Tsurumi Pump KTV Serie Instrucciones De Funcionamiento página 79

Ïîäúåì:
Äëÿ êàæäîãî íàñîñà íåîáõîäèì ïðî÷ ÷í í û û é é ï ï î î ä ä ú ú å å ì ì í í û û é é ò ò ð ð î î ñ ñ . . Å Å ã ã î î ê ê î î í í å å ö ö ä ä î î ë ë æ æ å å í í á á û û ò ò ü ü
âñåãäà à äîñòóïåí.
Êàáåëü:
Äëèíà êàáåëÿ íàñîñà è óäëèíÿþùåãî êàáåëÿ äîëæíû ïîçâîëÿòü êîììóòàöèþ ñ
ïóñêî-ç ç àùèòí í îé àïïàðàòóðîé çà ïðåäåëàìè çîíû çàòîïëåíèÿ. Ýëåêòðèê ìîæåò
óäëèíèòü êàáåëü è ñä ä åëàòü âîäîíåïðîíèöàåìîå êàáåëüíîå ñðàùèâàíèå, åñëè ó
íåãî åñòü ñîîòâåòñòâóþùàÿ êâàëè è ôèêàöèÿ è íàáîð èíñòðóìåíòîâ 3Ì èëè
àíàëîãè÷ ÷í í û û é é ê ê î î ì ì ï ï ë ë å å ê ê ò ò . . Ç Ç à à ì ì å å í í à à ê ê à à á á å å ë ë ÿ ÿ â â ñ ñ å å ã ã ä ä à à ï ï ð ð å å ä ä ï ï î÷ò òè èò òå åë ëü üí íà à ò òî îë ëü üê êî î â â
ìàñòåðñêîé.
Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ïðè÷ ÷è è í í î î é é ï ï å å ð ð å å ã ã ð ð ó ó ç ç ê ê è è ì ì î î ò ò î î ð ð à à ÿ ÿ â â ë ë ÿ ÿ å å ò ò ñ ñ ÿ ÿ ï ï à à ä ä å å í í è è å å
íàïðÿæåíèÿ âñëåäñòâèå óñòàíîâêè êàáåëÿ ñ çàíèæåííûì ñå÷ ÷å å í í è è å å ì ì ï ï ð ð î î â â î î ä ä í í è è ê ê î î â â
ìåæäó èñòî÷ ÷í í è è ê ê î î ì ì ï ï è è ò ò à à í í è è ÿ ÿ è è í í à à ñ ñ î î ñ ñ î î ì ì . .
Íàñîñ ñëåäóåò ïîäêëþ÷àòü ê êëåììàì èëè ïóñêîâîìó îáîðóäîâàíèþ, êîòîðûå
óñòàíîâëåíû íà óðîâíå, èñêëþ÷àþùåì çàòîïëåíèå íàñîñà.
Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû äîëæåí âûïîëíÿòü óïîëíîìî÷åííûé ýëåêòðèê.
Âñêðûâàòü ìîòîð ðàçðåøàåòñÿ òîëüêî â ìàñòåðñêîé. Âñå èçìåðåíèÿ âûïîëíÿþòñÿ
íà ñâîáîäíîì êîíöå êàáåëÿ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Âñå ýëåêòðè÷å å ñ ñ ê ê î î å å î î á á î î ð ð ó ó ä ä î î â â à à í í è è å å ä ä î î ë ë æ æ í í î î á á û û ò ò ü ü î î á á ÿ ÿ ç ç à à ò ò å å ë ë ü ü í í î î
çàìêíóòî íà çåìëþ (çàçåìëåíî). . Ýòî îòíîñèòñÿ êàê ê íàñîñó, òàê è ê
ëþáîé êîíòðîëüíîé àïïàðàòóðå.
Íåïðàâèëüíî î å ïîäñîåäèíåíèå ýëåêòðîïðîâîäêè ìîæåò ïðèâåñòè ê
óòå÷ ÷ ê ê å å ò ò î î ê ê à à , , ï ï î î ð ð à à æ æ å å í í è è þ þ ý ý ë ë å å ê ê ò ò ð ð è÷å å ñ ñ ê ê è è ì ì ò ò î î ê ê î î ì ì è è ë ë è è ï ï î î æ æ à à ð ð ó ó . .
Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ íàñîñà, âëåêóùåãî çà ñîáîé ïîðàæå å íèå
ýëåêòðè÷ ÷å å ñ ñ ê ê è è ì ì ò ò î î ê ê î î ì ì , , ñ ñ ë ë å å ä ä ó ó å å ò ò è è ñ ñ ï ï î î ë ë ü ü ç ç î î â â à à ò ò ü ü ï ï ð ð å å ð ð û û â â à à ò ò å å ë ë ü ü ó ó ò ò å å ÷ ÷ê ê è è í í à à ç ç å å ì ì ë ë þ þ è è
ïðåäîõðà à íèòåëü ìàêñèìàëüíîãî òîêà (èëè ïðåðûâàòåëü).
Íåïðàâèëüíîå çàçåìëåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê áûñòðîìó âûâîäó íàñîñà èç ñòðîÿ
èç-ç ç à ýëåêòðî-ã ã àëüâàíè÷÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î é é ê ê î î ð ð ð ð î î ç ç è è è è . .
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Óñòàíîâêà ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äîëæíà îñóùåñòâëÿòüñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ ãîñóäàðñòâåííûìè è ìåñòíûìè íîðìàìè.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ñåòåâîå íàïðÿæåíèå, ÷àñòîòà, ïóñêîâîå îáîðóäîâàíèå è
ìåòîä óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâîâàëè ñïåöèôèêàöèÿì, ïðîøòàìïîâàííûì íà òàáëè÷êå
ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè ìîòîðà.
Íîìèíàëüíàÿ ÷àñòîòà äîëæíà áûòü â ïðåäåëàõ ±1 Ãö è íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå
â ïðåäåëàõ ±5% ôàêòè÷åñêèõ çíà÷åíèé èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
ðåëå òåïëîâîé ïåðåãðóçêè áûëè íàñòðîåíû íà íîìèíàëüíîå ÷èñëî àìïåð íàñîñà è
ïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû.
Ïîäêëþ÷åíèå ñòàòîðà è ïðîâîäîâ ìîòîðà
Åñëè íàñîñ íå îáîðóäîâàí ðàçúåìîì, îáðàùàéòåñü ê äèëåðó êîìïàíèè Tsurumi.
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî çíàòü êîëè÷åñòâî
ïðîâîäîâ, êîíòðîëüíóþ àïïàðàòóðó è ìåòîä çàïóñêà (ñì. ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó).
Ïåðåä çàïóñêîì:
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âñå îòâåòñòâåííûå ëèöà
ïîäòâåðæäàþò ôàêò çàâåðøåíèÿ âñåõ ïðîâåðîê.
Óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âñå áîëòû çàòÿíóòû, âåñ íàñîñà
ïîääåðæèâàåòñÿ, íàãíåòàòåëüíûé òðóáîïðîâîä ïîä-
êëþ÷åí, è íèêòî íå ïðèêàñàåòñÿ ê âîäå èëè íå
íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê òðóáî-
ïðîâîäó èëè ðàñïðåäåëèòåëüíîìó óñòðîéñòâó. Áóäüòå
ãîòîâûì íåìåäëåííî îñòàíîâèòü íàñîñ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè çàïóñêå âîçìîæåí ðåçêèé òîë÷ ÷î î ê ê . .
Çàïðåùàåòñÿ äåðæàòüñÿ çà ðóêîÿòêó
íàñîñà ïðè ïð ð îâåðêå íàïðàâëåíèÿ
âðàùåíèÿ. Óáåäèòåñü â òîì, ÷ ÷ò ò î î í í à à ñ ñ î î ñ ñ
íàäåæíî çàêðåïëåí è íå äâèãàåòñÿ.
Åñëè ñìîòðåòü íà íàñîñ ñâåðõó, îí äåëàåò ðûâîê
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, óêàçûâàÿ íà âðàùåíèå ïî
÷àñîâîé ñòðåëêå. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, ýëåêòðèê
äîëæåí îñòîðîæíî ïåðåñòàâèòü äâå èç òðåõ ôàç U, V, W
â ìåñòå ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëÿ íàñîñà ê ïóñêîâîìó
àïïàðàòó.
Ïðè íàëè÷èè ñõåìû çâåçäà-òðåóãîëüíèê îáðàùàéòåñü ê
äèëåðó êîìïàíèè Tsurumi.
