Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony SNC-VB770
Resumen de contenidos para Sony SNC-VB770
- Página 1 C-201-100-33 (1) Network Camera Guía del usuario Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. Versión de software 1.1 SNC-VB770/VM772R © 2015 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ficha Intelligent coding ........31 Tabla de contenido Ficha Sonido .............31 Ficha Superponer ..........32 Ficha Día/noche (SNC-VM772R) ....33 Ficha Máscara de privacidad ......34 Introducción Ficha Transmisión por secuencias ....34 Características ............4 Menú Red — Configurar la red ......36 Cómo usar esta Guía del usuario ......5 Ficha Red ............36 Requisitos del sistema ........... - Página 3 Menú Programación — Configurar la programación ............66 Ficha Transferencia de correo ......66 Ficha Salida de alarma ........66 Ficha Imagen ............ 67 Ficha Edge Storage ........... 67 Ficha Notificación de alarma HTTP ....68 Ficha Envío de imagen fija por FTP ....68 Otros Glosario ..............
-
Página 4: Introducción
QUE SE HAGA DE ELLOS. la vez durante la visualización de una imagen completa a resolución Full HD. Sony Corporation se reserva el derecho de modificar • Función de codificación inteligente para asignar como desee este manual o la información que contiene, grandes volúmenes de información a un máximo de 8... -
Página 5: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
• SD y microSD son marcas comerciales de SD-3C y Cómo usar esta Guía del LLC. usuario Todos los demás nombres de compañías y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías o sus En esta Guía del usuario se describe cómo utilizar la respectivos propietarios de la marca. -
Página 6: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Para que el ordenador muestre imágenes y los controles de la cámara, es necesario disponer del siguiente entorno informático. (Marzo de 2017) Común Microsoft Windows 7 (versión de 32 bits, versión de 64 bits) Windows 8.1 Pro (versión de 32 bits, versión de 64 bits), Windows 10 Pro (versión de 32 bits, versión de 64 bits) Ediciones autorizadas:... -
Página 7: Acceder A La Cámara Mediante El Navegador Web
Aparecerá la ventana del visor en directo (de la Acceder a la cámara comunicación SSL). mediante el navegador Una vez asignada una dirección IP a la cámara, compruebe que realmente puede tener acceso a ella mediante el navegador Web instalado en el ordenador. Inicie el navegador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones URL. -
Página 8: Para Visualizar El Visor Correctamente
• Para instalar el ActiveX Control, deberá haber iniciado sesión en el ordenador como Administrador. • Al iniciar Internet Explorer, hágalo como “Administrador”. Sugerencias • Utilice una fuente mediana para optimizar el software con Internet Explorer. • Si la pantalla no se ve correctamente, vuelva a cargarla con la opción Recargar. -
Página 9: Configuración Básica Por El Administrador
Configuración básica por el administrador Es posible monitorizar la imagen de la cámara iniciando una sesión con el estado inicial establecido para esta cámara de red. También es posible configurar diversas funciones, según la posición de instalación de la cámara, el estado de la red o la finalidad de la cámara. -
Página 10: Precauciones Para Impedir El Acceso A La Cámara A Usuarios No Permitidos
Defina el nombre de usuario y la contraseña del Precauciones para administrador de la cámara. Para obtener más información, consulte la sección impedir el acceso a la “Configuración de la seguridad — Ficha Usuario del menú Seguridad” en el menú Administrador de cámara a usuarios no la página 39. -
Página 11: Utilizar La Cámara
Utilizar la cámara Administrador y Usuario Esta cámara de red identifica a las personas que inician En esta sección se explica cómo monitorizar la imagen sesión como Administrador o Usuario. de la cámara a través del navegador web. El Administrador puede utilizar todas las funciones de la cámara de red, incluida la configuración de la cámara. -
