SMART amp, SMART kapp, SMART kapp iQ, la Id. del rotulador, DViT, smarttech, el logotipo SMART y todas las frases de SMART son marcas comerciales o marcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países. Apple, App Store iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc.
Si la pantalla plana interactiva necesita piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico use las piezas especificadas por SMART Technologies u otras con las mismas características que las originales. Asegúrese de que cualquier cable tendido sobre el suelo que vaya hasta la pantalla plana interactiva esté...
Página 4
La acumulación de polvo en las ventanas de la cámara o la cinta reflectante afectará al rendimiento táctil. SMART recomienda que inspeccione las ventanas de las cámaras y la cinta reflectante para comprobar que no se haya acumulado polvo y las limpie semanalmente.
(incluidos los requisitos de alimentación de la ranura de accesorios): Modelo Requisitos de alimentación SMART kapp iQ™ 55 90V a 240V CA, 50Hz a 60 Hz, 134 W SMART kapp iQ 65 100V a 240V CA, 50 Hz a 60 Hz, 199 W SMART kapp iQ 65-V2...
INFORMACIÓN IMPORTANTE Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase A, de conformidad con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas cuando el equipo funciona en una instalación residencial.
Declaración del Ministerio de Industria de Canadá Capítulo 1: Bienvenido Acerca de esta guía Acerca de la pantalla plana interactiva Acerca de la aplicación de SMART kapp Acerca del software SMART Recursos para usuarios Recursos para otras personas Capítulo 2: Inicio de la pantalla plana interactiva Capítulo 3: Conectar un ordenador externo...
Página 8
CONTENIDO Resolver problemas de Compartir pantalla para el navegador Chrome o Chromebook 45 Resolver problemas de Compartir pantalla para ordenadores Windows Apéndice A: Instalación de la antena del dispositivo AM30 Apéndice B: Dispositivos compatibles con Compartir pantalla Dispositivos y sistemas operativos Apple compatibles Dispositivos y sistemas operativos Android compatibles Apéndice C: Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware Disposiciones sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE) 55...
Este capítulo es una introducción a las pizarras SMART kapp iQ, la aplicación SMART kapp y esta guía. Acerca de esta guía En esta guía se explica cómo usar la pizarra SMART kapp iQ board y la aplicación SMART kapp. Esta guía está diseñada para personas que usan pantallas planas interactivas en sus organizaciones.
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Acerca de la pantalla plana interactiva La pizarra SMART kapp iQ cuenta con tecnología DViT® (Digital Vision Touch), propiedad de SMART, en una pantalla LCD con retroiluminación e-LED. Modelos Hay cuatro modelos de la pizarra SMART kapp iQ disponibles: SMART kapp iQ 55 SMART kapp iQ 65...
Página 6 Panel de conexión Consulte la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Panel de control del menú Consulte Uso del menú de presentación en pantalla SMART kapp iQ ( support.smarttech.com/docs/hardware/kapp/kapp- iq/en/installing-and-maintaining/using-the-osd- menu/default.cshtml). Puerto USB Página 6 Ranura de accesorios Página 6...
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO PRECAUCIÓN Mantenga la cinta reflectante seca. No estropee ni quite la cinta reflectante. IMPORTANTE No coloque notas adhesivas u otros artículos en la pantalla porque interferirán con las cámaras. No coloque nada en la cinta reflectante porque interferirá con las cámaras. Panel de control frontal En panel de control frontal contiene los botones del modo Inactivo, la Selección de entrada, el Silencio y los controles de volumen.
Parpadea El servicio SMART Asegúrese de que los Controladores de producto despacio en Board no se está SMART SMART estén instalados y de que el blanco ejecutando en el servicio SMART Board se esté ejecutando. ordenador conectado Rotuladores con borradores La pantalla plana interactiva viene con dos rotuladores y dos borradores incorporados.
Ranura de accesorios Instale el dispositivo AM30 en la ranura de accesorios de la parte posterior de la pantalla plana interactiva para aprovechar las funciones de SMART kapp iQ y acceder al software educativo de SMART y a aplicaciones de terceros. smarttech.com/es/kb/170812...
Acerca del software SMART Para sacar el máximo partido a las funciones de la pizarra SMART kapp iQ, puede instalar el siguiente software SMART en los ordenadores conectados a la pizarra: Vaya a Descargas de SMART (smarttech.com/en/Home+Page/Support/Browse+Support/Download+Software).
CAPÍTULO 1 BIENVENIDO Recursos para usuarios Además de esta guía, SMART proporciona una gran variedad de otros recursos para los usuarios. Formación El sitio web de formación de SMART (training.smarttech.com) incluye una amplia biblioteca de recursos de formación que puede consultar cuando esté aprendiendo a usar la pantalla plana interactiva.
