Publicidad
18
O
1
P
U
Install Dispenser Base (O) through Gasket (P) and onto hole.
Thread Mounting Nut (Q) with Washer (U) onto threaded
shank as shown.
Instale la Base del Dosificador (O) a través de la Junta (P) y
dentro del orificio. Enrosque la Tuerca de Montaje (Q) y el
Arandela (U) al vástago enroscado como se muestra en la
gráfica.
Insérer la base du distributeur (O) dans le joint d'étanchéité
(P) et le trou. Visser l'écrou de montage (Q) et le Rondelle (U)
sur la tige filetée, comme illustré.
Installation complete.
Instalación Completa.
L'installation est terminée.
19
1
2
R
2
U
Q
3
Thread Bottle (R) into Dispenser Base (O). Fill reservoir with
preferred liquid from above sink.
Enrosque la Botella (R) en la Base del Dosificador (O). Llene el
reservorio con el líquido que prefiera desde el lavabo.
Visser la bouteille (R) sur la base du distributeur (O). Remplir
de votre liquide préféré par au-dessus de l'évier.
O
O
Preferred Liquid
Liquido Preferido
Liquide préféré
7
INS2229 - 11/13
20
N
1
S
2
Insert Straw (S) into Dispenser Pump (N) and place assembly
into Soap Dispenser Base (O) as shown.
Inserte el Tubito (S) en el Dosificador de Bombeo (N) y
coloque el ensamblado en la Base del Dosificador de Jabón
(O) como se muestra en la gráfica.
Insérer le tube (S) dans la pompe du distributeur de savon (N)
et introduire l'assemblage dans la base du distributeur de
savon (O), comme illustré.
Publicidad