Página 12: Iniciar Sesión En El Sistema
• Si las imágenes mostradas no son lo suficientemente Iniciar sesión en el nítidas, configure la frecuencia de vídeo y la velocidad de actualización de la pantalla del ordenador en el sistema mismo valor. Cuando muestre por primera vez el visor de la cámara Iniciar sesión como usuario Al acceder a la cámara de red utilizando el ActiveX... -
Página 13: Configuración Del Visor En Directo
Sección del Panel de control Configuración del visor Es posible arrastrar los paneles a la pantalla del monitor en directo y configurarlos. Para regresar al panel de control, arrastre el panel y En esta sección se explican las funciones de las partes y configure el panel de control. -
Página 14: Imagen De Monitor
Por ejemplo: la unidad principal es la C C:\Users\<Nombre de usuario>\AppData\Roaming\ Iniciar/ Detener almacenamiento de Sony\SNCActiveXViewer\SNCActiveXViewer_config vídeo uration.ini Permite iniciar y detener el almacenamiento de vídeo. Haga clic en para abrir la carpeta en la que se guardará. -
Página 15: Plug-In Free Viewer
Plug-in free viewer Cambiar el modo de transmisión Visor en directo cuando se utiliza el Plug-in free viewer Puede cambiar el modo de transmisión de los datos de Ejemplo de pantalla: vídeo y audio. Esta función puede utilizarse si el códec de vídeo está ajustado en H.264 y se utiliza el ActiveX viewer y el visor en directo. -
Página 16: Visor De Reproducción
Multidifusión: este protocolo se puede seleccionar Visor de reproducción cuando la opción Transmisión por secuencias de multidifusión de la ficha Transmisión por secuencias del menú Vídeo y audio está ajustado en Puede reproducir, guardar o eliminar los vídeos Habilitado. Cuando se selecciona Multidifusión grabados en la tarjeta de memoria. -
Página 17: Lista De Resultados De Búsqueda
Seleccione Ajustar para visualizar las imágenes en Ir al siguiente resultado de la búsqueda tamaño completo con relación de aspecto fija. Muestra el siguiente resultado de la búsqueda. Panel Buscar Ir al resultado anterior de la búsqueda Muestra el resultado anterior de la búsqueda. Guardar vídeo grabado Guarda el vídeo seleccionado en el ordenador. -
Página 18: Imagen De Monitor
Mueva la posición de inicio arrastrando el control Imagen de monitor deslizante. Hora Especifica la fecha y la hora de grabación desde la que se iniciará la reproducción del vídeo. Grabación anterior Salta al vídeo anterior. Botón Detener Haga clic en este botón para detener la reproducción de un vídeo. -
Página 19: Administrar La Cámara
Haga clic en el nombre del menú (por ejemplo: Administrar la cámara Sistema) a la izquierda del menú Administrador. Aparecerá el menú en el que se hizo clic. En esta sección se explica cómo el Administrador Ejemplo: menú “Sistema” establece las funciones de la cámara. Si desea obtener información acerca de la monitorización de la imagen de la cámara, consulte “Utilizar la cámara”... -
Página 20: Configuración Del Menú Administrador
Si ha seleccionado 4:3 o 16:9 como relación de aspecto, función Correo electrónico (SMTP), la función Salida 4K 25fps o 4K 30fps para SNC-VB770, Transmisión de alarma, la función Alerta de voz, etc. (“Menú por secuencias múltiple 4K para SNC-VM772R será el Programación —... -
Página 21: Ficha Fecha Y Hora
Modo de salida Ficha Fecha y hora El Modo de salida variará en función de la relación de aspecto. HDMI: adecuado para utilizar imágenes digitales sin comprimir sin finalidades de monitorización, como por ejemplo con fines educativos, médicos o para la creación de contenidos. -
Página 22: Ficha Inicializar
Zona horaria Ficha Inicializar Establezca la diferencia horaria respecto a la hora media de Greenwich del área en que se encuentra instalada la cámara. Seleccione en la lista desplegable la zona horaria correspondiente al lugar donde se encuentra instalada la cámara. -
Página 23: Ficha Información
