XLT Ovens 1832 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. XLT Ovens Manuales
  4. Hornos
  5. 1832
  6. Manual de instrucciones

XLT Ovens 1832 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 1832:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

XLT Horno Eléctrico & Campana XLT
Partes & Servicio Manual
Lea este manual antes de utilizar este aparato.
PRECAUCIÓN
Las copias electrónicas de este manual, Especificaciones Técnicas, Manual de instalación y funcionamiento, dibujos
de arquitectura, y una lista de distribuidores autorizados Internacional están disponibles en: www.xltovens.com
Para el uso con las siguientes versiones XLT Horno Eléc-
trico:
Estándar
(S)
H
Mundo (W)
H
Traducción de las instrucciones originales
US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769
Para usar con las siguientes versiones de XLT Electric
Hood:
Estándar (S)
Mundo (W)
2000887
XLT Ovens
PO Box 9090
Wichita, Kansas 67277
INTL: 316-943-2751
XD 9007B
10/02/2020
E
E
WEB:
www.xltovens.com
SWHHE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para XLT Ovens 1832

Resumen de contenidos para XLT Ovens 1832

  • Página 1 Para usar con las siguientes versiones de XLT Electric trico: Hood: Estándar Estándar (S) Mundo (W) Mundo (W) 2000887 XLT Ovens PO Box 9090 Traducción de las instrucciones originales Wichita, Kansas 67277 US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769 INTL: 316-943-2751 WEB: www.xltovens.com...

  • Página 2: Advertencia E Información De Seguridad

    Advertencia e información de seguridad POR TU SEGURIDAD No almacene o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en la cercanía de este o cualquier otro electrodoméstico. ADVERTENCIA La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar daños materiales, lesiones o incluso la muerte. Read the installation, operating and Leer la instalación, operación y instrucciones de mantenimiento antes de instalar, usar o dar servicio a este equipo.
  • Página 3 Advertencia e información de seguridad Definiciones Y Símbolos Una instrucción de seguridad (mensaje) incluye un "Símbolo de Alerta" y escribir una palabra o frase como PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Cada palabra de advertencia tiene esiguiente significado: ISO 7000-0434: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • Página 4: Seguridad Depende De Ti

    Advertencia e información de seguridad SEGURIDAD DEPENDE DE TI Este aparato es para uso profesional por personal cualificado. Este aparato debe ser inestancado por personas calificadas de acuerdo con la normativa vigente. Este apa- rato debe ser inestancado con suficiente ventilación para evitar que se produzcan concentraciones inaceptables de subposturas perjudiciales para la salud en la sala en la que está...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Advertencia e información de seguridad ..................2 Garantía ............................6 General .............................. 8 Responsabilidades de instalación ....................10 Teoría del funcionamiento del horno ....................12 La teoría de operación de la campana ..................... 20 Solución de problemas del horno ....................26 Solución de problemas campana .....................

  • Página 6: Garantía

    GARANTÍA—EE.UU. Y CANADÁ Rev J Fecha de aprobación: 10/16/2019 XLT garantiza que los hornos de la versión H fabricados después del 16 de octubre de 2019 están libres de cualquier defecto de material y mano de obra en condiciones de uso normal durante siete (7) años a partir de la fecha de compra original por parte del usuario final, y garantiza además las aspas del ventilador principal, los ejes del transportador y los cojinetes del transportador durante diez (10) años.

  • Página 7: Garantía Internacional

    GARANTÍA—INTERNACIONAL Rev L Fecha de aprobación: 06/01/2020 XLT garantiza que los hornos de la versión H fabricados después del 16 de octubre de 2019 están libres de cualquier defecto de material y mano de obra en condiciones de uso normal durante cinco (5) años a partir de la fecha de compra original por parte del usuario final, y garantiza además las aspas del ventilador principal, los ejes del transportador y los cojinetes del transportador durante diez (10) años.

