Manuales relacionados para smart Podium ID422w
Resumen de contenidos para smart Podium ID422w
- Página 1 Pantalla con rotulador interactivo SMART Podium ID422w Guía de instalación y del usuario ™ Lo extraordinario hecho simple...
-
Página 2: Registro Del Producto
Aviso de marcas El logotipo de SMART, SMART Board y smarttech son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y en otros países. Microsoft, Windows, Windows Vista y Excel son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. -
Página 3: Lea Primero Esta Sección
Información importante Lea primero esta sección Para una instalación correcta, lea atentamente esta guía y tenga en cuenta las siguientes precauciones. ADVERTENCIA • Si la pantalla está dañada, no toque ningún líquido que salga de ésta. El líquido es irritante. Si por accidente, el líquido entra en contacto con la piel, ojos o boca, enjuague de inmediato el área con agua corriente durante al menos 15 minutos. - Página 4 En aquellos sitios donde su uso esté prohibido, apague la pantalla con rotulador interactivo para evitar la posibilidad de que interfiera con el funcionamiento de otros dispositivos electrónicos o que provoque su mal funcionamiento. SMART no asume ninguna responsabilidad por daños directos ni indirectos.
- Página 5 ii i – IN F O RM ACI Ó N IMP O RT AN T E • Si debe transportar la pantalla con rotulador interactivo una distancia considerable, le recomendamos encarecidamente que la vuelva a embalar en la caja original. El embalaje original fue diseñado para resistir de manera óptima los golpes y vibraciones.
- Página 6 Desconecte la pantalla con rotulador interactivo de la red de suministro si no piensa usarla por un período prolongado. • Si la pantalla con rotulador interactivo necesita piezas de repuesto, use los repuestos especificados por SMART Technologies. • No exponga la pantalla con rotulador interactivo a la lluvia ni a la humedad.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Cables......................3 Accesorios opcionales ..................4 Cables prolongadores activos USB (USB-XT)..........4 Cable prolongador Cat 5 a USB (CAT5-XT) ..........4 Instalación de la SMART Podium ID422w ............5 Requisitos del sistema..................6 Para sistemas operativos Windows .............6 Para sistemas operativos Mac ..............6 Tarjetas de vídeo ..................6... - Página 8 Conexión del cable USB................13 Integración de un monitor o proyector ............14 Para acoplar el rotulador ................15 Instalación de los controladores para SMART Board y el software SMART Notebook..................16 Coincidencia de la resolución ............... 18 Ajuste de la pantalla ..................19 Función de sincronización automática ............19...
- Página 9 vi i | CON T EN IDO Solución de problemas..................39 Comprobación de la alimentación de la pantalla con rotulador interactivo..............40 Problemas del indicador de encendido ............41 Comprobación del estado de la pantalla con rotulador interactivo ....42 Problemas del indicador Estado..............42 Problemas del rotulador................
- Página 10 vi ii | CON T EN IDO...
-
Página 11: Visión General
Capítulo 1 Visión general La pantalla con rotulador interactivo SMART Podium ID422w funciona con su ordenador y los controladores de SMART Board™ para crear un entorno interactivo de presentación. La SMART Podium ID422w incluye herramientas dinámicas e interactivas para crear presentaciones y clases. Cuando conecta un proyector u otro monitor a la pantalla con rotulador interactivo, puede controlar las aplicaciones y crear notas con el rotulador con cordón de sujeción, de frente al público. -
Página 12: El Rotulador Con Cordón De Sujeción
Utilice los botones de función para hacer clic con el botón derecho a fin de acceder a determinadas herramientas específicas de SMART Board, tales como el software SMART Notebook, la barra de herramientas de captura de pantalla y el Teclado SMART. Use los botones de control en pantalla para configurar los ajustes. -
Página 13: Alimentación
La pantalla con rotulador interactivo cambia automáticamente al voltaje apropiado. Ahorro de energía La SMART Podium ID422w se adhiere a los lineamientos de ahorro de energía de la Video Electronics Standards Association (VESA®, por sus siglas en inglés). Cuando usa la SMART Podium ID422w con un ordenador y una tarjeta adaptadora de vídeo compatible con la Señalización de administración de energía de la pantalla... -
Página 14: Accesorios Opcionales
USB de su pantalla tenga un máximo de 20 m (64 pies). Cable prolongador Cat 5 a USB (CAT5-XT) Utilice el cable prolongador Cat 5 a USB SMART para prolongar la conexión USB de su pantalla con rotulador interactivo hasta 36,6 m (120 pies) mediante un cable RJ45 Cat 5 (no se suministra). -
Página 15: Instalación De La Smart Podium Id422W
(página 14) • acoplar el rotulador (página 15) • instalar los controladores para SMART Board y el software SMART Notebook (página 16) • hacer coincidir la resolución del ordenador con la de la pantalla interactiva (página 18) -
Página 16: Requisitos Del Sistema
CA PÍ TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Requisitos del sistema Antes de instalar la SMART Podium ID422w, asegúrese de que el ordenador cumpla con los siguientes requisitos mínimos. -
Página 17: Monitores Y Proyectores
CA PÍ TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Monitores y proyectores Puede usar la SMART Podium ID422w sola o junto con otra pantalla. Puede conectar un segundo dispositivo, tal como un proyector o un monitor LCD al enchufe de salida DVI de la SMART Podium ID422w. -
Página 18: Configuración Del Área De Trabajo
También puede montar la SMART Podium ID422w sobre brazos articulados u otros soportes de terceros que cumplan con la especificación 100 de VESA para soportes de pantallas. - Página 19 CA PÍ TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Para cambiar el ángulo de 1.