Los administradores pueden consultar la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ para obtener información sobre el uso de la pantalla plana interactiva con la aplicación SMART kapp. Se puede descargar una versión en PDF de esta guía en smarttech.com/kb/171038.
Capítulo 2 Inicio de la pantalla plana interactiva El sensor de detección de presencia de la pantalla plana interactiva puede detectar a personas que estén hasta a 5 metros de distancia cuando la pantalla plana interactiva está en modo Inactivo. Cuando el sensor detecta a alguien en la sala, la pantalla plana interactiva sale del modo Inactivo y muestra el mensaje de bienvenida.
Capítulo 3 Conectar un ordenador externo Puede conectar un ordenador a los conectores de ordenador de la pizarra SMART kapp iQ o al dispositivo AM30. Consulte Uso de Entrada en la página 27 para obtener más información sobre el cambio al ordenador externo cuando esté conectado al dispositivo AM30.
CONECTAR UN ORDENADOR EXTERNO Conexión de un ordenador a la pizarra Una pizarra SMART kapp iQ puede tener uno o tres conectores de ordenador, según el modelo. Utilizando los cables USB o HDMI, puede conectar ordenadores de sala, ordenadores externos o fuentes de vídeo (por ejemplo, reproductores Blu-ray™) a estos conectores. Al instalar estos cables, hace uso de los conectores que pueden no estar accesibles cuando la pantalla plana interactiva está...
Capítulo 4 Conexión a una red La pizarra SMART kapp iQ se puede conectarse a una red mediante una conexión por cable o por Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi Para conectarse a una red Wi-Fi 1. Si hay un cable Ethernet conectado al dispositivo AM30, desconéctelo.
CAPÍTULO 4 CONEXIÓN A UNA RED Añadir un proxy Para añadir un proxy 1. Presione el botón de Inicio en la pantalla para abrir el lanzador y luego presione Configuración 2. Presione Wi-Fi. 3. Mantenga presionada la red a la que va a añadir un proxy. Aparece un cuadro de diálogo.
Preguntas frecuentes sobre la aplicación Clases ¿Cómo puedo copiar archivos de SMART Notebook en mi pizarra SMART kapp ¿Por qué hay una pausa cuando abro un archivo de SMART Notebook? ¿Adónde se ha ido el contenido Flash? ¿Por qué no aparecen todas las herramientas de SMART Notebook? ¿Cómo interactúo con la actividad de SMART lab?
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Dejar de compartir contenido con la pizarra Uso del botón Limpiar Limpiar la pizarra El lanzador contiene todas sus aplicaciones y configuraciones. Abrir el lanzador Para abrir el lanzador Presione el botón de Inicio en la pantalla. Aparecerá...
USO DEL LANZADOR Usar la pizarra Puede ver y borrar notas, continuar una sesión de la pizarra blanca de la biblioteca y compartir su pizarra blanca mediante la aplicación SMART kapp. Abrir la pizarra blanca NOTA Cuando encienda por primera vez la pizarra o reactive la pizarra desde el modo inactivo, la pizarra estará...
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Para borrar todo el contenido de la pizarra, consulte página 20. Asegúrese de que no toque con las manos, brazos o ropa la superficie de la pizarra a medida que escribe o borra notas. SUGERENCIA Puede haber dos usuarios escribiendo o dibujando notas a la vez: uno usando el rotulador negro y el otro usando el rotulador rojo.
2. Seleccione la sesión que desee continuar. Para establecer el tiempo que la biblioteca guarda las sesiones De forma predeterminada, la pizarra SMART kapp iQ guarda las sesiones durante un mes. Para cambiar el tiempo que la biblioteca guarda las sesiones, consulte Ajuste de la configuración de SMART kapp iQ en la guía del administrador de SMART kapp iQ...
Puede enviar comentarios sobre la aplicación Clases a SMART en smarttech.uservoice.com. NOTA Las pizarras SMART kapp iQ con modelos antiguos del dispositivo AM30 no incluyen la aplicación Clases. Consulte Identificar la versión de su sistema SMART kapp iQ y el dispositivo AM30 (kb.smarttech.com/?q=18190). Abrir Clases Para abrir Clases 1.
Pulse el icono para ver todos los archivos de Clases disponibles en la pizarra. Pulse un archivo para abrirlo. Si el archivo es una actividad de SMART lab, puede reducir la actividad. Acerca de la configuración de Clases Acceda a la configuración de Clases pulsando el icono Clases en la esquina superior izquierda.