• No active la función Formatear la tarjeta de Ficha Información memoria si no se encuentra ninguna tarjeta insertada en la ranura para tarjetas. Datos de configuración de copia de seguridad Permite guardar los datos de configuración de la cámara en un archivo. -
Página 24: Menú Vídeo Y Audio - Configuración De La Imagen Y El Sonido De La Cámara
Optical zoom: seleccione esta opción para utilizar únicamente el área óptica. (SNC-VM772R) Desactivado: seleccione esta opción si no utiliza Clear Image Zoom o Zoom digital. (SNC-VB770) Nota Los modos siguientes pueden seleccionarse desde el modo Salida (Menú Sistema > ficha Instalación). -
Página 25: Ficha Imagen
Si utiliza la cámara en un entorno donde el brillo varía en función de la hora, marque la casilla Diafragma abierto antes de hacer clic en el botón Comenzar. (SNC-VB770) Nota Si el modo de exposición que aparece en la pestaña Imagen del menú... -
Página 26: Modo De Imagen
Perfil de imagen Captura de escena inteligente (rápido B) Esta función permite modificar los valores de ajuste Seleccione esta opción para capturar sujetos que se relacionados con el control del brillo, la calidad y el mueven despacio. control del color, de forma sincronizada con las fluctuaciones en el brillo, el ajuste de programaciones y Captura de escena inteligente (estándar) la información de los sensores. -
Página 27: Balance Del Blanco
Seleccione el diafragma en el cuadro de lista. Compensación de contraste El valor de diafragma actual (SNC-VB770) Función para compensar la luz de fondo para poder Muestra el valor F proporcionado por el objetivo. -
Página 28: Compensación De Resaltado
Lámpara fluorescente: permite establecer el balance Seleccione el nivel para reducir el ruido de la imagen de blancos y adecuarlo para realizar fotografías bajo entre 0 y 5. una luz fluorescente de tres bandas con un color blanco neutro. Nivel NR 3D Está... -
Página 29: Ficha Códec De Vídeo
Tamaño Ficha Códec de vídeo Es posible seleccionar el tamaño de las imágenes que desea enviar desde la cámara. Los tamaños de imagen para cada modo de salida se muestran a continuación. (Las letras en negrita indican el valor predeterminado si hay varias opciones disponibles) Modo Relación... -
Página 30: Ficha Intelligent Cropping
• 4K 25fps o 4K 30fps: 1920 × 1080 (16:9) o 1440 × Nota 1080 (4:3) • HDMI: 1920 × 1080 Si reinicia la cámara después de modificar el modo de salida, se inicializa el siguiente parámetro. Velocidad de fotogramas Ajusta la velocidad de fotogramas de la imagen. -
Página 31: Intervalo De Monitorización De Seguimiento
movimiento. Ajuste la posición y el tamaño en la Nota pantalla de vista previa. Puede seleccionar de 1 a 4. Para seleccionar el Dinámica, ajuste la configuración de detección de movimiento con antelación. Nota Para seleccionar el Dinámica, ajuste la configuración de Intervalo de monitorización de detección de movimiento con antelación. -
Página 32: Ficha Superponer
Posición Códec de audio Velocidad de Frecuencia de Permite seleccionar el número de la posición o logotipo bits muestreo en la pantalla de visualización previa. Si selecciona G.711 64kbps 8kHz Logotipo, aparecerá la configuración del archivo del G.726 16kbps 8kHz logotipo. -
Página 33: Eventos Mostrados
tamaño de imagen se ajustará al tamaño de imagen Umbral apropiado del número de imagen. Permite ajustar el nivel de brillo si está activado el modo nocturno. Esta opción está disponible cuando Sincronización Eventos mostrados con IR Illuminator está ajustado en Desactivado. Aparece en el menú... -
Página 34: Ficha Máscara De Privacidad
Seleccione el efecto o el color de la máscara en las Ficha Máscara de privacidad listas desplegables Efecto y Color. Nota El color es común para todas las máscaras de privacidad. Se aplicará el último color seleccionado. Haga clic en OK. La máscara se mostrará... - Página 35 Método de conexión en el panel Otros del visor en Número de puerto de audio RTSP directo. Especifique el número del puerto de transmisión de audio utilizado en la transmisión por secuencias de unidifusión RTSP. La configuración predeterminada es Número de puerto de vídeo 1, 2, 3, 4, 5 57000.