-
Página 20: Instalación De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
10 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Instalación de la pantalla con rotulador interactivo El proceso de instalación consta de tres pasos principales:... - Página 21 11 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Para conectar la 1.
-
Página 22: Instalación De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
La resolución máxima (nativa) de la SMART Podium ID422w es 1920 × 1080 píxeles. El tamaño y la resolución de color de la pantalla pueden verse limitados por las capacidades de la tarjeta de vídeo del ordenador. -
Página 23: Conexión Del Cable Usb
USB suministrado al enchufe USB de la pantalla y el ordenador utilizando y a un enchufe USB disponible del ordenador. el cable USB NOTA Si debe instalar controladores no suministrados por SMART Technologies, búsquelos en las carpetas del sistema operativo. -
Página 24: Integración De Un Monitor O Proyector
Se dispone de otras opciones de integración si se amplifica la señal de vídeo. Utilice un proyector aprobado por SMART, tal como los proyectores UF55w ó UX60. Como alternativa, utilice un proyector que admita la resolución VGA y modifique la resolución de pantalla del ordenador conectado. -
Página 25: Para Acoplar El Rotulador
15 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Para acoplar el rotulador Use el cordón para acoplar el rotulador a la pantalla, de modo que esté... -
Página 26: Instalación De Los Controladores Para Smart Board Y El Software Smart Notebook
SMART Board en el área de notificación (ordenadores Windows) o en el Dock (ordenadores Mac). 6. Repita los pasos 3 a 5 con el CD del software SMART Notebook para instalar el software SMART Notebook. - Página 27 CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w 7. Una vez instalados los controladores para SMART Board y el software SMART Notebook, seleccione el icono de SMART Board en el área de notificación...
-
Página 28: Coincidencia De La Resolución
Algunos ordenadores Mac transmiten señales de vídeo fuera del rango de sincronización de 56 Hz a 76 Hz. Estos modelos no se deben usar con la SMART Podium ID422w. Para definir la resolución 1. Abra el Panel de control de Windows. -
Página 29: Ajuste De La Pantalla
NOTA • Para una calidad de visualización óptima, defina su tarjeta de vídeo en la resolución nativa de la SMART Podium ID422w de 1920 X 1080 píxeles (HD total) (consulte la página 18). • Si la SMART Podium ID422w no se sincroniza automáticamente con la señal entrante, puede usar la opción Auto ajuste (VGA solamente) de OSD... -
Página 30: Opciones De Presentación En Pantalla (Osd)
20 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Opciones de presentación en pantalla (OSD) La siguiente tabla ofrece una descripción detallada del menú... - Página 31 21 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Opciones de OSD Funciones Otros...
-
Página 32: Ajuste De La Pantalla
22 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Ajuste de la pantalla Las opciones de OSD permiten optimizar una variedad de ajustes de la pantalla con sólo tocar un botón. -
Página 33: Ajuste De La Fase Y El Paso (Vga Solamente)
Esto se aplica a todos los modos de visualizacin. Si modifica los ajustes, puede seleccionar Restablecer para que la SMART Podium ID422w recobre los ajustes predeterminados de fábrica. - Página 34 24 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w 3.
