Bosch FPA‑5000 Manual De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para FPA‑5000:
- Instrucciones de funcionamiento (134 páginas) ,
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Manual de instrucciones (70 páginas)
Manuales relacionados para Bosch FPA‑5000
Resumen de contenidos para Bosch FPA‑5000
- Página 1 FPA‑5000 | FPA‑1200 | AVENAR panel 8000 | AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 FPE‑8000‑SPC | FPE‑8000‑PPC | FPE‑2000‑SPC | FPE‑2000‑PPC | FPE‑8000‑FMR Manual de funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Introducir por acceso directo 5.12.2 Cambiar idioma a través de menú 5.13 Conmutación entre barras de estado 5.14 Reposo 5.15 Direccionamiento lógico y físico Funcionamiento en red mediante Ethernet IP settings Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 4 11.2 Anulación y desanulación de elementos 11.3 Visualización y desanulación de grupos de elementos anulados 11.4 Visualización de la lista de todos los elementos anulados 11.4.1 Utilizando el menú 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 5: Contenido | Es
Mantenimiento - histórico 16.1 Selección de filtros 16.2 Configuración de filtros 16.3 Cambio de filtro 16.4 Combinación de varios filtros 16.5 Funciones de la barra de estado 16.6 Impresión de datos Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 6 Resumen del menú 20.2 Restablecimiento de elementos Control/Monitor 21.1 Resumen del menú 21.2 Activar retenedor, elemento de control o HVAC 21.3 Ir al elemento 21.4 Buscar función Menú de arranque Índice 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 7: Para Su Seguridad
Limpie la pantalla táctil y las superficies con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice productos de limpieza y asegúrese de que no entre nada de líquido en el interior del dispositivo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 8: Uso De Acuerdo Con Las Normas
Sólo el personal formado puede procesar la visualización de mensajes de eventos en el controlador de la central. La prueba de sistema y la configuración de detectores debe realizarla solamente personal entrenado y autorizado. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 9: Para Su Información
La calibración de la pantalla táctil se inicia a través del menú de arranque, al que se puede acceder durante el proceso de arranque de la central, para obtener detalles Menú de arranque, Página 92 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 10: Contrato De Licencia Open Source
– Catástrofes, influencia de cuerpos extraños y fuerza mayor. Sin el permiso de Bosch, no se deben realizar cambios o añadidos a la central ni al controlador de la central, ni se deben reconstruir. La reconstrucción requiere un permiso por escrito. En caso de cambios de construcción no aprobados, se invalidan todas las reclamaciones de garantía a Bosch. - Página 11 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | Para su información | es AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 12: Todas Las Funciones En Un Vistazo
Cambiar idioma Activar salidas Activar transmisor Histórico Zumbador Configuración Configuración -> Establecer dirección del Establecer grupos nodo (RSN) Sensibilidad del detector Usuario Renombrar elementos Resumen Servicios de red Acerca de... 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 13 Control / Supervisión Activar retén puerta Activar HVAC Activar elemento de control Función de búsqueda Ir al elemento Reset Reset -> Tipo de evento Ámbito Zona lógica Detector/Pulsador Esta central Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 14: En Resumen
Tecla "Inicio". Acceso al menú de inicio. Vuelve a la selección anterior. Muestra una lista de las centrales en red y establece una conexión remota con una central en red o un teclado remoto. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 15: Led De Estado
18 LED de estado muestran información sobre el estado de funcionamiento de la central de incendio. Color* Significado Alarma de Incendio Evacuación en curso Transmisión de alarma de incendio activada Equipo de protección contra incendios activado Modo de mantenimiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 16 , dispositivos de señalización , dispositivos de transmisión de alarmas y las salidas de los equipos de protección contra incendios siempre se iluminan en combinación con el icono de avería 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 17: Pantalla Táctil
La pantalla táctil no debe estar expuesta a la luz directa del sol. Cualquiera de las dos cosas puede dañar gravemente la pantalla táctil. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 18 El operador tiene el control total en la central remota. Conexión remota establecida. Un operador remoto tiene pleno control sobre la central. La central está bloqueada para acceso local. Fallo de tierra detectado. Operador conectado. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 19: Pantalla De Reposo
60 minutos. La pantalla vuelve a este mensaje desde cualquier otro elemento del menú transcurridos 30 segundos. Si la pantalla es de color negro, pulse suavemente para ver la pantalla de espera. Aparece la siguiente información en la pantalla de espera: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 20: Visualizar Información De Soporte
PQRS WXYZ ,.-_ Aviso! La información sobre mantenimiento sólo se muestra si ya ha sido introducida en FSP‑5000‑RPS. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 21: Principio De Funcionamiento
Solo debe utilizar esta forma de interrumpir la central si el sistema no reacciona o si se le pide que lo haga si la central se ha ejecutado en estado seguro. Estado seguro Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 22: Configuración Inicial
Ethernet redundancy. Configurar Ethernet Compruebe Configurar Ethernet para utilizar la dirección IP estándar de la central. Reinicio Después de haber hecho todos los ajustes necesarios, reinicie la central pulsando Reiniciar. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 23: Conexión Y Desconexión
Para cerrar el controlador de la central, pulse se muestra una ventana de entrada con la solicitud ¿Salir de nivel?: Seleccione Sí para confirmar la solicitud o No para cancelar la operación. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 24: Autorización De Acceso
Para seleccionar un menú en el menú principal, toque el campo que desee con el dedo: Aparecen los submenús. Para seleccionar un submenú, toque con cuidado el campo que necesite. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 25: Volver A La Selección Anterior
Para visualizar una lista de todos los detectores existentes clasificados por descripción en el submenú Anular, seleccione lo siguiente en el menú de inicio: Anular Bloquear Anular Detector/Pulsador Se ofrecen tres criterios de clasificación para la selección: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 26: Desplazamiento Por Las Listas
Elemento en estado normal TEXT indicado Elemento seleccionado TEXT Modo asignado Al elemento se le ha asignado el modo anulado; TEXT consulte la Asignar modo, Página 27 . 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 27: Asignar Modo
Por descripción: el elemento se busca en la lista por su descripción. – Por número: el elemento se busca en la lista por su número. En algunos menús, se ofrece la función de búsqueda Por número (no mostrar descripción). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 28: Buscar Por Nombre
"Intro". El campo de lista del elemento que está buscando aparece al principio de la lista. 5.11 Introducción de números y texto Llave Carácter .,-_0 ABCabc2 DEFdef3 GHIghi4 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 29: Cambiar Una Entrada
Se borran todos los números anteriores al dígito introducido. Si lo desea, continúe introduciendo los números. 5.12 Cambio del idioma de la pantalla Hay dos formas de seleccionar otra pantalla de idioma: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 30: Introducir Por Acceso Directo
5.15 Direccionamiento lógico y físico A la hora de direccionar elementos, se distingue entre direccionamiento lógico y físico: Físico Elementos Módulos Lazo Elemento Números Lógico Elementos Zona Elemento Números 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 31 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | Principio de funcionamiento | es AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 Ejemplos: Elemento con direccionamiento físico: 5.1 - 4 Elemento con direccionamiento lógico: 3 - 4 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 32: Funcionamiento En Red Mediante Ethernet
– Puertos Eth. Información sobre diferentes parámetros y el estado de las dos interfaces Ethernet disponibles en el controlador de la central. – Comando Enviar ping 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 33 RSTP y los del puente raíz. – Remote Services Información relativa a las características y el estado de Remote Services. Puede encontrar más información en la página Servicios de red, Página 62 . Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 34: Teclado Remoto
Si se ha establecido una conexión remota con control total de la central remota, la central remota está bloqueada para acceso local. La pantalla de espera y la barra de estado de la central remota indican el acceso bloqueado con este símbolo: 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 35 También es posible establecer una conexión a una central remota a través de otra central. Cerrando la conexión a la central remota Pulse Pulse Sí para confirmar. Se ha cerrado la conexión con la central remota. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 36: Alarma
El dispositivo de transmisión al departamento de incendios no se activa inmediatamente en este caso. Durante el retardo de la alarma, se puede comprobar el mensaje para asegurarse de que sea correcto. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 37: Modos Día Y Noche
Modos día y noche Aviso! Según la configuración, la forma en la que se muestra la diferencia entre el modo día y el modo noche puede ser diferente a la del sistema. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 38: Mensaje De Alarma A La Central
Dependiendo de la configuración, se activan los dispositivos de alarma visual y/o acústica (por ejemplo, sirenas, luces estroboscópicas). Si se activa el dispositivo de transmisión al departamento de incendios, el siguiente icono LED se ilumina en rojo: 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 39: Visualización De Zonas De Detectores En Estado De Alarma
El primer y más antiguo mensaje de alarma de una zona lógica siempre aparece al principio de la lista. Los tres mensajes siguientes aparecen conforme se va desplazando por la lista. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 40: Información Sobre Las Zonas Lógicas En El Estado De Alarma
El mensaje más reciente siempre aparece al final de la lista. El número (p. ej., nº 008) del último mensaje indica el número total de zonas lógicas en las que uno o varios detectores han activado una alarma. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 41: Visualización De Detectores Individuales En Una Zona Lógica
A modo de ejemplo, se puede introducir un texto de acción para cada tipo de detector en el software de programación FSP-5000-RPS. Para visualizar más información sobre los detectores individuales, seleccione el mensaje de alarma que desee. Aparece la siguiente información: – Categoría de elementos Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 42 Fecha y hora del mensaje – Direccionamiento físico y lógico del detector – Sólo para detectores LSN: especificación del tipo de detector – Texto de acción (dependiendo de la configuración) 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 43: Alarma De Incendio
Los colores de fondo de los grupos tienen el significado siguiente: – Rojo: grupos que se controlan activamente en caso de alarma. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 44: Señales Ópticas Y Acústicas
Se vuelven a activar los equipos de señalización. Reseteo de los equipos de señalización y equipos de transmisión Para resetear los equipos de transmisión o de control, seleccione Control en la barra de estado 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 45: Activación De La Verificación De Alarma
Si existe la posibilidad de realizar pruebas, se muestran los siguientes intervalos de tiempo. Los contadores se ponen en cero: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 46: Disparo De Alarma Manual
FSP-5000-RPS. Cuando se resetea un elemento, se restablece su estado inicial. Se restablece la activación de equipos de transmisión tales como sistemas de departamento de incendios o de extinción. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 47: Anulación De Detectores
Seleccione el mensaje de alarma que necesite. Seleccione Anular. Aviso! El sistema no transmite información alguna acerca de si ha sido posible anular el elemento seleccionado. Para controlar la operación, compruebe el elemento. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 48: Mensaje De Fallo
Reconocer. Grupos de elementos Todos los elementos con direccionamiento lógico se muestran en una lista. Los campos de lista con el fondo amarillo indican mensajes de fallo no reconocidos. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 49: Secuencia De Mensajes De Avería
001: el primer y más antiguo mensaje de fallo que se ha recibido. Ubicación de instalación de Oficina 1 la zona lógica Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 50: El Mensaje Más Nuevo
Dependiendo de la configuración del sistema, se muestra la dirección lógica o física del elemento. 10.2.7 Visualización de información adicional Para visualizar más información sobre los elementos individuales, seleccione el mensaje de fallo que desee. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 51: Señales
Existen dos formas de restablecer un mensaje de fallo: – Seleccione Reset en la pantalla de mensajes o – Seleccione el mensaje de fallo y pulse Reset en la vista detallada Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 52: Bloqueo De Un Elemento
Seleccione el mensaje de fallo que necesite. Seleccione Bloquear. Precaución! El sistema no transmite información alguna acerca de si ha sido posible bloquear el elemento seleccionado. Para controlar la operación, compruebe el elemento. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 53: Anulación
Seleccione Anulado en la barra de estado Se muestra una lista de varios estados. O – Seleccione Anular Bloquear en el menú de inicio. Seleccione Anulado o Anular y, a continuación, Mostrar equipos anulados. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 54: Visualización De La Lista De Todos Los Elementos Anulados
Con el fin de evitar que se envíe un tono de aviso acústico a la central durante las tareas de mantenimiento, por ejemplo, el zumbador interno de la central se puede anular permanentemente. Para anular el zumbador interno, seleccione lo siguiente en el menú de inicio: Anular Bloquear 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 55: Anulación/Desanulación De La Salida A Un Equipo De Enrutamiento De Aviso De Avería
Para desanular la salida al equipo de enrutamiento de aviso de avería, seleccione lo siguiente en el menú Inicio: Anular Bloquear. Anular. Mostrar equipos anulados. Se muestra una lista de varias categorías de elementos. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 56 Si es necesario, introduzca su ID de usuario y contraseña para iniciar sesión en el controlador de la central. La salida a un equipo de enrutamiento de aviso de avería está desanulada. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 57: Bloquear
Para bloquear un detector marcado de esta forma, seleccione Zona lógica en el paso 3. 12.3 Visualización de la lista de todos los elementos bloqueados Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 58: Utilizando El Menú
