El personal entrenado para el uso del elevador ha conocido al detalle el contenido del manual de operación,
especialmente las prescripciones de seguridad y ha tomado deida nota de ello.
Nombre
Fecha
Firma
El presente manual de operación solo contiene disposiciones, las cuales son necesarios para el uso del elevador de
cadena eléctrico en áreas industriales, acorde a su finalidad, para el personal calificado. Las informaciones necesarias
para otras posibles variantes de uso aquí no las hemos tenido en cuenta.
En caso de variaciones que surgan fuera del funcionamiento normal (p.e. ruidos, vibraciones, alto consumo de
electricidad, derretición/desconexió n repetida de los fusibles) la instalación debe desconectarse y asegurar el entorno
de la carga, porque es de suponer que ha ocurrido una avería de funcionamiento que puede causar la lesión de
personas o daños materiales. La reparación de la avería (del fallo de funcionamiento) el usuario debe encargarla a
persona que disponga de calificación para ello.
HOFFMANN Fördertechnik GmbH Wurzen
Dresdener Straße 64-68 ● 04808 Wurzen ● BR Deutschland
Telefon: (03425) 89 24 – 0 ● Telefax: (03425) 89 24 – 99 ● E-mail: sales@liftket.de ● Internet: http://www.liftket.de
Ho 05/2010 spanisch
(repaso a)