  • Página 8: General

    General Este manual, que contiene un desglose de las piezas se ilustra, se ha preparado como una ayuda en la comprensión de cómo funciona la unidad, cómo diagnosticar problemas, y el pedido de piezas para el equipo. Todas las partes, que figuran en el desglose de las piezas, se fabrican con la misma precisión que el equipo original.
  • Página 9 General GUARDE ESTE MANUAL Este documento es propiedad del dueño de este equipo. XLT Hornos se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y especificaciones, y / o hacer adiciones o mejoras en sus productos sin imponer ninguna obligación sobre sí misma para instalarlos en los productos fabricados previamente.

  • Página 10: Responsabilidades De Instalación

    Responsibilidades de Instalación Compañia de Propietario / Responsabilidad servicio Contratista Inspección del lugar: Verificar eléctrica y de gas del medidor / regulador tamaños El cableado de alimentación de TS1 # R3 , R4 , R5 a Extintor Alimentación ( 1 ) monofásica de 230 voltios circuito de 10 amperios del panel de interruptores de la capilla XLT Asamblea del nuevo capó...
  • Página 11 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 12: Teoría Del Funcionamiento Del Horno

    Teoría del funcionamiento del horno Leyenda de los esquemas eléctricos: Contactor Control de la máquina del Núcleo de supresión horno Solid State Relay Capacitador Bloque de poder Disyuntor Termopar Empuje cerradura Sensor de corriente La banda terminal Elemento calefactor Suministro de energía Motor del ventilador del horno Filtro, voltaje de control Unidad de frecuencia del motor...
  • Página 13 Teoría del funcionamiento del horno Parte2: C1 & C2 - Un contactor es un interruptor controlado eléctricamente utilizado para la conmutación de un circuito de potencia. Un contactor es controlado por un circuito de control que tiene un nivel de potencia mucho menor que la de conmutación de circuitos. Se componen de una pequeña bobina y un conjunto de tres contactos SPST.
  • Página 14 Teoría del funcionamiento del horno 1) P1- Not Used 2) P2- RS-485 Cable To OMC1 1) +5V 2) 485- 3) 485+ 4) Ground 3) P3- RS-485 Cable To OMC2 1) +5V 2) 485- 3) 485+ 4) Ground 4) P5- Ground 5) P17- Elan Programming LUI - La interfaz de usuario de gran tamaño se alimenta de la OMC por el cable RS 485.
  • Página 15 Teoría del funcionamiento del horno M2 - El motor del transportador es un motor de engranaje sin escobillas de 24 V CC. El motor rec- ibe corriente de la OMC a través de tres (3) cables; 1) Un negro o 2) una fase de fase de "W", blan- co o "V", y 3) un color rojo o fase de "U".
  • Página 16 Teoría del funcionamiento del horno PB - El bloque de alimentación es un punto de conexión para varios alambres de diferentes cali- bres. 1) CN2- 24VDC 1) +24 VDC Main Power To OMC 2) +24 VDC 3) +24 VDC 4) -24 VDC Ground To TS2 2) CN1- Line Voltage 1) Neutral 2) Not Used...
  • Página 17 Teoría del funcionamiento del horno 1) COM– Line Voltage 2) N.O.- Switched Line Voltage 3) L2- High Limit Power 4) L1- High Limit Power 5) RTD S3 - World Hornos- El interruptor de alto límite es un interruptor electrónico, SPST. Su propósito es proporcionar un funcionamiento a prueba de fallos.
  • Página 18 Teoría del funcionamiento del horno 1) Incoming Power 1) Neutral (L1) 2) Line Voltage (L2) 3) Not Used (L3) 4) Ground 2) Digital Inputs 1) Not Used 2) Start / Run 3) Stop Function 4) Not Used 5) Not Used 6) Not Used 7) COM To TS2 3) Main/Exhaust Fan Power...
  • Página 19 Esta página se dejó en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 20: La Teoría De Operación De La Campana