Seleccione el campo de lista deseado, por ejemplo, Detector/Pulsador . Se muestra una lista de todos los elementos bloqueados. Para desbloquear los elementos: Seleccione el elemento que necesite. Seleccione Des- bloq.. Se desbloquea el elemento. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 59: Diagnóstico
Las otras dos posibilidades son muy similares a este ejemplo. Ejemplo: Seleccione Información del grupo de elementos. Aparece una lista de los elementos del módulo LSN seleccionado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 60: Módulos
Para probar los LED en la pantalla de LED: En el menú de inicio, seleccione Diagnóstico Hardware Pantalla Seleccione Prueba de LED. Durante aproximadamente cinco segundos se encienden todos los LED en la pantalla LED. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 61: Bus Can
Seleccione Activar LEDs. Los LED se activan durante aproximadamente cinco segundos. Aviso! Los números antes de los nombres de los módulos indican la ranura de conexión del módulo en la central Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 62: Servicios De Red
La tabla indica inconsistencias entre los ajustes de red que ya se han configurado en la central pero que no son efectivos hasta que se reinicie ("guardado") y los ajustes configurados en RPS ("configurado"). 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 63: Ethernet Ports
Para estos servicios es necesario disponer de la puerta de acceso a la red segura para Remote Services. Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración de cualquiera de los Remote Services, consulte la Guía de funcionamiento en red. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 64 (como alarmas o mensajes de fallo) al Remote Portal de Bosch. Si se produce un evento inesperado, se puede enviar una alerta a un técnico, por ejemplo, en forma de SMS o de correo electrónico (si están configurados en Remote Portal) para que se puedan tomar las medidas pertinentes de inmediato.
-
Página 65: Sistemas De Alarma Por Voz
Compatibilidadt: muestra si la versión del VAS over IP conectado está hecha para conectar con AVENAR panel 8000/2000. Si aparece una advertencia, compruebe la versión del sistema VAS over IP. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 66 Para comprobar la disponibilidad del VAS over IP en la red, seleccione Comando Enviar ping para enviar una solicitud de ping a la dirección IP del VAS over IP. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 67: Mantenimiento
Los dispositivos de señalización seleccionados están activados. Seleccione Todo para activar todos los dispositivos de alarma. Para terminar la activación de los elementos seleccionados, repita los mismos pasos, pero seleccione Desact en el paso 5. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 68: Activación De Equipo De Transmisión
Para eliminar la anulación del zumbador, seleccione Desanular zumbador en el paso 2. Aviso! Si desactiva el zumbador de forma permanente, no sonará ninguna señal acústica en la central en caso de alarma o fallo. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 69: Mantenimiento - Prueba
– Añadir: muestra todos los elementos que no hayan sido asignados todavía a un grupo de prueba y añade elementos individuales. – Cancelar: cancela la operación. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 70 Seleccione la categoría de elementos que desee. Seleccione uno o más campos de lista. Los campos de lista están marcados. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 71: Inicio Y Finalización De La Prueba
El grupo de prueba seleccionado se ha conmutado a prueba. 15.2.2 Finalización de la prueba Para finalizar la prueba para este grupo de prueba: Marque el grupo de prueba seleccionado. Seleccione Desact. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 72: Finalización De La Prueba Para Todos Los Elementos
– Seleccione Sobrescribir grupo de prueba para sustituir los elementos en el grupo de prueba seleccionado por los elementos de la prueba actual. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 73: Mantenimiento - Histórico
Los mensajes de avería se numeran de forma cronológica. El primer número indica la secuencia en la que se han recibido los mensajes de fallo. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 74: Cambio De Filtro
Están disponibles dos posibilidades para especificar el área de la lista que se va a imprimir: – Delimitar el número de eventos, contados desde el evento más reciente. – Especificar una zona determinada introduciendo los números de evento. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... - Página 75 Seleccione una impresora. Seleccione Imprimir. Se imprime la lista. Números de eventos Para volver a mostrar los números de evento: Seleccione Mostrar número de eventos. Para salir de la pantalla, pulse Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
-
Página 76: Modos Día Y Noche
Existen dos maneras para cambiar entre el modo día y el modo noche: – Conmutación mediante el menú – Conmutación mediante la barra de estado 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 77: Visualización De Detalles