-
Página 36: Menú Red - Configurar La Red
Nota Menú Red — Configurar la Especifique números diferentes para el número de puerto de vídeo y el número de puerto de audio. Al hacer clic en en el menú del Administrador, Dirección multidifusión RTSP Permite establecer las direcciones de multidifusión aparecerá... -
Página 37: Configuración De Ipv6
Máscara de subred Para especificar manualmente la dirección Muestra la máscara de subred actual. Quite la marca de Obtener una dirección IP Puerta de enlace predeterminada automáticamente (DHCP). Escriba la dirección Muestra la puerta de enlace predeterminada actual. en los cuadros Dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada. -
Página 38: Ficha Qos
Nota Seleccione el número que se debe utilizar en el registro en la Tabla de QoS. Para obtener una dirección de servidor DNS Si selecciona un número registrado, se mostrará la automáticamente, primero habilite la opción información del QoS registrada. Obtener una dirección IP automáticamente (DHCP) en la configuración de IPv4, o bien la opción Obtener dirección IP automáticamente... -
Página 39: Ficha Upnp
Tabla de QoS (calidad de servicio) Menú Seguridad Muestra la lista de la información del QoS registrado. Si coinciden varias condiciones, la regla con el número — Configuración de la más pequeño tendrá prioridad. seguridad Ficha UPnP Al hacer clic en Seguridad en el menú... -
Página 40: Ficha Límite De Acceso
Modo de visor Ficha Límite de acceso Cuando se autentique el usuario para iniciar sesión en el visor en directo, seleccione el modo de visor que desea que se visualice tras la autenticación. Administrador: en este modo el usuario puede utilizar todas las funciones. -
Página 41: Ficha Ssl
Nota Notas Es posible tener acceso a la cámara, incluso desde un • El modelo disponible en el mercado en China no es ordenador cuya dirección IP tenga sus derechos de compatible con la función SSL. acceso establecidos en Denegar, si se escribe el nombre •... - Página 42 Incluso si la ventana de ajustes o el explorador está Por razones de seguridad, se recomienda utilizar este cerrado debido a que la conexión SSL no es posible, la modo solamente cuando no existe ningún problema conexión http será posible si se selecciona Habilitado incluso si la seguridad adecuada no se ha almacenado.
-
Página 43: Contraseña De Clave Privada
Estado Nota Muestra si el estado del certificado es válido o no válido. Se reconocen los siguientes estados. Haga clic en Cancel en la parte inferior del menú si desea cancelar el cambio de la contraseña de clave Válido: el certificado se ha guardado y ajustado privada después de hacer clic en Reiniciar. -
Página 44: Para Eliminar El Certificado De Ca
Para eliminar el certificado de CA Haga clic en Installation Certificate..Haga clic en Elim. para eliminar el certificado de CA Aparecerá el Certificate Import Wizard. seleccionado de la cámara. Sugerencia Para activar un certificado de cliente, se recomienda que los ajustes se configuren de acuerdo con el procedimiento que se indica a continuación: 1 Importe el certificado de CA necesario. -
Página 45: Para Eliminar Un Certificado De Ca Instalado
Seleccione Computer account como el certificado Para eliminar un certificado de CA administrado en este complemento y, a instalado continuación, haga clic en Next. Seleccione Local Computer como el equipo En Internet Explorer, haga clic en Tools, Internet administrado en este complemento y haga clic en options, Content tab y Certificates. -
Página 46: Ficha 802.1X
• Cuando utilice la función de autenticación 802.1X, Ficha 802.1X configure siempre los ajustes después de establecer la fecha y la hora de la cámara. Si la fecha y la hora son incorrectas, es posible que la autenticación del puerto no se realice correctamente. -
Página 47: Certificado De Cliente
Configuración común Nota El proceso de importación no es válido si el archivo Habilitado seleccionado no es un certificado de cliente, o si el Seleccione esta casilla de verificación para habilitar la certificado de cliente importado no está autorizado. función de autenticación 802.1X. Para mostrar la información del certificado de Identidad EAP cliente... -
Página 48: Ficha Comprobación De Referer
Reiniciar Ficha Comprobación de Referer Para cambiar la contraseña de clave privada, haga clic en este botón. La contraseña actual se borra y el cuadro de La opción Comprobación de Referer verifica si la página texto de la contraseña se activa para permitir que se web que requiere acceso está... -
Página 49: Cuando Se Visualiza La Ficha Detección De Movimiento O Detección De Rostros Por Primera Vez
Ficha Condición de evento Menú Entrada de acción — Configuración de la Entrada de sensor/Detección alteración cámara/Detección de movimiento Entrada de acción Al hacer clic en en el menú Administrador, aparecerá el menú Entrada de acción. Permite crear las condiciones de ejecución de cada acción. -
Página 50: Ficha Entrada De Sensor - Configurar La Entrada Del Sensor 1/2
Ficha Detección alteración cámara Nota — Configuración de la detección de No es posible seleccionar Detección alteración cámara y Desconexión de red al mismo tiempo en la misma alteraciones en la cámara condición de evento. Intervalo Especifique el intervalo de tiempo usado cuando la condición es and y then. -
Página 51: Qué Es Vmf
Cambie la contraseña predeterminada de fábrica para Capacidad proteger la seguridad de sus dispositivos. Se activará una alarma si el número de objetos en movimiento detectados supera la capacidad Notas especificada. • Ajuste Tamaño de imagen 1 en la ficha Códec de Objeto olvidado vídeo del menú... - Página 52 Área de detección Después de eliminarla, el puntero recuperará su Especifique el alcance efectivo de la detección de forma original. Para salir de esta operación, haga movimiento. clic de nuevo en este botón. Se trata de la misma función que la del botón mostrado en la configuración de VMF.