    La teoría de operación de la campana Leyenda de los esquemas eléctricos: Disyuntor Motor, ventilador de refriger Cordón de reubicación del con Control de la máquina del ación trol del horno campana Suministro de energía La banda terminal Interfaz de usuario de la Relé...
  • Página 21 La teoría de operación de la campana CB - Los interruptores automáticos se utilizan para proteger los componentes eléctricos. De un interruptor se dispara, eliminar la causa y presione la parte frontal para reiniciar. 1) P1- Dampers 5) P9- Power 1) MUA Top 1) +24 VDC Power 2) Not Used...
  • Página 22 La teoría de operación de la campana Velocidad del Botón oculto (XLT) Ventilador de Escape Horno Apagado (Contorno) Extractor de Aire En Horno En (Lleno) Silenciador de La Las Luces del Alarma Campana Información de Error Horno Botones Interfaz de usuario de la capilla contiene los ajustes de fábrica por lo que la campana fun- HUI –...
  • Página 23 La teoría de operación de la campana 1) CN2- 24VDC 1) +24 VDC Power To HMC 2) +24 VDC Power to Fire Suppression 3) +24 VDC Power to Cooling Fans 4) -24 VDC Power To HMC 5) -24 VDC Ground 6) Not Used 2) CN1- Line Voltage 1) Neutral...
  • Página 24 La teoría de operación de la campana 1) Incoming Power 1) Neutral 2) Line Voltage 3) Not Used 4) Ground 2) Not Used-VFD Relay 3) Digital Inputs 1) Stop Function 2) Start / Run 3) Not Used 4) COM To TS2 5) Not Used 6) Not Used 4) Exhaust Fan Power...
  • Página 25 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 26: Solución De Problemas Del Horno

    Solución de problemas del horno Función Mecánica Si el horno no funciona correctamente, compruebe las siguientes condiciones: Compruebe que el cable de alimentación al horno está conectado y / o enchufado si está equi- pado con un enchufe y el receptáculo. Compruebe que los interruptores de circuito en el panel de servicio eléctrico del edificio no se han disparado o desactivado.
  • Página 27 Solución de problemas del horno Códigos de error de servicio LUI Alarma de pantalla MC LED Determinación de error Solución de problemas Alarma LED encendida. Flash Error del sensor de temperatura, Realice un restablecimiento completo. Si el Sonda de horno HEAT LED.

  • Página 28: Solución De Problemas Campana

    Solución de problemas campana Extracción del panel de la cubierta VFD campana expone alta tensión. Proceder con cautela y leer los siguientes cuidadosamente las instrucciones. ALTO VOLTAJE Solución de problemas inicial de la campana: Retire el panel que cubre VFD para comprobar y ver si se ha disparado el interruptor de circuito.
  • Página 29 Solución de problemas campana El variador de frecuencia tiene el diagnóstico interno, y puede mostrar los siguientes códigos de error: la tensión del bus de CC F004 cayó por debajo del valor mínimo.  la tensión del bus de CC F005 cayó por debajo del valor máximo. ...

  • Página 30: Procedimientos De Servicio Del Horno

    Horas desde el filtro se ha limpiado.  4. Ancho de la cinta: 32 = 1832 36 = 2336 40 = 2440 or 3240 55 = 3255 or 3855 or 4455 5. Tipo de ventilador principal: Por defecto de ON/OFF. Cinturón de fractura: Por defecto es no.
  • Página 31 Tiempo máximo Por defecto de fábrica es 1200. Para cambiar, pulse ENTER. Para 1832 y 1020 el uso todos los demás modelos será 1200. Use flechas UP / DOWN para cambiar el tiempo que se muestra en segundos. Pulse ENTER para aceptar y pasar.

