Manuales relacionados para Sony SNC-P1
Resumen de contenidos para Sony SNC-P1
- Página 1 3-855-791-31 (1) Network Camera Guía del usuario Versión del Software 1,0 SNC-P1 © 2004 Sony Corporation...
-
Página 2: Adaptador De Alimentación De Ca
Los campos electromagnéticos a determinadas ELLOS. frecuencias pueden afectar a la imagen de la unidad. Sony Corporation se reserva el derecho de modificar como desee este manual o la información que contiene, en cualquier momento y sin previo aviso. El software aquí descrito puede estar gobernado también por los términos de un contrato separado de licencia de... -
Página 3: Tabla De Contenido
Administrar la cámara Índice Operaciones básicas de Easy mode (modo fácil) ............21 Cómo establecer Easy mode ......21 Introducción Opciones de configuración de Easy mode ..22 Easy mode (e-Mail) ..........23 Características ............5 Operaciones básicas del menú Advanced Cómo usar esta Guía del usuario ......6 mode ..............24 Precauciones ............ -
Página 4: Índice
Ficha Periodical sending Asignar la dirección IP a la cámara utilizando — Configurar la actividad periódica del cliente comandos ARP .............64 FTP ..............44 Usar SNMP ............64 Grabar imágenes en la memoria 1. Comandos de consulta .........64 — Menú de configuración Image memory ..45 2. -
Página 5: Introducción
FTP, La SNC-P1 es una cámara de red equipada con un servidor Web incorporado. mediante la sincronización con la entrada del sensor de La cámara tiene las características siguientes:... -
Página 6: Cómo Usar Esta Guía Del Usuario
Este producto Sony ha sido diseñado pensando en la seguridad. Sin embargo, si no se utilizan correctamente, Esta Guía del usuario explica cómo utilizar la SNC-P1 los productos eléctricos pueden provocar incendios, que Network Camera desde un ordenador. pueden producir lesiones corporales graves. -
Página 7: Requisitos Del Sistema
Limpieza Requisitos del sistema • Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo o del filtro óptico. • Utilice un paño suave y seco para limpiar las Éstos son los requisitos para que el ordenador pueda superficies externas de la cámara. Las manchas mostrar las imágenes o controlar la cámara. -
Página 8: Preparativos
Inicie el IP Setup Program. El programa detecta las cámaras SNC-P1 conectadas a la red local y las muestra en una lista en la ventana de la ficha Network. - Página 9 Se mostrará la página de bienvenida de la cámara de red SNC-P1. Nota Third DNS server address y Fourth DNS server address no son válidos para esta cámara.
-
Página 10: Acceso A La Cámara Mediante El Explorador Web
Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de la cámara en el cuadro URL. Se mostrará la página de bienvenida de “Network Camera SNC-P1”. Notas • Si la opción Automatic configuration está habilitada en la Local Area Network (LAN) Settings (Configuración de la red de área local (LAN)) de... -
Página 11: Cuando Utilice Software Antivirus En El Ordenador
Cuando utilice software antivirus en el Configuración básica ordenador • Si utiliza software antivirus en el ordenador, es posible por el administrador que el rendimiento de la cámara se reduzca; por ejemplo, es posible que la frecuencia de cuadros de Puede monitorizar la imagen de la cámara con sólo presentación de la imagen sea menor. -
Página 12: Utilizar La Cámara
User Utilizar la cámara Función Administrator Full Light View Grabar imágenes – – en la memoria La sección Utilizar la cámara explica cómo monitorizar interna de la la imagen de la cámara a través del explorador Web. cámara Utilice Internet Explorer como explorador Web. Controlar la salida –... -
Página 13: Iniciar Una Sesión En La Página De Inicio - Página De Bienvenida
Inicie el explorador Web en el ordenador y escriba la dirección IP de la cámara que desea monitorizar. Se mostrará la página de bienvenida de Network Camera SNC-P1. Con el Java applet viewer Seleccione el visor. Los visores utilizables dependen del modo de vídeo (página 29) de la cámara. -