-
Página 53: Parámetros Vmf
Sensibilidad de detección • Si coloca el puntero en el área, este pasará a tener Establezca la sensibilidad de la detección de forma de cruz, y podrá arrastrarlo para mover al área movimiento. de tamaño de detección mínimo y máximo. •... - Página 54 Intrusión Si coloca el puntero en el vértice se convertirá en n, y cuando arrastre la línea, el vértice se moverá. La flecha que se visualiza en el centro de la línea de disparo del objeto de paso muestra la dirección de inspección.
-
Página 55: Desaparición
Desaparición Objeto olvidado Este criterio sirve para saber si se ha abandonado un El criterio es si un objeto desaparece o no en el área del objeto en movimiento en el área de activación. disparador. Al igual que una ventana activa, un área de disparador Al igual que una ventana activa, un área de disparador también se puede mover y los vértices se pueden mover, también se puede mover y los vértices se pueden mover,... -
Página 56: Tamaño Del Activador
Tamaño del activador Velocidad del activador Especifique el tamaño mínimo y máximo del activador Especifique las velocidades máxima y mínima que se del movimiento. Para especificar el tamaño, puede optar deben detectar. por introducir los valores o arrastrar los vértices del área. •... -
Página 57: Ficha Detección De Rostros - Configurar La Detección De Rostros
Por ejemplo, si se establecen 1 y 2 y se especifica “3 La función Detección de rostros responde a los rostros segundos”, sonará una alarma cuando las condiciones de en la imagen de la cámara y activa una alarma. inspección de 2 se hayan cumplido, 3 segundos después Al hacer clic en la ficha Detección de rostros, aparece el de que se hayan cumplido las condiciones de inspección cuadro de diálogo de autenticación. -
Página 58: Ficha Desconexión De Red - Monitorización De La Conexión De Una Dirección Ip Especificada
OK/Cancel Menú Salida de acción Haga clic en OK para finalizar los cambios realizados a la configuración y enviarlos a la cámara. — Configuración de la salida Si hace clic en Cancel, los cambios realizados en la configuración se descartarán y se volverá a cargar la de acción pantalla con la configuración actual de la cámara. -
Página 59: Ficha Transferencia De Correo - Configuración De La Función Correo Electrónico (Smtp)
Utilizar TLS Ficha Transferencia de correo — Si utiliza la función de cifrado de TLS, seleccione la Configuración de la función Correo casilla de verificación. electrónico (SMTP) Nota Los modelos que se venden en China no admiten la función TLS. Autenticación Seleccione si desea que resulte necesario efectuar la autenticación para enviar un correo electrónico. -
Página 60: Dirección
Ejecución activada por evento Nota El modelo disponible en el mercado en China no es Archivo adjunto compatible con la autenticación CRAM-MD5. Establezca si se va a adjuntar o no un archivo de imagen (archivo JPEG) al correo electrónico. Nombre de usuario, Contraseña Cuando se marca la casilla de verificación, se adjunta el Escriba el nombre y la contraseña del usuario archivo de imagen creado por las configuraciones... -
Página 61: Problemas Con El Envío
de este modo, al nombre de archivo de imagen se Ficha Almacenaje externo — agrega un número de 14 dígitos. Configurar la función de vídeo e Problemas con el envío imagen fija en almacenaje externo Habilitado Marque la casilla de verificación para habilitar el envío de informes de errores. -
Página 62: Imagen Fija En Almacenaje Externo
• Es posible guardar un máximo de 4000 grabaciones de la casilla de verificación, no se permitirá sobrescribir en vídeo en una tarjeta de memoria. Si no marca la casilla la tarjeta y no se realizará ninguna grabación. de verificación Sobrescribir, cuando llegue a 4000 Nota grabaciones no podrá... -