  • Página 32: El Cambio De Dirección De La Cinta Transportadora

    Procedimientos de servicio del horno El cambio de dirección de la cinta transportadora La cinta transportadora no es direccional. Esto significa que NO hay ningún cambio físico de la cinta cuando se quiere cambiar de dirección. Para cambiar la dirección: TRANSPORTADORA ESTÁNDAR 1.

  • Página 33: Procedimiento De Programación Vfd (Mundial)

    Procedimientos de servicio del horno Procedimiento de Programación VFD (Mundial) Lea toda la instrucción antes de programar. IDEA START Cuando está en el modo de teclado, se utiliza para iniciar un accionamiento detenido o para invertir el sentido de rotación si el modo de teclado bidireccional está...

  • Página 34: Instrucciones De Programación Para Menos De 60 Hz

    Procedimientos de servicio del horno Lea toda la instrucción antes de programar. IDEA Instrucciones de programación para menos de 60 Hz 1. Presione y mantenga presionado NAVIGATE por > 2 segundos. 2. Presione la flecha hacia arriba hasta que aparezca (P-38) y presione NAVIGATE. 3.
  • Página 35 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 36: Procedimientos De Servicio De La Campana

    Procedimientos de servicio de la campana Allen Bradley Power Flex 4M Restaurar XLT Los Valores Predeterminados Lea toda la instrucción antes de la programación. PROPINA Para restablecer la configuración de pantalla VFD cambio P112 a 1. El VFD se restablecen a los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 37 Procedimientos de servicio de la campana VFD Controller Settings Ovens On 1832 & 2440 3240, 3255 & 3270 3855 & 3870 Top Middle Bottom Single 20 Hz 25 Hz 30 Hz 20 Hz 25 Hz 30 Hz Double 35 Hz...

  • Página 38: Pedido De Piezas

    Pedido de piezas Cómo Pedir Piezas Tener toda la información cuando llame XLT. A continuación se muestra una lista de la infor- mación que se requiere para todos los pedidos. En la parte inferior de la lista de materiales (BOM) con las siguientes partes páginas generales son necesarios requisitos adicionales dependiendo de su pedido de piezas.

  • Página 39: Partes Del Horno - Visión General

    Partes del horno - VISIÓN GENERAL Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 40 Partes del horno - PANEL FRONTAL Los individuos con marcapasos o dispositivos médicos internos no deben manejar fuertes imanes de tierras raras. Estos imanes se encuentran en el ensamblaje de la puerta del sándwich. ADVERTENCIA FRONT PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 6400...
  • Página 41 Partes del horno - PANEL FRONTAL EXTENDED FRONT PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 6700 Extended Front Panel P.O.R. Información Panel frontal necesario: Tamaño del Horno  Puerta corta o larga de sándwich o sin puerta  Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 42: Partes Del Horno - Pared Posterior

    Partes del horno - PARED POSTERIOR Altura del ventilador instalado 1832 y 2440 solamente 2336 solamente 9 1/16” 8 1/16” [231] [205] 11 3/8” [289] NOTA: Todas las dimensiones en pulgadas[milímetros], ± 1/4[6], a menos que se indique lo contrario.
  • Página 43 Partes del horno - PARED POSTERIOR Electric Oven Elements 208V- 240V- 208V- 240V- Oven Size 4500W 4500W 5300W 5300W 1832-208 V 1832-240 V 1832-380 V 2336-208 V 2336-240 V 2336-380 V 2440-208 V 2440-240 V 2440-380 V 3240-208 V 3240-240 V...

  • Página 44: Partes Del Horno - Transportador

    Partes del horno - TRANSPORTADOR Cinta transportadora estándar CONVEYOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 7000 Conveyor Assembly Complete P.O.R. XA 7200 Conveyor Bearing Assembly P.O.R. XM 4006 Chain Guard Lower P.O.R. XM 7301 Conveyor Shaft Idle P.O.R. XM 7302 Conveyor Shaft Drive P.O.R.
  • Página 45 Partes del horno - TRANSPORTADOR Cinta transportadora dividida CONVEYOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 7000 Conveyor Assembly P.O.R. XA 7200 Conveyor Bearing Assembly P.O.R. XM 4006 Chain Guard Lower P.O.R. XM 7303 Conveyor Shaft Idle P.O.R. XM 7304 Conveyor Shaft Drive SB INSIDE P.O.R.