Preguntas frecuentes sobre la aplicación Clases ¿Cómo puedo copiar archivos de SMART Notebook en mi pizarra SMART kapp iQ? Copie el archivo de SMART Notebook en una unidad USB e insértela en el puerto USB de la pizarra. ¿Por qué hay una pausa cuando abro un archivo de SMART Notebook? Los tiempos de carga aún no se han optimizado.
NOTA Las versiones antiguas de la pizarra SMART kapp iQ no tienen Actividades. Consulte Identificar la versión del sistema SMART kapp iQ y el dispositivo AM30 (kb.smarttech.com/?q=18190).
USO DEL LANZADOR NOTA Las pizarras SMART kapp iQ con modelos antiguos del dispositivo AM30 no incluyen las áreas de trabajo. Consulte Identificar la versión de su sistema SMART kapp iQ y el dispositivo AM30 (kb.smarttech.com/?q=18190). Abrir áreas de trabajo Para abrir áreas de trabajo 1.
NOTAS Para conectar un ordenador al dispositivo AM30 se necesita un dispositivo AM30 reciente. Consulte Identificar la versión de su sistema SMART kapp iQ y el dispositivo AM30 (kb.smarttech.com/?q=18190). Para conectar un ordenador al dispositivo AM30 o a los conectores de ordenador de la pizarra, consulte Capítulo 3: Conectar un ordenador externo en la página 13.
Descarga del software SMART Cuando descargue Controladores de producto SMART, el ordenador conectado podrá detectar la entrada de la pizarra. SMART Ink le permite escribir y dibujar con tinta digital sobre aplicaciones, archivos, carpetas, sitios web y cualquier otra ventana abierta de su ordenador.
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Para usar Compartir pantalla con sus productos Apple consulte Compartir contenido de su producto Apple con la pizarra en la página siguiente. Para usar Compartir pantalla con su dispositivo móvil Android, consulte Compartir contenido de su dispositivo móvil Android en la página 31. Compartir contenido del navegador Chrome con la pizarra Uso del navegador Chrome y Google Cast (una extensión del navegador para Chrome) para compartir el escritorio o una pestaña del navegador específica desde su ordenador.
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Para compartir el contenido de su escritorio con la pizarra 1. En la pizarra, abra el lanzador. Aparecerá el lanzador. 2. Presione Compartir pantalla 3. En su ordenador, abra el navegador Chrome. 4. En la esquina superior derecha de su navegador, haga clic en el icono de Transmitir 5.
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Para duplicar el escritorio de su ordenador Mac en la pizarra 1. En la pizarra, abra el lanzador. Aparecerá el lanzador. 2. Presione Compartir pantalla 3. En su ordenador Mac, haga clic en el icono de Airplay en la barra de menús.
Página 40
CAPÍTULO 5 USO DEL LANZADOR Para ver una lista de los productos Android compatibles, consulte Dispositivos y sistemas operativos Android compatibles en la página 53. Para compartir la pantalla de su dispositivo móvil Android en la pizarra utilizando la aplicación Google Home Para obtener más información, consulte Transmitir su pantalla Android desde la aplicación Google Home (support.google.com/chromecast/answer/6059461) NOTA...
3. Aparecerá el mensaje “¿Desea desconectarse?” Presione Sí. Uso del botón Limpiar Cuando termine de usar la pizarra SMART kapp iQ, puede limpiarla para el siguiente usuario. NOTA Con esto no se realiza un restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica de la pizarra.
Página 42
Si desea información sobre el cambio de la configuración de Limpiar de la pantalla plana interactiva, consulte la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Para limpiar la pizarra 1. Abra el lanzador.
Resolver problemas de Compartir pantalla para dispositivos Apple ¿Qué es Compartir pantalla? ¿Cómo puedo compartir contenido desde mi iPhone, iPad u ordenador Mac? ¿Por qué no puedo encontrar el nombre de mi pizarra SMART kapp iQ en la lista de dispositivos? ¿Por qué estoy teniendo problemas de rendimiento? Estoy teniendo otros problemas Me gustaría hacer comentarios...
CAPÍTULO 6 SOLUCIONAR PROBLEMAS ¿Cómo puedo compartir contenido desde mi ordenador Windows? ¿Por qué no puedo encontrar el nombre de mi pizarra SMART kapp iQ en la lista de dispositivos? ¿Por qué estoy teniendo problemas de rendimiento? Estoy teniendo otros problemas Me gustaría hacer comentarios...