Página 14: Acerca De Los Visores
Haga clic en Setting en la página de bienvenida. Advertencia de seguridad. Haga clic en Yes e instale el Aparecerá el diálogo siguiente. ActiveX Control. Puede utilizar todas las funciones del visor usando el ActiveX Control. Java applet viewer Puede seleccionar este visor cuando el modo de vídeo de la cámara esté... -
Página 15: Configuración Del Visor Principal
Sección de control de cámara Configuración del visor principal Frame rate Esta sección explica las funciones de las partes y controles del visor principal. Para ver una explicación detallada de cada parte o control, consulte las páginas especificadas. (Sólo se muestra cuando el modo de vídeo de la cámara (página 29) está... -
Página 16: Imagen De Monitor
Transmission (Cambiar el modo de Controlar la imagen del transmisión TCP/UDP) (Sólo se muestra cuando el modo de vídeo de la cámara monitor (página 29) está establecido en MPEG4 y se está utilizando el ActiveX viewer.) Puede monitorizar la imagen de la cámara en la ventana de monitor del visor principal. -
Página 17: Usar El Zoom En La Imagen Del Monitor
Seleccionar el tamaño de vista. Capturar una imagen del monitor Puede capturar una imagen de monitorización como una imagen fija y guardarla en el ordenador. Haga clic en el cuadro de lista View size para seleccionar el tamaño de vista entre Auto, 640 ×... -
Página 18: Guardar La Imagen Capturada
Guardar la imagen capturada Enviar un archivo de imagen Con el ActiveX viewer Capture la imagen del monitor. Puede enviar una imagen fija capturada adjunta a un mensaje de correo electrónico, o enviarla al servidor Haga clic en Save. FTP. Aparece el diálogo Save As. -
Página 19: Grabar Una Imagen Fija En La Memoria Incorporada De La Cámara
Grabar una imagen fija Controlar la salida de en la memoria alarma incorporada de la Puede activar la salida de alarma (On, circuito cerrado) o desactivarla (Off, abierto). cámara Para utilizar esta función, debe activar Alarm output en el menú de configuración de disparo del menú Puede capturar una imagen de la cámara como una Advanced mode (página 51). -
Página 20: Cambiar El Modo De Transmisión Tcp/Udp
UDP (Multicast): puede seleccionar esta opción Cambiar el modo de cuando el flujo de multidifusión (página 30) esté ajustado en On. Cuando se selecciona UDP transmisión TCP/UDP (Multicast) como puerto de transmisión, para la transmisión de vídeo y audio se utilizan las técnicas de multidifusión RTP (Real-time Transport Puede seleccionar TCP o UDP como puerto de Protocol, Protocolo de transporte en tiempo real) y... -
Página 21: Administrar La Cámara
Aparecerá Easy mode. Administrar la cámara La sección Administrar la cámara explica cómo el Administrador establece las funciones de la cámara. Para monitorizar la imagen de la cámara, consulte “Utilizar la cámara” en la página 12. El menú de configuración Administrator incluye Easy mode (configuración básica) y Advanced mode (configuración detallada basada en el estado del usuario). -
Página 22: Opciones De Configuración De Easy Mode
Opciones de configuración de Easy Nota mode Dependiendo del estado de la línea, quizá no pueda obtener imágenes fluidas aunque seleccione Low. Image size Puede seleccionar el tamaño de la imagen procedente de la cámara de red. Puede seleccionar 640 × 480 (VGA), 320 × 240 (QVGA) o 160 ×... -
Página 23: Easy Mode (E-Mail)
POP server name Easy mode (e-Mail) Escriba el nombre del servidor POP (recepción de Se muestra al hacer clic en e-Mail (SMTP) en el menú correo), con 64 caracteres como máximo, o escriba la Easy mode. dirección IP del servidor POP. Esta configuración es necesaria cuando el servidor SMTP que envía el correo Nota electrónico realiza la autentificación utilizando la cuenta... -
Página 24: Operaciones Básicas Del Menú Advanced Mode
