Mitsubishi Electronic Mr.Slim PLH-P AAH Para El Instalador página 109

8. Test run
E
8. Testlauf
D
8. Marche d'essai
F
• For description of each check code, refer to the following table.
1 Check code
P1 Intake sensor error
P2 Pipe sensor error
P4 Drain sensor error
P5 Drain pump error
P6 Freezing / Overheating safeguard operation
P8 Pipe temperature error
P9 TH5 sensor error
U0–UP Outdoor unit error
F1–FA Outdoor unit error
E0–E5 Signal error between remote controller and indoor units
E6–EF Communication error between indoor and outdoor units
– – No alarm history
F F F F No unit
• On wireless remote controller
2 The continuous buzzer sounds from receiving section of indoor unit.
3 Blink of operation lamp
• On wired remote controller
Press the remote controller's "CHECK" button twice consecutively to be able to run a self diagnosis.
Press the remote controller's "CHECK" button twice consecutively to be able to finish a self diagnosis.
1 Check code displayed in the LCD.
• Für Beschreibungen der einzelnen Prüfcodes siehe folgende Tabelle.
1 Prüfcode
P1 Einlaßsensor-Fehler
P2 Rohrsensor-Fehler
P4 Fehler des Abflußfühlers
P5 Fehler der Abflußpumpe
P6 Sicherheitsbetrieb gegen Einfrieren/Überhitzen
P8 Falsche Rohrtemperatur
P9 TH5 Sensorfehler
U0–UP Fehler der Außenanlage
F1–FA Fehler der Außenanlage
E0–E5 Signalfehler zwischen Fernbedienung und Innenanlage
E6–EF Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außenaggregat
– – Keine Alarmgeschichte
F F F F Keine Einheit
• Bei der schnurlosen Fernbedienung
2 Dauersignalton von der Empfangseinheit der Innenanlage.
3 Blinken der Betriebsanzeige
• Bei der schnurgebundenen Fernbedienung
Drücken Sie zum Start des Selbsttests die Taste "CHECK" auf der Fernbedienung zweimal kurz nacheinander.
Drücken Sie zum Beenden des Selbsttests die Taste "CHECK" auf der Fernbedienung zweimal kurz nacheinander.
1 Überprüfen Sie den auf dem LCD angezeigten Code.
• Pour une description détaillée de chacun des codes de vérification, consulter le tableau suivant.
1 Code de vérification
P1 Erreur de détecteur d'aspiration
P2 Erreur de détecteur des tuyaux
P4 Erreur du capteur d'écoulement
P5 Erreur de la pompe d'écoulement
P6 Fonctionnement de sécurité en cas de gel / de surchauffe
P8 Température des tuyaux anormale
P9 Erreur de détecteur TH5
U0–UP Erreur provenant de l'appareil extérieur
F1–FA Erreur provenant de l'appareil extérieur
E0–E5 Erreur de signaux entre la télécommande et l'appareil intérieur
E6–EF Erreur de communication entre les appareils intérieur et extérieur
– – Pas d'historique d'alarme disponible
F F F F Pas d'appareil
• Sur la télécommande sans fil
2 La sonnerie continue est déclenchée dans la section de réception de l'appareil intérieur.
3 Clignotement du témoin de fonctionnement
• Sur la télécommande filaire
Appuyer deux fois consécutivement sur le bouton "CHECK" de la télécommande afin d'effectuer un auto-diagnostic.
Appuyer deux fois consécutivement sur le bouton "CHECK" de la télécommande pour arrêter l'auto-diagnostic.
1 Code de vérification affiché à l'écran LCD.
Symptom
Symptom
Symptôme
2 Buzzer sound
Single beep × 1
Single beep × 2
Single beep × 4
Single beep × 5
Single beep × 6
Single beep × 8
Single beep × 2
Double beep × 1
Double beep × 1
Sounds other than above
Sounds other than above
No sound
Triple beep
2 Signalton
Einzelner Piepton × 1
Einzelner Piepton × 2
Einzelner Piepton × 4
Einzelner Piepton × 5
Einzelner Piepton × 6
Einzelner Piepton × 8
Einzelner Piepton × 2
Doppelter Piepton × 1
Doppelter Piepton × 1
Andere Töne als die obigen
Andere Töne als die obigen
Kein Ton
Dreifacher Piepton
2 Tonalité
Un seul bip × 1
Un seul bip × 2
Un seul bip × 4
Un seul bip × 5
Un seul bip × 6
Un seul bip × 8
Un seul bip × 2
Deux bips × 1
Deux bips × 1
Tonalités autres que celles décrites ci-dessus S'allume d'une autre manière que celles indiquées ci-dessus
Tonalités autres que celles décrites ci-dessus S'allume d'une autre manière que celles indiquées ci-dessus
Pas de tonalité
Trois bips
3 OPE LED
Lit for 1 sec. × 1
Lit for 1 sec. × 2
Lit for 1 sec. × 4
Lit for 1 sec. × 5
Lit for 1 sec. × 6
Lit for 1 sec. × 8
Lit for 1 sec. × 2
Lit for 0.4 sec. + 0.4 sec. × 1
Lit for 0.4 sec. + 0.4 sec. × 1
Lights other than above
Lights other than above
Not lit
Not lit
3 OPE-LED
Leuchtet für 1 s × 1
Leuchtet für 1 s × 2
Leuchtet für 1 s × 4
Leuchtet für 1 s × 5
Leuchtet für 1 s × 6
Leuchtet für 1 s × 8
Leuchtet für 1 s × 2
Leuchtet für 0,4 s + 0,4 s × 1
Leuchtet für 0,4 s + 0,4 s × 1
Leuchtet anders als oben beschrieben
Leuchtet anders als oben beschrieben
Leuchtet nicht
Leuchtet nicht
3 Voyant OPE
Allumé pendant une seconde × 1
Allumé pendant une seconde × 2
Allumé pendant une seconde × 4
Allumé pendant une seconde × 5
Allumé pendant une seconde × 6
Allumé pendant une seconde × 8
Allumé pendant une seconde × 2
Allumé pendant 0,4 seconde +
0,4 seconde × 1
Allumé pendant 0,4 seconde +
0,4 seconde × 1
Eteint
Eteint
109
8