Página 63: Vídeo En Almacenaje Externo
utiliza el Tiempo Medio de Greenwich. La extensión es Período de postalarma: escriba el tiempo de grabación .jpg. de la imagen y el sonido después de la detección de la alarma. Vídeo en almacenaje externo Ficha Notificación de alarma HTTP Estado de grabación Ajuste esta opción para notificar la dirección URL Muestra el estado de grabación actual. -
Página 64: Ficha Envío De Imagen Fija Mediante Ftp
Usar proxy Envío de alarma Marque la casilla de verificación si va a utilizar un servidor proxy. Imagen que se va a enviar Seleccione el modo de códec de vídeo para la imagen del Dirección envío de alarma. Escriba la dirección del servidor proxy con un Para obtener información detallada sobre los ajustes del máximo de 255 caracteres. -
Página 65: Envío Manual
Ruta remota Sufijo Escriba la ruta a la que se enviarán los archivos con un Seleccione el sufijo que desee añadir al nombre de máximo de 64 caracteres. archivo al enviar la imagen. Ninguno: el nombre del archivo enviado será el nombre de archivo de la imagen. -
Página 66: Menú Programación - Configurar La Programación
Haga clic en la hora que desee configurar y muestre Menú Programación el recuadro azul. Haga clic en el recuadro azul y seleccione Editar. — Configurar la programación Al hacer clic en Programación en el menú del Administrador, aparecerá el menú Programación. Utilice este menú... -
Página 67: Ficha Imagen
Siempre Ficha Edge Storage Marque la casilla de verificación para tenerla siempre habilitada. Solo está disponible Salida de alarma (Evento). Configuración de la programación Si ajusta la programación de la ficha Envío de correo, el procedimiento de ajuste es el mismo. Para obtener información detallada, consulte la página 66. -
Página 68: Ficha Notificación De Alarma Http
Envío de imagen fija por FTP (Periódico): la imagen Ficha Notificación de alarma HTTP fija se envía periódicamente a partir de un intervalo de envío definido. Siempre Marque la casilla de verificación para tenerla siempre habilitada. Configuración de la programación Si ajusta la programación de la ficha Envío de correo, el procedimiento de ajuste es el mismo. -
Página 69: Glosario
Certificado digital Otros Certificado electrónico mediante el cual una CA (Certificate Authority, Autoridad de certificación) confirma que una clave pública para cancelar un código secreto ha sido emitida por un editor auténtico. Glosario Servidor DNS Acrónimo de Domain Name System server (Servidor ActiveX Control del sistema de nombres de dominio). - Página 70 Multidifusión Máscara de subred La dirección IP de clase D asignada entre 224.0.0.0 y Flujo de 32 bits que se utiliza para distinguir la dirección 239.255.255.255. El uso de esta dirección IP permite de subred de la dirección IP. transmitir los mismos datos a varios equipos. Dirección de red Acrónimo de Transmission Control Protocol (Protocolo Parte que identifica la red local (subred) en una...
-
Página 71: Índice
Ficha Usuario ......... 39 Índice Ficha 802.1X........46 Datos de configuración de copia de Formatear la tarjeta de memoria ..22 seguridad........23 Formato de fecha y hora....21 Datos de grabación......62 Foto de prueba........ 21 De paso........... 51 Decisión de coincidencia .... - Página 72 Nitidez ..........70 Tamaño de detección ......57 Nombre de usuario ....39 Tamaño del activador......56 Nombre del archivo de imágenes ...62 Tarjeta de memoria......62 Nombre del servidor POP ....59 TCP........... 15 Nombre del servidor SMTP ...59 Tiempo de grabación ......63 Time setting........21 Tipo de filtro........53 Objeto eliminado ......51 Objeto olvidado......51...
- Página 73 Sony Corporation...