Si el navegador no puede visitar sitios web (https) seguros, asegúrese de que la fecha y la hora de la pizarra sean las correctas. Consulte Ajuste de la configuración de SMART kapp iQ en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038) para obtener más información.
La señal de vídeo de su ordenador o dispositivo móvil podría estar protegida por HDCP. Conecte su ordenador al panel de conectores de la pizarra. Consulte Conexión de alimentación y dispositivos en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038) para obtener más información.
Apple ¿Qué es Compartir pantalla? Si su dispositivo móvil u ordenador está en la misma red que la pizarra SMART kapp iQ, puede utilizar la aplicación Compartir pantalla de la pizarra para compartir contenido de audio y vídeo de su dispositivo móvil u ordenador con la pizarra.
Reduzca la resolución de la pantalla de su ordenador Mac a 1920 × 1080 o inferior. Consulte Evaluar el efecto de Compartir pantalla en su consumo de datos de la red en la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Asegúrese de que su ordenador o dispositivo tiene el sistema operativo más reciente.
Aparecerá el lanzador. b. Presione Compartir pantalla Consulte Resolver problemas con las aplicaciones en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Si el nombre de la pizarra aparece más de una vez, contacte con el administrador del sistema. La pantalla no responde a sus toques o no puede escribir o dibujar con los rotuladores.
Android ¿Qué es Compartir pantalla? Si su dispositivo móvil está en la misma red que la pizarra SMART kapp iQ, puede utilizar la aplicación Compartir pantalla de la pizarra para compartir contenido de audio y vídeo de su dispositivo móvil con la pizarra.
Consulte Evaluar el efecto de Compartir pantalla en su consumo de datos de la red en la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Es posible que su dispositivo móvil no esté optimizado para compartir su pantalla y esté...
Asegúrese de que su dispositivo móvil Android esté utilizando el sistema operativo más reciente y de que no tenga actualizaciones del sistema pendientes. Consulte Resolver problemas con las aplicaciones en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Póngase en contacto con el administrador de su sistema. Me gustaría hacer comentarios Ayúdenos.
Chrome o Chromebook ¿Qué es Compartir pantalla? Si su ordenador está en la misma red que la pizarra SMART kapp iQ, puede utilizar el navegador Chrome del ordenador y la aplicación Compartir pantalla para compartir contenido de audio y vídeo de su ordenador con la pizarra.
Consulte Evaluar el efecto de Compartir pantalla en su consumo de datos de la red en la guía del administrador de la pizarra SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). La aplicación Compartir pantalla de la pizarra SMART kapp iQ no se ha optimizado para obtener el mejor rendimiento con Chromebooks. Para obtener mejores resultados, limite el uso al contenido estático.
Resolver problemas de Compartir pantalla para ordenadores Windows ¿Qué es Compartir pantalla? Si su ordenador está en la misma red que la pizarra SMART kapp iQ, puede utilizar la aplicación Compartir pantalla para compartir contenido de audio y vídeo de su ordenador a la pizarra.
Página 56
Asegúrese de que la pizarra y el ordenador tengan la fecha y la hora correctas. Consulte Ajuste de la configuración de SMART kapp iQ en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038) para obtener más información. Consulte la guía del usuario de su ordenador para obtener más información.
Página 57
Desplácese hasta Aplicaciones > Compartir pantalla [beta]. d. Presione Restablecer. Consulte Resolver problemas con las aplicaciones en la guía del administrador de SMART kapp iQ (smarttech.com/kb/171038). Póngase en contacto con el administrador de su sistema. Me gustaría hacer comentarios Ayúdenos. Envíenos sus comentarios sobre la experiencia de Compartir pantalla beta.
Instalación de la antena del dispositivo AM30 Si desea más información, consulte las siguientes guías de instalación: Guía de instalación de SMART kapp iQ 55 y 65 (smarttech.com/kb/170810) Guía de instalación de SMART kapp iQ 65-V2 (smarttech.com/kb/171107) Guía de instalación de SMART kapp iQ 75 (smarttech.com/kb/170996)
Apéndice B Dispositivos compatibles con Compartir pantalla Esta es una lista de los dispositivos compatibles con Compartir pantalla. Dispositivos y sistemas operativos Apple compatibles Los siguientes sistemas operativos Apple son compatibles con Screen Share. iOS 9 o posterior Mac OS X 10.11 (El Capitan) o posterior Los siguientes dispositivos Apple son compatibles con Screen Share.
Apéndice C Cumplimiento de requisitos ambientales del hardware SMART Technologies apoya los esfuerzos internacionales para asegurar que los equipos electrónicos se fabriquen, vendan y desechen de forma segura y sin perjuicio para el medio ambiente. Disposiciones sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE)