realizar probable que tenga lugar el cualquier ajuste en el asiento. volcado hacia atrás y que se Sujete la parte trasera con produzcan accidentes o lesiones, seguridad al ajustar el asiento del dado que el asiento y/o su... -
Página 21: Adaptador De Accesorios
ADAPTADOR DE ACCESORIOS El cochecito BOB está equipado con un adaptador de accesorios que proporciona una conexión sencilla para los accesorios del cochecito BOB, como la bandeja para snacks o CLICK el adaptador de silla infantil para el CLICK coche. + BABY-SAFE plus SHR II + BABY-SAFE plus II La conexión de los accesorios... -
Página 22: Burbuja Para Lluvia
3. Tire de las cintas de la capota Tire de la capota y asegúrelas a las cintas de velcro en el respaldo de la capota. BURBUJA PARA LLUVIA La burbuja está disponible como accesorio y no está incluida en su caja.