-
Página 35: Orientación De La Pantalla
Orientar. O bien Para ordenadores Mac: Mantenga presionado el icono de Herramientas de SMART Board del Dock y, a continuación, presione Abrir orientación. NOTA – También puede abrir la pantalla de orientación manteniendo presionados los botones Teclado y Clic con el botón derecho de la pantalla con... -
Página 36: Fijación De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
26 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w NOTA –... -
Página 37: Retiro E Instalación Del Soporte De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
27 | CA P Í TU L O 2 – I N S T A L A C I Ó N D E L A S M A R T P O D I U M I D4 22 w Retiro e instalación del soporte de la pantalla con rotulador interactivo Si lo desea, puede retirar la pantalla con rotulador interactivo del soporte. -
Página 38: Otras Integraciones
Por ejemplo, puede integrar la pantalla con rotulador interactivo con un proyector y una pizarra digital interactiva SMART Board. NOTA Si quiere usar un cable de vídeo que exceda los 15 m (50 pies), deberá amplificar... -
Página 39: Uso De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
Puede usar el software SMART Notebook para que sus presentaciones sean interactivas y dinámicas. Para obtener más detalles sobre lo que puede hacer con el software SMART Notebook, consulte la ayuda en línea de SMART Notebook. Mientras lee la Ayuda en línea, tenga en cuenta lo siguiente: •... -
Página 40: Toque Sobre La Pantalla Interactiva
Uso del rotulador El rotulador de la SMART Podium ID422w es un rotulador mejorado que detecta la intensidad de la presión aplicada sobre la punta. No tiene cables ni baterías. - Página 41 área de notificación (ordenadores Windows ) o el icono de las Herramientas de SMART Board en el Dock (ordenadores Mac). Seleccione Panel de control > Configuración del hardware de SMART > Configuración de rotuladores y botones y, a continuación, seleccione las funciones que desee de los menús desplegables.
-
Página 42: Funcionamiento Básico Del Rotulador
Para obtener información sobre el ajuste fino del área de doble clic, consulte la Ayuda en línea del software SMART Notebook. Arrastrar • Seleccione un objeto y, a continuación, deslice la punta del rotulador por la superficie hasta la ubicación en que... -
Página 43: Uso De Los Botones De Herramienta De Rotulador
33 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA PAN T ALL A C O N RO TU LAD O R IN T ERA CT IV O Uso de los botones de herramienta de rotulador Use los botones de herramienta de rotulador para controlar la forma en que la pantalla con rotulador interactivo responde a sus toques en la pantalla. -
Página 44: Escritura Y Guardado De Notas
Una aplicación compatible con tinta digital reconoce sus notas como un componente del programa. SMART Notebook es un ejemplo de este tipo de aplicaciones. -
Página 45: Uso Del Botón Borrador
SMART Notebook: una aplicación que le ayuda a organizar, guardar y compartir sus notas. • El Teclado SMART: un teclado virtual que flota sobre la aplicación activa y le permite introducir texto en la ubicación del cursor. • La función de clic con el botón derecho: cuando presiona el botón de función Clic con el botón derecho, el siguiente contacto del rotulador con la pantalla... -
Página 46: Almacenamiento Del Rotulador
36 | CA P Í TU L O 3 – USO DE LA PAN T ALL A C O N RO TU LAD O R IN T ERA CT IV O Almacenamiento del rotulador Cuando no use el rotulador, guárdelo en el compartimiento de almacenamiento ubicado en la parte superior de la unidad. -
Página 47: Mantenimiento De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
Capítulo 4 Mantenimiento de la pantalla con rotulador interactivo Este capítulo le indica cómo: • limpiar la pantalla interactiva (esta página) • limpiar la carcasa de la unidad y el rotulador (página 38) • sustituir la pluma del rotulador (página 38) Limpieza de la pantalla Debería limpiar la pantalla interactiva una vez por semana para quitar el polvo y la suciedad que pueden adherirse a ella. -
Página 48: Limpieza De La Carcasa De La Unidad Y Del Rotulador
Si necesita más plumas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado SMART. NOTA Si pierde la herramienta de junta tórica suministrada, utilice una tenaza o un pinza para quitar la pluma. -
Página 49: Solución De Problemas
Windows (página 48) • solucionar problemas específicos de ordenadores Mac (página 48) SMART ha diseñado esta pantalla con rotulador interactivo para que funcione fiablemente pero, en caso de que surjan problemas, le recomendamos que haga lo siguiente: •... -
Página 50: Comprobación De La Alimentación De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
40 | CA P Í TU L O 5 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS Comprobación de la alimentación de la pantalla con rotulador interactivo El indicador de encendido muestra si la pantalla con rotulador interactivo está recibiendo electricidad. Indicador de encendido Si el indicador se indica que la pantalla con rotulador... -
Página 51: Problemas Del Indicador De Encendido
• Asegúrese de que la pantalla con rotulador está apagado. interactivo esté encendida. • Asegúrese de que el cable de alimentación de la pantalla con rotulador interactivo esté correctamente conectado. • Si el indicador no se ilumina, comuníquese con Asistencia técnica de SMART (consulte la página 53). -
Página 52: Comprobación Del Estado De La Pantalla Con Rotulador Interactivo
• Asegúrese de que esté usando el rotulador correcto (y no uno de otra pantalla). • Si toca con el rotulador la pantalla interactiva y el indicador Estado no se ilumina en verde, póngase en contacto con la Asistencia técnica de SMART (consulte la página 53). -
Página 53: Problemas Del Rotulador
El interruptor no funciona. • Asegúrese de que los botones del interruptor, tanto el superior como el inferior, estén definidos en la función deseada. En el panel de control de SMART, seleccione Configuración del hardware de SMART > Configuración de rotuladores y botones y, a continuación, seleccione las funciones... -
Página 54: Problemas De La Imagen
CA P Í TU L O 5 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS Problemas de la imagen Si surgen problemas con la pantalla con rotulador interactivo SMART Podium ID422w, consulte las tablas siguientes: Para obtener información adicional sobre problemas con los colores, consulte la documentación suministrada con el sistema... - Página 55 • Asegúrese de que está usando el cable de vídeo “No Input Signal Go to suministrado con la SMART Podium ID422w. Power Saving Mode”. • Apague el ordenador y la pantalla con rotulador interactivo, y luego asegúrese de que las patillas del conector del cable de vídeo no estén dobladas...