  • Página 46: Partes Del Horno -Base

    Partes del horno —BASE Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 47 Partes del horno —BASE BASE ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 1001 Base Assembly Bare P.O.R. XM 1003-15 Base Leg $65.40 XM 1006 Side Leg Angle P.O.R. XM 1007 Front/Back Leg Angle P.O.R. XM 1008 Bolster Plate $11.50 XM 1010 Oven Lid P.O.R.

  • Página 48: Partes Del Horno - Grupo Dedo

    Partes del horno - GRUPO DEDO Todos los componentes de esta página Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 49 Partes del horno - GRUPO DEDO FINGERS ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 8Hxxxx Finger Group Assembly P.O.R. XA 8001-B Finger Body Bottom P.O.R. XA 8001-T Finger Body Top P.O.R. XM 8004 Finger Inner Plate Perforated P.O.R. XM 8024 Return Air Plate P.O.R.

  • Página 50: Partes Del Horno - Panel Delantero

    Partes del horno - PANEL DELANTERO Cinta transportadora estándar CONTROL BOX FRONT ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 4117-12.5 RPM STD Conveyor Motor 12.5 RPM Standard M2 $305.30 XP 4155 Sprocket Conveyor Drive 10T $15.70 Transportadores información necesaria: Horno Tamaño ...
  • Página 51 Partes del horno - PANEL DELANTERO Cinta transportadora dividida CONTROL BOX FRONT ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XA 4117-12.5 RPM SB Conveyor Motor 12.5 RPM Split M2 $305.30 XA 4117-12.5 RPM STD Conveyor Motor 12.5 RPM Standard M2 $305.30 XP 4155 Sprocket Conveyor Drive 10T $15.70...

  • Página 52: Partes Del Horno - Caja De Control Estándar

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR Posición de funcionamiento (que se muestra sin la tapa) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 53 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR Posición de servicio Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 54: Control Panel Description

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 4520-EL Fan Guard / Filter Repl Kit ELE $9.30 XP 4170-LUI Large User Inferface LUI $171.00 XP 4175-MC Oven Machine Control OMC $213.80 XP 4501-EL Cooling Fan EL M3 $31.00...
  • Página 55 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL BOX INTERIOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 2067-24VDC Oven Fan Motor Relay R1 $19.50 XP 4305-90 Solid State Relay, 90 Amp SSR $96.90 XP 4305-90-COV Solid State Relay Cover $5.07 XP 4305-90-HS Solid State Relay Heat Sink...
  • Página 56 Partes del horno - CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR CONTROL BOX REAR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XM 4052 Circuit Breaker Cover EL Bottom $7.90 XM 4053 Circuit Breaker Cover EL Top $8.80 XP 4302 Power Block Electric PB $75.20 XP 4303 3 Pole Circuit Breaker EL CB $83.90...
  • Página 57 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 58: Partes Del Horno - Caja De Control Mundo

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO Posición de funcionamiento (que se muestra sin la tapa) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 59 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO Posición de servicio Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 60: Control Panel

    Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 4520-EL Fan Guard / Filter Repl Kit ELE $9.30 XP 4170-LUI Large User Inferface LUI $171.00 XP 4175-MC Oven Machine Control OMC $213.80 XP 4501-EL Cooling Fan EL M3 $31.00...
  • Página 61 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX INTERIOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE XP 4305-75 Solid State Relay 75A SSR $110.37 XP 4305-90-COV Solid State Relay Cover $5.07 XP 4305-90-HS Solid State Relay Heat Sink $28.96 XP 4305-90-PAD Solid State Relay Thermal Pad $3.00...
  • Página 62 PARTES DEL HORNO—CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX REAR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE RP 4302 Power Block Electric PB $69.40 XM 4054 Circuit Breaker Cover EL $10.80 XM 4058 Circuit Breaker Cover EL Upper LH $5.50 XM 4059 Circuit Breaker Cover EL Upper RH $7.80 XP 4303...
  • Página 63 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 64: Partes Del Horno - Caja De Control Mundo Sin Vfd