Nota Operaciones básicas del La imagen adjunta al correo electrónico corresponde al menú Advanced mode momento en que funcionó la función de detección de movimiento de la cámara. Si la siguiente actividad se detecta durante el procesamiento de la imagen de la Puede establecer todas las funciones relacionadas con el primera detección, se rechazará... -
Página 25: Botones Comunes A Todos Los Menús De Configuración
Nota general sobre la configuración de Ejemplo: Menú de configuración System menús Después de cambiar una configuración en un menú de configuraciones, espere al menos 10 segundos antes de apagar la alimentación de la cámara. Si se apaga inmediatamente la alimentación, es posible que la configuración modificada no se almacene correctamente. -
Página 26: Configurar El Sistema - Menú De Configuración System
e-Mail (SMTP) Configurar el sistema Muestra el menú de configuración de correo electrónico (SMTP), para enviar correo electrónico. (“Enviar una — Menú de configuración imagen por correo — Menú de configuración e-Mail (SMTP)” en la página 39) System FTP client Al hacer clic en System en el menú... -
Página 27: Ficha Date & Time
Default URL Current date & time Seleccione la página de inicio que se mostrará cuando Muestra la fecha y hora establecidas en la cámara. introduzca la dirección IP de la cámara en el cuadro de Nota dirección del explorador. Después de adquirir la cámara, no olvide comprobar la Para mostrar la página de inicio incorporada en fecha y la hora de la cámara y establecerlas si es la cámara... -
Página 28: Ficha Initialize
• No apague la cámara hasta que se complete la actualización. Reinicia la cámara. Haga clic en Reboot, y aparecerá “The SNC-P1 will be Ficha System log rebooted. Are you sure?”. Haga clic en OK para reiniciar la cámara. Tarda unos dos minutos en iniciarse de nuevo. -
Página 29: Ficha Access Log
System log Configurar la imagen y Aquí se registran los datos de la actividad del software de la cámara. Incluye datos que resultan útiles cuando se audio de la cámara produce un problema. Haga clic en Reload para cargar de nuevo los datos más —... - Página 30 Multicast streaming Especifique el área de recorte. Haga clic en la imagen con el botón izquierdo del Establece si la cámara utiliza el flujo de multidifusión o ratón y arrastre en diagonal. El cuadro rojo que no. Reduce la carga de envío de la cámara haciendo que aparece al arrastrar indica el área de recorte.
-
Página 31: Ficha Picture
Audio codec Outdoor: para ajustar el balance de blancos para grabar en exteriores (alrededor de 5800 K) Seleccione la frecuencia de bits para enviar el audio One push WB: se muestra el botón One push trigger. procedente del micrófono incorporado de la cámara o de Haga clic en este botón para ajustar el equilibrio de las conexiones de entrada de micrófono m. -
Página 32: Ficha Mpeg4
Los valores de velocidad de obturación que se pueden Ficha MPEG4 seleccionar son 1/10000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/100, 1/50, 1/30, 1/15, 1/8, 1/4, 1/2 y 1/1 segundo. Gain Seleccione la ganancia en el cuadro de lista. Los valores de ganancia que se pueden seleccionar son 0, 6, 12 y 18 dB. -
Página 33: Ficha Jpeg
Auto rate control Ficha Reset Esta función ajusta automáticamente la frecuencia de cuadros y la frecuencia de bits de modo que la cámara reproduzca una imagen fluida ajustada al entorno del ordenador conectado. Si se selecciona On, la frecuencia de las imágenes MPEG4 se ajusta automáticamente. Nota La frecuencia de transmisión máxima corresponderá... -
Página 34: Configurar La Red - Menú De Configuración Network
Subnet mask Configurar la red Escriba la máscara de subred. — Menú de configuración Default gateway Network Escriba la puerta de acceso predeterminada. Si hace clic en Network en el menú Advanced mode, Obtain DNS server address automatically aparecerá el menú de configuración Network. Seleccione esta opción para obtener automáticamente la Utilice este menú... -
Página 35: Ficha Pppoe
