Evolution RAGE230 Instrucciones Originales página 27

uSAGE PRéVu
Symbole Description
DE CET OuTiL éLECTRiQuE
V
Volts
AVERTiSSEMENT : Ce produit est une scie
circulaire à commande manuelle conçue pour
fonctionner avec des lames Evolution spécifiques.
A
Amperes
Utilisez uniquement des accessoires conçus
pour l'utilisation avec cette machine et/ou ceux
spécifiquement recommandés par Evolution
Hz Hertz
Power Tools Ltd.
Cette machine, lorsqu'elle est équipée
Min -1 Speed
d'une lame appropriée, peut être
utilisée pour découper :
~ Alternating Current
Acier doux
Aluminium
Bois
n o No Load Speed
uTiLiSATiON PROhiBEE DE CET OuTiL
Wear Safety Goggles
AVERTiSSEMENT : Ce produit est une scie
circulaire à commande manuelle et il doit être
Wear Ear Protection
uniquement utilisé en tant que tel. Il ne doit
être modifié d'aucune manière ni utilisé pour
alimenter des équipements ou actionner des
Wear Dust Protection
accessoires autres que ceux mentionnés dans
ce manuel d'instructions.
Read Instructions
ATTENTiON : Cette machine n'est pas conçue pour
une utilisation par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites,
CE Certification
y compris les enfants, ni par des personnes
manquant d'expérience ou de connaissance de
l'outil, à moins qu'ils n'aient été formés et qu'ils
CSA Certification
soient supervisés quant à l'utilisation sécurisée
de l'outil par une personne responsable de leur
sécurité et compétente en la matière.
Waste Electrical &
Electronic Equipment
Les enfants doivent être surveillés afin de garantir
qu'ils n'ont pas accès ni possibilité de jouer avec
cet outil.
Triman - Collecte des déchets
& Recyclage
SECuRiTE ELECTRiQuE
Cet outil est équipé d'une prise moulée
Warning
appropriée et d'un câble correspondant au
pays d'utilisation. Si la prise ou le câble sont
endommagés d'une façon ou d'une autre, ils
doivent être remplacés avec des pièces d'origine
52
www.evolutionpowertools.com www.evolutionpowertools.com
installées par un technicien compétent.
uTiLiSATiON EXTERiEuRE
ATTENTiON : Dans le cas où cet outil serait
utilisé en extérieur et pour votre protection, il
ne doit pas être exposé à la pluie ni utilisé dans
un environnement humide. Ne placez pas l'outil
sur une surface humide. Utilisez si possible
un établi propre et sec. Pour une protection
supplémentaire, utilisez un disjoncteur
différentiel qui coupera l'alimentation si la fuite
vers la terre dépasse 30mA pour 30ms. Vérifiez
toujours le bon fonctionnement du disjoncteur
différentiel avant d'utiliser cet outil.
Si une rallonge est nécessaire, elle doit être
d'un modèle adapté pour une utilisation
extérieure et marquée comme telle.
Les instructions des fabricants doivent être
respectées lors de l'utilisation d'une rallonge.
iNSTRuCTiONS GENERALES DE SECuRiTE
POuR LES OuTiLS ELECTRiQuES
(Ces instructions générales de sécurité pour
outils électriques sont celles décrites dans les
documents BS EN 60745-1:2009 &
EN 61029-1:2009)
ATTENTiON : Lisez tous les avertissements
et toutes les instructions de sécurité. Le
fait de ne pas suivre les avertissements et
les instructions de sécurité peut avoir pour
conséquence une décharge électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
Gardez tous les avertissements et toutes
les instructions de sécurité pour pouvoir
vous y reporter.
Le terme «Outil électrique» mentionné
dans les avertissements concerne vos outils
branchés sur secteur (câblés) ou fonctionnant
sur piles (non câblés).
1) Avertissements de sécurité générale
[Sécurité de la zone de travail]
a) Travaillez dans un espace de travail
propre et bien éclairé. Les zones de travail
53
encombrées ou sombres attirent les accidents.
b) N'utilisez pas d'outil électrique dans un
environnement explosif tel qu'en présence
de liquides, de gaz ou de poussières
inflammables. Les outils électriques sont
susceptibles de créer des étincelles qui peuvent
enflammer la poussières ou les fumées.
c) Eloignez les enfants et les spectateurs
lors de l'utilisation d'un outil électrique.
Une distraction peut vous faire perdre le
contrôle de l'outil.
2) Avertissements de sécurité générale
[Sécurité électrique]
a) Les fiches électriques doivent
correspondre aux prises murales. Ne
modifiez jamais la fiche en aucune façon.
N'utilisez pas d'adaptateur de prise avec
des outils mis à la terre. Des fiches non
modifiées sur des prises correspondantes
minimisent les risques de décharge électrique.
b) Evitez de toucher les surfaces mises à la
terre, telles que les tuyaux, les radiateurs,
les cuisinières et les réfrigérateurs. Le
risque de décharge électrique augmente si
votre corps est relié à la terre.
c) N'exposez pas les outils électriques à
la pluie ou à l'humidité. L'eau qui pénètre
dans un outil électrique augmente le risque de
décharge électrique.
d) Ne maltraitez pas le câble électrique.
N'utilisez jamais le câble électrique pour
transporter, tirer ou débrancher l'outil.
Eloignez le câble des sources de chaleur, des
graisses, des bords tranchants et des parties
mobiles. Un câble endommagé ou emmêlé
augmente le risque de décharge électrique.
e) Lors de l'utilisation d'un outil électrique
en extérieur, utilisez une rallonge adaptée
à une utilisation extérieure. L'utilisation
d'un câble adapté à une utilisation extérieure
diminue le risque de décharge électrique.
f) Lors de l'utilisation d'un outil électrique
dans un environnement humide, si cela est
inévitable, utilisez un disjoncteur différentiel.
L'utilisation d'un disjoncteur différentiel réduit le
risque de décharge électrique.
EN
ES
FR
NL