Ýëåêòðè÷åñêèå
Ê ýëåêòðè÷åñêîé öåïè äîëæåí èìåòü äîñòóï òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê,
ïîñêîëüêî òîëüêî
ýëåêòðè÷åñòâîì, è ïðàâèëà îáðàùåíèÿ ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé.
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì:
Çàïðåùàåòñÿ ïîäêëþ÷àòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ, åñëè íå çàâåðøåíà óñòàíîâêà íàñîñà
èëè íå ïðîâåðåí êàêîé-ëèáî óçåë íàñîñà, èëè åñëè êòî-ëèáî ïðèêàñàåòñÿ ê âîäå.
Äâóìÿ äîïîëíèòåëüíûìè èñòî÷íèêàìè îïàñíîñòè äëÿ êàáåëÿ ÿâëÿþòñÿ åãî
îáäèðàíèå âî âðåìÿ ïîäúåìà íàñîñà è åãî ðàçäàâëèâàíèå øèíàìè èëè
ãóñåíèöàìè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Òðàíñïîðòèðîâêà êàáåëÿ òîæå ïðåäñòàâëÿåò
ñîáîé ïîòåíöèàëüíûé èñòî÷íèê ïîâðåæäåíèÿ.
ñîåäèíåíèÿ
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ!
Ïðè èñïîëüçîâàíèè øòåïñåëüíîé âèëêè è ðîçåòêè çàçåìëÿþùèé ïðîâîä äîëæåí
áûòü äëèííå å å ïðîâîäîâ ïèòàþùåé ëèíèè, ÷ ÷ò ò î î á á û û ï ï ð ð è è ñ ñ è è ë ë ü ü í í î î ì ì í í à à ò ò ÿ ÿ æ æ å å í í è è è è ï ï å å ð ð â â û û ì ì è è
ïîðâàëèñü òîêîíåñóù ù èå ïðîâîäà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ñèëîâîãî êàáåëÿ ê êîíòàêòíîé êîëîäêå
ñëåäóåò
íàïðÿæåíèÿ (ò.å. âûêëþ÷ ÷à à ò ò å å ë ë ÿ ÿ ) ) . .   ï ï ð ð î î ò ò è è â â í í î î ì ì ñ ñ ë ë ó ó ÷ ÷ à àå å ì ìî îæ æå åò ò á áû ûò òü ü
ïîðàæåíèå
èç-ç ç à íåïðåäíà à ìåðåííîãî çàïóñêà íàñîñà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Åñëè êàáåëü ïîâðåæäåí, åãî ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî çàìåíèòü.
Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäñîåäèíåíèÿ êàáåëåé ê êîíòàêòíîé êîëîäêå
ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ñõåìîé, ïðèâåäåííîé â òàáëèöå â ïðèëîæåíèè
Ñèëîâîé êàáåëü
Åñëè èñïîëüçóåòñÿ îäèí èëè íåñêîëüêî êàáåëüíûõ óäëèíèòåëåé, èõ ñå÷åíèå äîëæíî
áûòü áîëüøå ñå÷åíèÿ êàáåëÿ íàñîñà, èñõîäÿ èç äëèíû è èíûõ âîçìîæíûõ íàãðóçîê.
Èç-çà êàáåëÿ ñ íåäîñòàòî÷íûì ñå÷åíèåì ìîæåò ïðîèçîéòè ïîòåðÿ íàïðÿæåíèÿ è
ïîñëåäóþùèé ïåðåãðåâ ìîòîðà è êàáåëÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ÷àñòûì
îñòàíîâêàì ìîòîðà, íåñòàáèëüíîé ðàáîòå, êîðîòêîìó çàìûêàíèþ, ïîæàðó, óòå÷êå
òîêà è ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Òî æå ñàìîå ìîæåò ïðîèçîéòè èç-çà
ïîâðåæäåííîãî èëè íåíàäåæíî ïîäñîåäèíåííîãî êàáåëÿ, îñîáåííî åñëè îí
ïîãðóæåí â âîäó. Çàìåíó èëè ñðàùèâàíèå êàáåëÿ íàñîñà, âñêðûòèå ìîòîðà
ñëåäóåò îñóùåñòâëÿòü òîëüêî â ïîäõîäÿùåé ìàñòåðñêîé ñ îáñëóæèâàþùèì
ïåðñîíàëîì.