Use the following DNS server address Ficha PPPoE — Configuración de la Seleccione esta opción cuando establezca una dirección conexión PPPoE fija como dirección IP del servidor DNS. Utilícela cuando conecte la cámara con PPPoE (Point- to-Point Protocol over Ethernet, Protocolo punto a punto Primary DNS server sobre Ethernet). -
Página 36: Ficha Dynamic Ip Address Notification - Notificar La Dirección Ip
User name, Password Ficha Dynamic IP address Escriba el nombre y la contraseña del usuario notification propietario de la cuenta de correo. Esta configuración es — Notificar la dirección IP necesaria cuando el servidor SMTP que envía el correo electrónico realiza autentificación. Si establece la configuración DHCP en On o se establece la configuración de PPPoE en On en la ficha Recipient e-mail address... -
Página 37: Configurar El Usuario
Utilice esta etiqueta para incrustar el nombre de modelo FTP user de la cámara (SNC-P1) en el texto o parámetro. Establezca si se permite o no el inicio de sesión en el servidor FTP. Si necesita iniciar sesión en el servidor <SERIAL>... -
Página 38: Configurar La Seguridad - Menú De Configuración Security
Viewer mode Configurar la seguridad Si el usuario se autentifica al mostrar el visor principal, puede seleccionar el modo de visor que se muestra tras — Menú de configuración la autentificación. Full: en este modo puede utilizar todas las funciones. Security Light: puede utilizar todas las funciones excepto el botón de disparo del visor principal, el botón de... -
Página 39: Enviar Una Imagen Por Correo - Menú De Configuración E-Mail (Smtp)
Sugerencia Enviar una imagen por El valor de máscara de subred representa el número de correo — Menú de bit de la izquierda de la dirección de red. Por ejemplo, el valor de máscara de subred para configuración e-Mail (SMTP) “255.255.255.0”... -
Página 40: Ficha Alarm Sending - Configurar El Modo De Envío De Correo Cuando Se Detecta La Alarma
Administrator e-mail address Notas Escriba la dirección de correo electrónico del • Durante la transmisión de un archivo de imagen por Administrador, con un máximo de 64 caracteres. correo electrónico, la frecuencia de cuadros y el Esta dirección se utiliza para las respuestas al correo y rendimiento del funcionamiento de la imagen de para enviar mensajes del sistema desde el servidor monitor del visor principal se reducen. -
Página 41: Ficha Periodical Sending - Configurar El Modo De Envío De Correo Periódico
Alarm sending Nota Seleccione On para configurar el envío de correo en Motion detection sólo funciona cuando el modo de respuesta a la detección de una alarma. vídeo de la cámara está establecido en MPEG4 y Cropping está establecido en Off. File attachment Effective period Establezca si se adjunta un archivo de imagen al correo... -
Página 42: Enviar Imágenes A Un Servidor Ftp
Suffix Enviar imágenes a un Seleccione el sufijo que se agregará al nombre de archivo al enviar el correo. servidor FTP None: el nombre del archivo enviado será el nombre básico del archivo. — Menú de configuración FTP Date & time: al nombre de archivo se agrega el sufijo de fecha y hora. -
Página 43: Ficha Alarm Sending - Configurar La Acción Del Cliente Ftp Cuando Se Detecta La Alarma
FTP server name Remote path Escriba el nombre del servidor FTP en el que se cargarán Escriba la ruta de acceso al destino, con un máximo de las imágenes estáticas, con un máximo de 64 caracteres, 64 caracteres. o la dirección IP del servidor FTP. Image file name User name Escriba el nombre de archivo que desea asignar a las... -
Página 44: Ficha Periodical Sending - Configurar La Actividad Periódica Del Cliente Ftp
Effective period Remote path Establezca el periodo en el que está activa la detección Escriba la ruta de acceso remoto, con 64 caracteres de la alarma. como máximo. Always: la detección de la alarma está activa siempre. Schedule: puede especificar el periodo en el que está Image file name activa la alarma en la configuración de programa de Escriba el nombre de archivo básico de la imagen enviada... -
