Instruzioni In Italiano; Avvertenza Importante Per La Sicurezza; Introduzione; Descrizione Generale Delle Caratteristiche Comuni - KEF REFERENCE Serie Manual De Instalación

Instruzioni in Italiano

I
Grazie per aver acquistato i diffusori KEF della serie Reference. Essi sono stati progettati per riprodurre fedelmente per molti anni un suono di alta
qualità e per fornire una riproduzione realistica di musica e voce. Prima di usarli, si prega di dedicare un po' di tempo alla lettura di queste istruzioni.

Avvertenza importante per la sicurezza

I diffusori KEF Reference sono alti, stretti ed estremamente pesanti. Se installati correttamente su una superficie liscia e piana, i diffusori sono
perfettamente sicuri. Tuttavia, se in casa ci sono bambini piccoli, animali domestici di grossa taglia, pavimenti non in piano o moquette più spessa del
comune, una corretta regolazione dei piedini è indispensabile per ottenere sicurezza e stabilità.
Attenzione: Non toccare la cupola metallica del tweeter al centro del driver Uni-Q ® ;
eventuali ammaccature della cupola ne pregiudicherebbero seriamente le prestazioni.

1.0 INTRODUZIONE

Sin dalla sua fondazione nel 1961, KEF ha aperto la strada a molte innovazioni nella tecnologia e nel design dei diffusori. I diffusori della serie Reference
contengono una delle innovazioni più recenti: il driver KEF Uni-Q.
In questo innovativo progetto KEF, non soltanto il driver delle medie frequenze e quello delle alte frequenze sono sullo stesso asse (coassiali), ma i
loro centri di emissione acustica si trovano anche nello stesso piano (complanari). Il profilo del cono del driver delle medie frequenze modifica il
fattore di direttività (detto "Q") dell'unità delle alte frequenze, in modo tale che entrambe le unità abbiano la stessa direttività nell'area critica
d'incrocio, dove entrambe operano a frequenze simili. Dall'unificazione del fattore di direttività "Q" deriva il nome "Uni-Q".
Incorporato ormai in molti diffusori KEF, il driver Uni-Q offre vantaggi acustici che si sentono immediatamente e senza difficoltà. Senza alcuna netta
discontinuità di "Q" alla frequenza d'incrocio, il corretto bilanciamento tonale non è più confinato in un unico "punto ideale" della stanza, bensì copre
un'area molto più ampia. Con il suono che arriva in fase, la sorgente sonora raggiunge il punto di massima nitidezza possibile. Con un materiale ben
registrato e un sistema di alta qualità ben regolato, i diffusori KEF dotati di Uni-Q permettono di localizzare ogni singola voce musicale dell'immagine
stereofonica con una precisione puntiforme e una risposta fuori asse (cioè dove normalmente si ascolta) molto più uniforme rispetto al passato.
Il driver Uni-Q della "nuova generazione" sviluppato per questa gamma è un dispositivo sofisticato in cui il driver delle medie frequenze e quello delle
alte frequenze sono stati progettati in simbiosi per compiere un ulteriore passo verso l'ideale di un sistema di diffusione acustica a sorgente
puntiforme e direttività controllata. La sezione midrange da 165 mm ha un profilo conico "Uni-Form" che oltre a fornire prestazioni eccellenti sulle
medie frequenze offre anche un'ottima guida d'onda per il tweeter montato in posizione coincidente. Il nuovo tweeter in titanio con profilo ellittico
da 25 mm è stato sviluppato adottando tecniche di Analisi degli Elementi Finiti per ottenere un comportamento meccanico e acustico di livello
superiore. Lo dimostra l'altissima frequenza di taglio di 34 kHz della cupola, di molto superiore alla frequenza alla quale il tweeter si incrocia con il
nuovo KEF Hypertweeter TM .

1.1 Descrizione generale delle caratteristiche comuni

I prodotti KEF della serie Reference trattati in questo manuale sono diffusori studiati primariamente per operare lontani dalle pareti di una stanza
("free space"), condizione in cui la famosa immagine stereofonica del driver Uni-Q offre il meglio di sé. Tuttavia, i modelli 201, 203, 205 e 207
includono una funzione di regolazione dei bassi su tre posizioni (Boundary Compensation Device), che corregge la risposta al fine di consentire il
montaggio in prossimità della parete frontale. Tutti i modelli utilizzano driver e crossover identici al riferimento (Reference) realizzati in conformità
agli standard di laboratorio e rigorosamente testati in ogni fase della produzione. I driver in dotazione a ogni sistema riflettono le crescenti prestazioni
di ogni modello, e in particolare permettono di riprodurre larghezze di banda più ampie a livelli di potenza più elevati.
In risposta ai recenti sviluppi nel settore del materiale sorgente per altissime frequenze, tutti i modelli includono di serie un nuovo Hypertweeter per
fornire una risposta uniforme fino a 55 kHz ed energia utilizzabile fino a 80 kHz. Questa unità rappresenta uno sviluppo della nuova cupola in titanio
a profilo ellittico da 25 mm e presenta la prima modalità di taglio oltre i 40 kHz. Questa modalità è "integrata" nella rete di crossover per mantenere
la risposta in frequenza quanto più uniforme possibile fino all'attenuazione di alta frequenza intorno ai 60 kHz.
Per i bassi questa nuova gamma Reference utilizza l'Independent Driver Loading (IDL). L'impiego di due unità identiche per i bassi in luogo di una sola
più grande offre il vantaggio di mantenere snello il profilo del cabinet e di ottenere di conseguenza una diffusione ampia e uniforme del suono. Al suo
interno, tuttavia, un involucro alto e stretto risente di forti onde acustiche stazionarie dall'alto verso il basso, che sono molto difficili da controllare.
L'IDL divide l'involucro a metà altezza in due parti, una per ciascun driver dei bassi, con un notevole miglioramento dell'acustica interna. Poiché questa
configurazione aumenta la separazione tra i driver dei bassi, quello inferiore viene attenuato prima di quello superiore per assicurare un'integrazione
omogenea con il driver Uni-Q.
Grazie alla loro schermatura magnetica interna, questi diffusori possono essere posizionati accanto o davanti a un televisore o un monitor, se utilizzati
34