Îáÿçàòåëüíî ïðåäîõðàíÿòü êàáåëü îò ðàñòÿãèâàíèÿ, ðàçäàâëèâàíèÿ, îáäèðàíèÿ è
ïåðåêðó÷èâàíèÿ, ïîñêîëüêó ìåäíûå ïðîâîäíèêè õðóïêèå è íóæäàþòñÿ â
ïîñòîÿííîé èçîëÿöèè âî èçáåæàíèå óòå÷êè íàïðÿæåíèÿ, êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ èëè
ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Ê ñâåðíóòîìó â áóõòó êàáåëþ çàïðåùàåòñÿ
ïîäêëþ÷àòü íàãðóçêó, ïîñêîëüêó ìîæåò âîçíèêíóòü ïèêîâîå íàïðÿæåíèå,
äîñòàòî÷íî âûñîêîå äëÿ ïðîáîÿ èçîëÿöèè.
Ðàáîòà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Òîëüêî óïîëíîìî÷ ÷å å í í í í û û é é ï ï å å ð ð ñ ñ î î í í à à ë ë ì ì î î æ æ å å ò ò è è ç ç ì ì å å í í ÿ ÿ ò ò ü ü í í à à ï ï ð ð à à â â ë ë å å í í è è å å
âðàùåíèÿ íà øòåïñåëüíîé âèë ë êå, íå èìåþùåé óñòðîéñòâà
òðàíñïîçèöèè ôàç.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïðè
îñòàíàâëèâàåòñÿ è àâòîìàòè÷ ÷å å ñ ñ ê ê è è ç ç à à ï ï ó ó ñ ñ ê ê à à å å ò ò ñ ñ ÿ ÿ ï ï î î ñ ñ ë ë å å î î õ õ ë ë à à æ æ ä ä å å í í è è ÿ ÿ . .
ÍÈÊÎÃÄÀ íå âñêðûâàéòå ìîòîð äëÿ âûïîëíåíèÿ èçìåðåíèé. Èõ
ñ ñ ëåäóåò âûïîëíÿòü íà ñâîáîäíîì êîíöå êàáåëÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Çàïðåùàåòñÿ âñòàâëÿòü ðóêó èëè êàêîé-ë ë èáî ïðåäìåò âî âïóñêíîå
îòâåðñòèå â íèæíåé
ê èñòî÷ ÷í í è è ê ê ó ó ï ï è è ò ò à à í í è è ÿ ÿ . .
Ïåðåä îñìîòðîì êîðïóñà íàñîñà óáåäèòüñÿ â òîì, ÷ ÷ò ò î î í í à à ñ ñ î î ñ ñ
èçîëèðîâàí îò èñòî÷ ÷í í è è ê ê à à ï ï è è ò ò à à í í è è ÿ ÿ è è í í å å ì ì î î æ æ å å ò ò á á û û ò ò ü ü ï ï î î ä ä ò ò î î ê ê î î ì ì . .
79
åìó èçâåñòíû èñòî÷íèêè îïàñíîñòè,
ÿ
óáåäèòüñÿ â ïðàâè è ëüíîì
ýëåêòðè÷ ÷ å å ñ ñ ê ê è è ì ì ò ò î î ê ê î î ì ì , , ê ê î î ð ð î î ò ò ê ê î î å å ç ç à à ì ì û û ê ê à à í í è è å å è è ë ë è è ò ò ð ð à à â â ì ì à à
îòêëþ÷ ÷å å í í è è è è â â ñ ñ ò ò ð ð î î å å í í í í î î é é ç ç à à ù ù è è ò ò û û
÷à à ñ ñ ò ò è è ê ê î î ð ð ï ï ó ó ñ ñ à à í í à à ñ ñ î î ñ ñ à à , , ê ê î î ã ã ä ä à à í í à à ñ ñ î î ñ ñ ï ï î î ä ä ê ê ë ë þ þ ÷å åí í ÷
ñâÿçàííûå ñ
è è ñ ñ ò ò î î ÷ ÷ í í è è ê ê à à
îòêëþ÷ ÷å å í í è è è è
ì ì î î ò ò î î ð ð à à í í à à ñ ñ î î ñ ñ