Página 45: Grabar Imágenes En La Memoria
Effective period Grabar imágenes en la Establezca el periodo en el que está activo el envío periódico. memoria Always: el envío periódico está siempre activo. Schedule: puede especificar el periodo en el que está — Menú de configuración activo el envío periódico en la configuración de programa de la otra sección. -
Página 46: Ficha Common - Configurar La Función De Memoria De Imagen
SMTP server name Ficha Common — Configurar la Escriba el nombre del servidor SMTP que desee utilizar función de memoria de imagen para enviar correo de advertencia, con un máximo de 64 caracteres. O bien, escriba la dirección IP del servidor de correo SMTP. -
Página 47: Ficha Alarm Recording
Ficha Alarm recording Sugerencia — Configurar la función de Para identificar cada uno de los múltiples archivos creados por un evento de alarma, se utiliza un número memoria de imagen cuando se consecutivo añadido a Date & time y Sequence detecta la alarma number. -
Página 48: Ficha Periodical Recording - Configurar El Modo De Grabación
Sequence number clear Ficha Periodical recording Haga clic en Clear y el sufijo del número de secuencia — Configurar el modo de grabación volverá a 1. periódica Interval Puede establecer que se grabe periódicamente el archivo de imagen en la memoria incorporada. Escriba el intervalo con el que desea grabar una imagen en la memoria incorporada periódicamente. -
Página 49: Estructura De Directorios De La Memoria
Estructura de directorios de la Descargar imágenes de memoria de imagen la cámara — Menú de Las imágenes se graban en la memoria con la siguiente estructura de directorios. configuración FTP server Si hace clic en FTP server en el menú Advance mode, FTP root Date_No. -
Página 50: Configurar La Salida De Alarma - Menú De Configuración Alarm Output
Motion detection: para establecer la función de Configurar la salida de detección de movimiento, haga clic en Motion detection. Aparecerá la página de configuración alarma — Menú de Motion detection (consulte la página 54). configuración Alarm output Nota La función de detección de movimiento sólo puede Si hace clic en Alarm output en el menú... -
Página 51: Configurar Las Operaciones Desde La Página Del Visor
Configurar las operaciones desde la página del visor — Menú de configuración Trigger Haga clic en Trigger en el menú Advanced Mode para mostrar el menú de configuración de disparo. En este menú, puede establecer las actividades que se realizarán al hacer clic en el icono Disparo del visor principal. -
Página 52: Configurar El Programa - Menú De Configuración Schedule
Image memory Configurar el programa Si activa esta opción, podrá seleccionar Image memory en el menú de configuración de disparo. Para grabar un — Menú de configuración archivo de imagen en la memoria incorporada, seleccione Image memory y haga clic en el icono de Schedule disparo. -
Página 53: Configurar El Búfer De Alarma - Menú De Configuración Alarm Buffer
Recording time Configurar el búfer de Establezca el tiempo de grabación para la imagen y audio pre-alarma y la imagen y audio post-alarma. alarma Pre alarm period: escriba el tiempo de grabación de imagen y audio antes de la detección de la alarma. —... -
Página 54: Configurar La Función De Detección Del Movimiento - Menú De Configuración Motion Detection
Threshold slider bar Configurar la función de Establezca el nivel umbral de modo que estime si ha habido movimiento o no en la imagen de la cámara. detección del Puede cambiar el nivel de umbral que se muestra en el indicador de detección de movimiento. - Página 55 Si es necesario, configure las áreas de trabajo de detección del movimiento, las sensibilidades y el nivel de umbral de las otras Window 2, 3, 4 siguiendo los pasos 1 a 4. Después de todas las configuraciones, haga clic en Notas •...