-
Página 56: Problemas De La Pantalla Con Conexión Vga
(VGA solamente) (consulte la página 23). De ser necesario, utilice la opción Otros de OSD para ajustar la fase y el paso (VGA solamente) (consulte la página 23). • Apague la SMART Podium ID422w y vuelva a encenderla. -
Página 57: Problemas De Control Y De Escritura
• Asegúrese de que las herramientas de SMART Board estén en ejecución. Cuando las herramientas de SMART Board están en ejecución aparece el icono de SMART Board en el área de notificación (ordenadores Windows) o en el Dock (ordenadores Mac). -
Página 58: Problemas Específicos De Ordenadores Windows
Utilidad de disco y ejecute Reparar permisos del disco en la pestaña Primeros auxilios. Si con esto no se resuelve el problema, póngase en contacto con la Asistencia técnica de SMART (consulte la página 53). El reconocimiento de la • Es posible que se hayan dañado las preferencias escritura no funciona de tinta. - Página 59 49 | CA P Í TU L O 5 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS Para eliminar los 1. Inicie el ordenador en el modo Administración. archivos de tinta 2. Seleccione menú Apple > Preferencias del sistema > Ink y, a continuación, desactive el reconocimiento de escritura.
- Página 60 50 | CA P Í TU L O 5 – SOLU CI ÓN DE PR OBLE MAS...
-
Página 61: Cumplimiento De Requisitos Ambientales De Hardware
SMART Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil. Si necesita más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje llamar. -
Página 62: Embalaje
DE H ARD WAR E Embalaje Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos. El embalaje que utiliza SMART Technologies para el envío de sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables. -
Página 63: Asistencia Al Cliente
Asistencia técnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART, póngase en contacto con su distribuidor local antes de llamar a la Asistencia técnica de SMART. Su distribuidor local puede resolver la mayoría de los problemas rápidamente. -
Página 64: Estado De Envíos Y Reparaciones
Garantía La garantía del producto se rige por los términos y condiciones de la "Garantía de equipo limitada" de SMART enviada con el producto SMART en el momento de la compra. Registro Para que podamos ayudarlo mejor, regístrese en línea en www.smarttech.com/... -
Página 65: Índice
Índice artículos sobre solución de problemas, embalaje, 52 asistencia al cliente, 53–54 asistencia técnica, 53–54 asistencia técnica de SMART, 53 formación, 53 asistencia técnica en línea, 53 garantía, 54 borrar sus notas, 35 Garantía limitada sobre el equipo, 54 botones de función, 35 guardar el rotulador con cordón de... - Página 66 56 | ÍN DI CE rotulador con cordón de sujeción guardar, 36 panel de conexiones, 2 limpieza, 38 pantalla interactiva, 1 reemplazo de la pluma del rotulador, limpieza, 37 tocar, 30 preguntas, 54 preguntas generales, 54 seguridad, 26 reemplazo de la pluma del rotulador, 38 registro, 54 reglamentaciones chinas, 52 tocar la pantalla interactiva, 30...
-
Página 68: Lo Extraordinario Hecho Simple
Para ponerse en contacto con SMART Technologies Número de llamada gratuita 1.866.518.6791 (EE.UU./Canadá) o +1.403.228.5940 ™ Lo extraordinario hecho simple...