    64 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO SIN VFD Posición de funcionamiento (que se muestra sin la tapa) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 65 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO SIN VFD Posición de servicio Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 66 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL PANEL ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE SP 4520-EL Fan Guard / Filter Repl Kit ELE $9.30 XP 4170-LUI Large User Inferface LUI $171.00 XP 4175-MC Oven Machine Control OMC $213.80 XP 4501-EL Cooling Fan EL M3 $31.00...
  • Página 67 Partes del horno - CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX INTERIOR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 2067-24VDC Oven Fan Motor Relay R1 $19.50 XP 4305-75 Solid State Relay 75A SSR $110.37 XP 4305-90-COV Solid State Relay Cover $5.07 XP 4305-90-HS Solid State Relay Heat Sink $28.96...
  • Página 68 PARTES DEL HORNO—CAJA DE CONTROL MUNDO CONTROL BOX REAR ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE RP 4302 Power Block Electric PB $69.40 XM 4054 Circuit Breaker Cover EL $10.80 XM 4058 Circuit Breaker Cover EL Upper LH $5.50 XM 4059 Circuit Breaker Cover EL Upper RH $7.80 XP 4303...

  • Página 69: Partes De La Campana

    Partes de la campana - VISIÓN GENERAL Cúpula principal Caja de conexiones Controlador del Ventilador de escape Interfaz del usuario de la campana Panel de protección delantera Panel de cubierta de extremo (tamaño específico) Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 70: Vfd Caja De Control Con La Extención De Incendios

    VFD CAJA DE CONTROL VFD Caja de Control con la Extención de Incendios Caja de conexiones de conducto Control de la máquina de la capilla (HMC) Regletas de fuente de alimentación terminals (PS) (TS) relé de extinción de VFD Controlador disyuntor circuit (CB) incendios (R1)

  • Página 71: Partes De La Campana - Vfd Caja De Control

    Partes de la campana - VFD CAJA DE CONTROL VFD W/ FIRE SUPPRESION ITEM PART NUMBER DESCRIPTION YOUR PRICE HP 1251 Lamp Assembly LT1-LT2 $57.80 HP 2058 Ground Bar 7 POS $55.70 HP 2060 Circuit Breaker CB $52.30 HP 2067-24VDC Fire Suppression Relay R1 $19.50 HP 2070-MC...

  • Página 72: Esquemas Eléctricos

    ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 73 ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 74 ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 75 ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 76 ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 77 ESQUEMAS DEL HORNO—ESTÁNDAR 208/240 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 78 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 79 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 80 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 81 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 82 ESQUEAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC LH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 83 ESQUEAS DEL HORNO—MUNDO 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 84 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO SIN VFD 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 85 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO SIN VFD 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 86 ESQUEMAS DEL HORNO—MUNDO SIN VFD 380/415 VAC RH Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 87 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 88 ESQUEMAS CAMPANA - ESTÁNDAR W/FS-W/VFD Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 89 ESQUEMAS CAMPANA - MUNDO W/FS-W/VFD Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 90 ESQUEMAS CAMPANA W/OFS-W/OVFD Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...

  • Página 91: Notas

    Notas Soporte Técnico US: 888-443-2751 Soporte Técnico INTL: 316-943-2751...
  • Página 92 XLT Ovens PO Box 9090 Wichita, Kansas 67277 US: 888-443-2751 FAX: 316-943-2769 INTL: 316-943-2751 WEB: www.xltovens.com...

Este manual también es adecuado para:

233624403240325538554455

Tabla de contenido