Bosch Kiox Instrucciones De Servicio Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. Kiox
  6. Instrucciones de servicio originales

Bosch Kiox Instrucciones De Servicio Originales

Ocultar thumbs Ver también para Kiox:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Kiox
Online-Version (BUI330)
es Instrucciones de servicio originales

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Kiox

Resumen de contenidos para Bosch Kiox

  • Página 1 Kiox Online-Version (BUI330) es Instrucciones de servicio originales...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Requisitos.............. 13 Conexión/desconexión del sistema eBike ...... 13 Suministro de corriente del ordenador de a bordo .... 14 Reposición de modo de almacenamiento/Kiox...... 15 Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo .....  16 Lógica de mando.............. 16 Orden de indicación de la pantalla ..........  17 Pantalla de inicio (Start-Screen)..........
  • Página 4 Alimentación de aparatos externos vía puerto USB.... 24 Indicador de código de fallos .......... 25 Mantenimiento y servicio..............  32 Mantenimiento y limpieza............ 32 Servicio técnico y atención al cliente ........ 32 Transporte ................ 32 Eliminación .................  32 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 5: Indicaciones De Seguridad

    El término batería empleado en este manual del usuario se refiere a todas las baterías para eBike originales de Bosch. No permita que las indicaciones del ordenador de a bordo le distrai- gan. Si no centra su atención exclusivamente en el tráfico, se arriesga a verse implicado en un accidente.

  • Página 6: Indicación De Protección De Datos

    Observar las limitaciones locales de servicio, p. ej. en aviones o hos- pitales. Indicación de protección de datos Si el ordenador de a bordo se envía al Servicio de Bosch en caso de servicio, los datos almacenados en el dispositivo pueden transmitirse a Bosch. 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 7: Felicitaciones

    Felicitaciones Felicitaciones por la compra de este ordenador de eBike. Kiox asume el control de la eBike y le informa de modo fiable sobre todos los datos importantes de la marcha. – Ordenador de eBike con unidad de mando separada –...
  • Página 8 Español – 6 (17) 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 9: Componentes Principales

    (9) Tecla de selección (10) Tecla para hojear hacia detrás/izquierda < (11) Tecla para reducir la asistencia –/ Tecla para hojear hacia abajo (12) Tecla para aumentar la asistencia+/ Tecla para hojear hacia arriba Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 10: Datos Técnicos

    2400–2480 – Potencia de emisión < 10 A) a una temperatura ambiente < 25 °C B) No se incluye en el suministro de serie estándar C) con cubierta de USB cerrada 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 11: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, declara que el tipo de equipo de radio Kiox cumple con la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la De- claración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.ebike-connect.com/conformity...

  • Página 12: Colocar Y Retirar El Ordenador De A Bordo (Ver Figura A)

    Español – 10 Colocar y retirar el ordenador de a bordo (ver figura A) Primero, coloque Kiox con la parte inferior en el soporte (5) y pliéguelo lige- ramente hacia adelante, hasta que el ordenador de a bordo quede percepti- blemente fijo en el soporte magnético.

  • Página 13: Operación

    En la primera puesta en servicio se muestra inicialmente la selección de idio- ma y luego puede obtener explicaciones sobre funciones esenciales e indi- caciones a través de la opción de menú <Intro. a Kiox>. La opción de menú también se puede llamar más tarde a través de <Configuración> → <Infor- mación>.

  • Página 14: Seleccionar La Configuración Del Sistema

    El fondo claro se puede apagar o encender. – <Unids. imper. (Unidades imperiales)> Cuando se activa esta opción, se utilizan las unidades de medida angloa- mericanas (p. ej. millas en lugar de kilómetros). 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 15: Puesta En Servicio Se Sistema Ebike

    25/45 km/h. Usted tiene las siguientes opciones para desconectar el sistema eBike: – Pulse brevemente la tecla de conexión/desconexión (4) del ordenador de a bordo. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 16: Suministro De Corriente Del Ordenador De A Bordo

    Si el ordenador de a bordo se extrae del soporte (5), siguen almacenados todos los valores de las funciones y se muestran continuamente. Si no se carga de nuevo el acumulador Kiox, la fecha y la hora se mantienen un máximo de 6 meses.

  • Página 17: Reposición De Modo De Almacenamiento/Kiox

    8 s, el ordenador de a bordo pasa al modo de almace- namiento. Si, contrariamente a lo esperado, Kiox no se encuentra en un es- tado listo para funcionar y ya no se puede operar, la presión continua (míni- mo 8 s) de la tecla de conexión/desconexión causa una reposición.

