D Deutsche Anleitung; Wichtige Sicherheitshinweise; Einführung; Allgemeine Übersicht - KEF REFERENCE Serie Manual De Instalación

Deutsche Anleitung
D
Wir danken Ihnen für den Kauf von KEF Reference Serie Lautsprecher. KEF Reference Lautsprecher sind dazu konzipiert, bei langjähriger Nutzung ein
hochqualitatives und realistisches Klangbild für Musik und Sprache wiederzugeben. Nehmen Sie sich die Zeit, und lesen Sie die Anleitung vor dem
Gebrauch der Lautsprecher.

Wichtige Sicherheitshinweise

KEF Reference Lautsprecher sind groß, schlank und sehr schwer. Nur wenn sie sicher auf einer glatten und ebenen Fläche aufgestellt werden, ist eine
fehlerlose Funktion der Lautsprecher gewährleistet. Falls die Lautsprecher auf wackligem, unebenem Untergrund oder sehr dicken Teppichen stehen,
müssen die Schallabsorber ordnungsgemäß angebracht werden, um einen stabilen Stand der Lautsprecher zu gewährleisten.
Warnung: Berühren Sie nicht den Metall-Hochtonkegel in der Mitte des Uni-Q ® -Lautsprechers.
Dies kann zu erheblichen Leistungsverlusten führen.
1.0 EINFÜHRUNG
Seit der Gründung im Jahre 1961, ist KEF Wegbereiter für viele Innovationen in den Bereichen Lautsprechertechnologie und Design. Die von Ihnen
erworbenen Lautsprecher der Reference Serie enthalten eine dieser Innovationen: die KEF Uni-Q-Lautsprecher.
Bei dieser Neuentwicklung von KEF befinden sich Hoch- und Mitteltöner auf einer Achse (Co-Axial), wobei sich die jeweiligen Schallzentren im gleichen
Bereich befinden (Co-Planaar). Das Profil des Mitteltonkonus modifiziert den Richtfaktor (oder Q-Wert) des Hochtontreibers, so dass beide
Lautsprecherkomponenten den gleichen Richtfaktor im Bereich der kritischen Übergangsfrequenz der von beiden Lautsprechern verwendeten Frequenz
aufweisen. Die Bezeichnung „Uni-Q" steht für das Vereinigen der Q-Werte der beiden Lautsprecherkomponenten.
Der Einsatz der Uni-Q-Technik in nahezu allen KEF-Lautsprechern erzielt eine unmittelbare und deutlich hörbare Klangverbesserung. Durch den Wegfall
der scharfen Diskontinuität im Q-Wert der Übergangsfrequenz, ist eine saubere Tonbalance nicht nur auf einen bestimmten Punkt innerhalb des Raums
beschränkt, sondern kann in einem größeren Bereich des Raums gewährleistet werden. Bei der Abstimmung des Tons wird die Klangquelle auf ein
größtmöglichstes Maß fokussiert. Bei einer guten Aufnahme und einer hochqualitativen Elektronik, die hervorragend eingestellt wurde, können KEF-
Lautsprecher mit der Uni-Q-Technik ein Klangbild in Ihrem Raum erzeugen, in dem jeder Tonbereich im Stereo-Bild in höchster Klangtreue
wiedergegeben wird. Darüber hinaus wird das Klangbild außerhalb des Beschallungskegels erheblich verbessert.
Die für diesen Bereich entwickelte „Neue Generation" der Uni-Q-Technik ist ein raffiniertes System, in dem Mittel- und Hochtöner symbiotisch
angeordnet sind, um dem Ideal eines genau bestimmten Frequenzbereichs innerhalb des Beschallungssystems einen Schritt näher zu kommen. Der
165-mm-Mitteltöner besitzt ein Uni-Form-Konusprofil, das nicht nur über ausgezeichnete Leistung im mittleren Frequenzbereich verfügt, sondern auch
als optimaler Wellenleiter für den darin eingebauten Hochtontreiber dient. Der neue 25-mm-Titan-Hochtontreiber mit Ellipsenprofil wurde dazu
entwickelt, um durch die Verwendung von Finite Element-Analysetechniken ein verbessertes mechanisches und akustisches Verhalten zu erzielen. Dies
wird durch die sehr hohe Kegelaufbruchfrequenz von 34 kHz verdeutlicht, die deutlich über der Übergangsfrequenz für den KEF Hypertweeter liegt.
TM
1.1 Allgemeine Übersicht
Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte aus der KEF Reference Serie sind Lautsprecher, die hauptsächlich für eine freistehende (Free Space)
Aufstellung konzipiert wurden, wodurch sich das einzigartige Stereo-Klangbild der Uni-Q-Lautsprecher am besten entfalten kann. Bei den Modellen 201,
203, 205 und 207 stehen allerdings auch drei verschiedene Bassregelungsfunktionen (Boundary Compensation Device) für eine Optimierung des
Bassreflexes zur Verfügung, um die Lautsprecher wandnah aufstellen zu können. Alle Modelle verwenden von Reference empfohlene Chassis und
Frequenzweichen, die in jeder Produktionsphase gemäß den Laborstandards hergestellt und auf ihre Belastbarkeit geprüft wurden. Die jeweiligen
Lautsprecherkomponenten innerhalb des Systems verdeutlichen die verbesserten Leistungsmöglichkeiten der einzelnen Modelle. Dies macht sich
insbesondere bei der Wiedergabe einer größeren Bandbreite und einem höheren Lautstärkepegel bemerkbar.
Im Gegensatz zur aktuellen Entwicklung im Bereich der Wiedergabe von Hochfrequenzbandbreiten verwenden alle Modelle standardmäßig den neuen
Hypertweeter, um eine einheitliche Wiedergabe bei 55 kHz mit einem maximalen Frequenzgang von 80 kHz zu gewährleisten. Die Neuentwicklung des
25-mm-Titan-Hochtontreibers mit Ellipsenprofil verfügt über eine Mindestaufbruchfrequenz von über 40 kHz. Die Frequenzweichen trennen diesen
bestimmten Frequenzbereich, um ein möglichst gleichmäßiges Frequenzverhalten bis zu hohen Frequenzgängen um 60 kHz zu erzielen.
In der neuen Reference-Produktreihe wird das IDL (Independent Driver Loading)-System für den Bassbereich verwendet. Die Verwendung zweier
identischer Basslautsprecher anstelle eines größeren bietet den Vorteil, das Lautsprechergehäuse schlank zu halten und dennoch ein breites und kräftiges
Klangbild zu erzielen. Bei einem hohen, schlanken Gehäuse entstehen jedoch nach unten fallende Stehwellen, die sehr schwer zu kontrollieren sind. Mit
Hilfe des IDL-Systems wird das Gehäuse in zwei gleich hohe Gehäusebereiche für jeden Basstreiber unterteilt, um ein deutlich verbessertes internes
Akustikverhalten zu erhalten. Da die spezielle Bauweise eine stärkere Trennung der beiden Basstreiber erfordert, wird das untere Basschassis vor dem
oberen Basschassis gedämpft, um eine einwandfreie Integration der Uni-Q-Lautsprecher zu ermöglichen.
24