4.3 Establezca el tope de recorrido
Si la válvula es
Accionada de 0,75 a 2,00"
AVISO:
No aplique fuerza excesiva ni use herramientas de apalancamiento para girar la cubierta o
el volante.
AVISO:
La clavija de bloqueo se ajustará a medida que se aprieta la cubierta.
AVISO:
Asegúrese de que la clavija de bloqueo esté en posición interior. Esto evita las fugas exter-
nas de la válvula al garantizar que la cubierta no se pueda aflojar.
15. Oriente los puertos de aire para las tuberías.
PRECAUCIÓN:
Antes de orientar los puertos de aire: Los actuadores de falla de cierre requieren el aire del
instrumento antes de girar el conjunto de la lata del actuador. Los actuadores de falla de
apertura y de accionamiento doble requieren que se quite el aire del instrumento antes de
girar el conjunto de la lata del actuador.
Si la válvula tiene
Actuador de falla de cierre
Actuador de falla de apertura o actuador de accio-
namiento doble
4.3 Establezca el tope de recorrido
1.
Fije el cuerpo de la válvula en orientación vertical.
2.
Configure un dispositivo de prueba.
a)
Suministre presión de aire a la presión de funcionamiento del sistema a un lado de la vál-
vula.
b)
Tape el otro lado de la válvula e instale un tubo de plástico o caucho de ventilación.
c)
Mantenga el tubo en un contenedor de agua.
3.
Apriete suavemente la rueda de mano.
4.
Gire el tornillo de la rueda de mano en sentido antihorario hasta poder extraerla.
5.
Extraiga la rueda de mano.
6.
Gire el tornillo de la rueda de mano en sentido antihorario hasta que el tornillo esté fuera de la
cavidad cuadrada.
7.
Vuelva a colocar la rueda de mano. Gire y empuje la rueda de mano hacia abajo hasta que se
enganche con el eje y que se cubra el adhesivo amarillo de indicación.
8.
Apriete la rueda de mano en sentido horario hasta que se detenga la fuga en el aparato de
prueba.
Las burbujas de aire indican que hay una fuga.
9.
Gire la rueda de mano 1/8 de giro más en sentido horario.
14
Entonces
Gire la cubierta en sentido horario a mano hasta
que la clavija de bloqueo esté completamente asen-
tada en la posición del orificio de drenaje.
Entonces
Debe aplicar aire del instrumento antes de girar el
conjunto de la lata del actuador.
Debe quitar el aire del instrumento antes de girar el
conjunto de la lata del actuador.
EnviZion Valves Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
AVISO:
Mantenga la posición del vo-
lante parcialmente abierta
mientras ajusta la cubierta.