  • Página 18: Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo

    Si no se presiona ningún botón después de retirarlo del soporte, el ordena- dor de a bordo se apaga después de 1 minuto. 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 19: Orden De Indicación De La Pantalla

    3. Recorrido y tiempo de marcha 4. Potencia y frecuencia de pedaleo 5. Velocidad media y velocidad máxima 6. Recorrido, autonomía, potencia y frecuencia cardíaca 7. Frecuencia cardíaca 8. Pantalla de estado (Status-Screen) Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 20: Pantalla De Inicio (Start-Screen)

    Velocidad g Barra de orientación h Potencia del motor i propio rendimiento j Velocidad media k evaluación del rendimiento A) Puede modificarse a través de la pantalla de estado <Configuración>. 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 21: Pantalla De Estado (Status-Screen)

    Bluetooth® activada o un aparato conectado a través de Blue- tooth® (p. ej. un marcapasos). En la zona inferior tiene acceso a las configuraciones <Configuración>. Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)
  • Página 22 ◦ <Mantenimiento: [DD. Mon. JJJJ] o a los [xxxxx] [km])> aparece solamente, si el fabricante o el distribuidor ha introducido una fecha de servicio. ◦ <Componentes> 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 23: Menú Rápido

    12 o de 24 horas y también puede ajustar la hora, la fecha y el huso horario y su idioma preferido. Puede reponer Kiox al ajuste de fábrica, iniciar una actualización de software (si está disponi- ble) y elegir entre un diseño negro o blanco.

  • Página 24: Ajuste Del Modo De Asistencia

    Para aumentar el nivel de asistencia, pulse la tecla + (12) de la unidad de mando las veces necesarias, hasta que el indicador muestre el nivel de asis- tencia deseado; para reducir pulse la tecla – (11). 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...

  • Página 25: Conexión/Desconexión De La Ayuda Para Empuje

    En el modelo en el que la luz de marcha se alimenta mediante el sistema eBike, las luces, delantera y trasera, se pueden conectar y desconectar si- multáneamente mediante el ordenador de a bordo con la tecla de la ilumina- ción de la bicicleta (3). Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 26: Eshift (Opcional)

    Conecte la conexión USB del dispositivo externo a la hembrilla USB (6) del ordenador de a bordo con un cable de carga USB micro A/micro B (obtenible de su distribuidor de eBikes Bosch). Después de desconectar el consumidor, hay que volver a tapar minuciosa- mente la conexión USB con la caperuza protectora (17).

  • Página 27: Indicador De Código De Fallos

    Reinicie el sistema. Si el problema per- ción de tiempo siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. En este estado de avería, no es posible visualizar o ajustar el perí- metro del neumático en el menú de con- figuración básica.
  • Página 28 Compruebe la luz y el cableado corres- la bicicleta pondiente. Reinicie el sistema. Si el pro- blema persiste, contacte con su distri- buidor de eBike Bosch. Fallo en captador de ve- Reinicie el sistema. Si el problema per- locidad siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch.
  • Página 29 Reinicie el sistema. Si el proble- ma persiste, contacte con su distribui- dor de eBike Bosch. Se ha detectado un usua- Suprima el usuario. Reinicie el sistema. rio improcedente.
  • Página 30 Reinicie el sistema. Si el problema per- mulador siste, contacte con su distribuidor de eBike Bosch. Fallo del dispositivo de Sustituya el dispositivo de carga. Con- carga tacte con su vendedor eBike de Bosch. 1 270 020 Kes | (06.11.2018) Bosch eBike Systems...
  • Página 31 Bosch. Error de versión del soft- Contacte con su distribuidor de eBike ware Bosch para que le actualicen el softwa- Error de la caja de cam- Observe las instrucciones de uso del fa- bios bricante del cambio de marchas.
  • Página 32 833... rueda trasero tos. El testigo de control ABS debe apa- garse. Si el problema persiste, contacte Disco de sensor posible- con su distribuidor de eBike Bosch. mente no disponible, averiado o mal montado; diámetros de neumáticos significativamente dife- rentes de rueda delante- ra y rueda trasera;...
  • Página 33 Español – 31 Código Causa Remedio Ningu- Error interno del ordena- Reinicie el sistema eBike apagándolo y na indi- dor de a bordo volviéndolo a encender. cación Bosch eBike Systems 1 270 020 Kes | (06.11.2018)

  • Página 34: Mantenimiento Y Servicio

    Los detalles de contacto de los distribuidores de bicicletas autorizados se pueden encontrar en el sitio web www.bosch-ebike.com. Transporte Si lleva su eBike en el exterior del automóvil, por ejemplo en un por- taequipajes externo al vehículo, retire el ordenador de a bordo y la...
  • Página 35 Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. Entregue los componentes de eBikes de Bosch inservibles en un distribuidor de bicicletas autorizado. Reservado el derecho de modificación. Bosch eBike Systems...
  • Página 36 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72757 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 1 270 020 Kes (2018.11) T / 36...

Tabla de contenido