-
Página 56: Usar El Programa De Configuración Que Se Suministra
El ancho de banda actual se muestra en Current Otros bandwidth. Esta sección explica cómo usar el software y los comandos de aplicación, incluido el CD-ROM que se suministra. Usar el programa de configuración que se suministra Explica todas las funciones excepto la ficha Network del programa de configuración. -
Página 57: Ficha Date Time
IP para conectar con Internet desde el ISP. Se ofrecen los siguientes elementos de configuración de PPPoE para la SNC-P1. • ID de usuario asignado por su ISP • Contraseña para el ID de usuario • Configuración DNS (automática/configuración... -
Página 58: Reiniciar La Cámara
Escriba la contraseña para el ID de usuario en el Usar la herramienta SNC cuadro Password. audio upload tool Vuelva a escribir la contraseña para el ID de usuario en el cuadro Re-type password. — Transmisión de audio a la Establezca la dirección del servidor DNS. -
Página 59: Conectar La Cámara Al Ordenador
Instale la herramienta de transmisión de audio para Usar la herramienta SNC audio SNC siguiendo el asistente que se muestra. upload tool Si se muestra el Contrato de licencia de software, léalo detenidamente y acéptelo para continuar la Cuando empiece a utilizar la herramienta de transmisión instalación. -
Página 60: Usar Snc Video Player - Reproducir Archivos De Vídeo Y Audio Grabados En La Cámara
Ajustes e indicadores de sonido Usar SNC video player Ajuste el volumen de entrada del micrófono moviendo la barra deslizadora . Puede ajustar el volumen — Reproducir archivos de incluso durante la transmisión. Haga clic en el icono del micrófono para habilitar o vídeo y audio grabados en la deshabilitar el silencio del sonido. -
Página 61: Usar Los Custom Homepage Installer
Seleccione el archivo que desea reproducir. Usar los Custom A la izquierda de la ventana se muestran cuadros de información sobre el archivo seleccionado, de la Homepage Installer manera siguiente: Cada clic en el icono (información) cambia entre “mostrar” y “no mostrar” la información del Puede almacenar en la cámara la página de inicio que archivo. - Página 62 Especifique el número de puerto HTTP de la Nota cámara. Si hace clic en “Save this program to disk” en el El número de puerto HTTP se establece diálogo “File Download”, se guardará en el inicialmente en 80. ordenador el archivo CustomHomepageInstaller.exe.
- Página 63 Escriba en el cuadro Source folder la ruta de acceso Después de un momento aparecerá la página a la carpeta en la que se almacena la página de siguiente. inicio y, a continuación, haga clic en Next. Haga clic en OK. Se iniciará...
-
Página 64: Asignar La Dirección Ip A La Cámara Utilizando Comandos Arp
Reply from 192.168.0.100:bytes=32 time... información de configuración utilizando el formato “inqjs=snmp” (parámetro JavaScript). Normalmente recibirá la respuesta después de unas 5 repeticiones de “Request time out”. var sysDescr=“\“SONY Network Camera SNC-P1\”” ...1 Nota var sysObjectID=“1.3.6.1.4.1.122.8501” ...2 Si no recibe una respuesta, compruebe lo siguiente: var sysLocation=“\“\””... -
Página 65: Comandos De Configuración
3 describe el caso de “mib-2.system. sysLocation.0”. En primer lugar, realice las configuraciones de los Este campo se utiliza para proporcionar siguientes parámetros. información sobre la ubicación de la cámara. No se establece ningún valor en fábrica. sysLocation=<string> Establece el caso de “mib-2.system.sysLocation.0” 4 describe el caso de “mib-2.system. - Página 66 delcommunity=<ID> Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración de comunidad anterior. <ID> describe el número de identificación de la configuración de comunidad (1 a 8). deltrap=<ID> Este parámetro se utiliza para eliminar la configuración anterior de host al que se envían las capturas.
-
Página 67: Índice
contraseña ........ 23 Índice contraste ......... 32 Image memory ......19 correo electrónico......26 Image quality........22 Cropping ........30 Image size ........ 22 Custom Homepage Installer... 27 Imagen..........31 imagen de monitor ......16 Access log ........29 inicio de sesión....... 13 ActiveX viewer ...... - Página 68 Title bar name.........26 Red ..........34 título ..........36 red..........25 Trigger ......15 reinicio......28 Reproductor de vídeo SNC ....60 UDP (Multicast) ......20 UDP (Unicast) ........20 URL ..........27 User ........12 user ..........25 User name......... 23 usuario ........12 Sony Corporation...