La hora de cambio se puede modificar en modo día o modo noche. Para cambiar la conmutación horaria en el modo noche: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 78 En el menú de inicio, seleccione Conmutar a Modo noche. Seleccione Cambiar hora. Introduzca los números que necesite. Seleccione Aceptar para confirmar la entrada o Cancelarpara cancelar la operación. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 79: Configuración
Seleccione una lista, por ejemplo, Por descripción. Aparece una lista de los distintos grupos de entrada. Seleccione el campo de lista que desee. El campo de lista está marcado. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 80 Seleccione uno o varios campos de lista. Se marcan los campos de lista. Seleccione Borrar. Se borra el elemento del grupo seleccionado. Ya no se muestra el campo de lista. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Página 81: Cambio De Nombre
Dependiendo de si se utiliza la misma contraseña por nivel de acceso, o si cada usuario tiene una contraseña diferente, se ofrece una de las dos siguientes opciones: Si se utiliza la misma contraseña por nivel de acceso: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 82: Cambiar Contraseña
Aparece una lista de todos los usuarios. Seleccione el campo de lista que desee. El campo de lista está marcado. Seleccione Reset. La contraseña del operador se restablece a su contraseña anterior. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 83: Renombrar Elementos
RemotePortal, consulte la Guía de funcionamiento en red. Para configurar una conexión con el Remote Portal de Bosch a fin de activar Remote Services, realice los pasos siguientes: Conecte la puerta de acceso de la red segura para Remote Services con la central y el punto de acceso a internet. -
Página 84: Resumen
Información de configuración y adicional sobre el sistema – Fecha – Versión de configuración (Versión de la configuración) – Número – Nombre – Dirección IP – Ámbito – País – Zona horaria – Nombre del menú 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 85: Otras Funciones
Se ofrece una de las dos opciones siguientes: – Introducir una contraseña maestra que sea válida indefinidamente. No se puede cambiar esta contraseña y se puede solicitar a la sucursal de Bosch correspondiente. – Introducir una contraseña maestra que es válida para un periodo de tiempo determinado. -
Página 86: Remote Services
Remote Alert Para detener la transmisión de los mensajes de Remote Alert: – En el menú de inicio, seleccione Otras funciones – Remote Services – Seleccione Bloquear Alerta remota. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 87: Cambiar Contraseña
Si sonó una alarma o una alarma de fallo/supervisión durante la evacuación, el controlador de la central reacciona como se describe en la siguiente tabla: Alarma de Incendio Alarma de fallo/ supervisión Los equipos de señalización Sí de la evacuación se desactivan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 88: Contadores De Alarmas
0 el contador de alarma o seleccione Cancelar para cancelar la operación. Reinicie la central para mostrar los valores reseteados. Aviso! Para resetear los contadores de alarma, necesita el nivel de autorización 4. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 89: Restablecer
Para restablecer un pulsador de alarma, utilice la tecla de restablecimiento o vuelva a colocar la ventana de cristal. Para restablecer un detector automático: si todavía hay humo en la cámara de detección, ventile. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 90: Control/Monitor
Se pueden ofrecer diferentes campos de selección para el elemento seleccionado (por ejemplo, Aceptar, Anular). Lo que se muestra depende: – de los tipos de mensajes (p. ej., fallo, alarma, etc.) que se pueden asignar a este elemento. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 91: Buscar Función
En el menú de inicio, seleccione Monitorización de control Función de búsqueda Aparece una lista de todas las funciones. Seleccione el campo de lista que necesite. Se muestra el submenú de la función seleccionada. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... -
Página 92: Menú De Arranque
Toggle Firmware and Reboot: pulsa para usar el firmware que se ha cargado a través de la tarjeta SD. Si ya está en uso, también puede usar esta función para volver a la versión anterior del firmware de la central. 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Página 93: Índice
61 Cambiar fecha/hora 85 Finalización de la prueba 71 Cambiar la pantalla de idioma 10, 30, 67 Fuego 36 Cambio de la hora para restablecer al modo noche 77 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877... - Página 94 84 Mensaje de fallo, secuencia 49 Retardo de alarma 36 Mensaje de fallo, último mensaje 50 22 menú de arranque 92 Modo día 38, 76 Selección del menú 24 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 95 Tiempo de reconocimiento 46 Tipos de alarma 36 Verificación de alarma 37, 45 Versión de configuración 84 Versión SW 61 Visualización de grupos de elementos anulados 53 Zona horaria 84 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Manual de funcionamiento 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877...
- Página 96 FPA-5000 | FPA-1200 | AVENAR panel 8000 | | Índice AVENAR panel 2000 | AVENAR keypad 8000 2020-07 | 3.0 | F.01U.378.877 Manual de funcionamiento Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 98 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2020...