Página 1
Enfriadoras y bombas de calor refrigeradas por aire con ventiladores centrífugos MANUAL TÉCNICO...
Página 3
Estimado Cliente, Le agrademos por haber elegido un acondicionador industrial FERROLI. Esta unidad es el resultado de una larga experiencia y estudios de diseño, y ha sido fabricado con materiales de primera calidad y con las más avanzadas tecnologías.La denominación CE, además, garantiza que los aparatos respondan a los requisitos de la Directiva de Máquinas Europea en materia de seguridad.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Presentación de la unidad Esta nueva serie de enfriadoras industriales, prevista en 5 tamaños constructivos con potencia frigorífica nominal de 5.9 a 14.9 kW y potencia calorífica nominal de 6.5 a 15.1 kW, ha sido diseñada para satisfacer las exigencias de climatización y acondicionamiento particulares o comerciales de pequeña potencia.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Descripción de los componentes La serie incluye cinco tamaños constructivos de 5.9 a 14.9 kW en refrigeración y 6.5 a 15.1 kW en calefacción. Componentes principales Las características técnicas de los componentes principales con los que están construidas las unidades son: 1.
Página 8
CARACTERÍSTICAS GENERALES Puede accederse al controlador directamente desde el exterior de la unidad y está protegido por una pequeña compuerta de plástico transparente. 3. Los compresores son de tipo ROTATIVO ó SCROLL, protegidos por magnetotérmico y están dotados de protección térmica interna (sólo en la unidad IP están dotados además de serie de resistencias de cárter que tienen la función de evaporar el líquido eventualmente presente en el cárter y evitar así...
ACCESORIOS Accesorios mecánicos GP - Rejillas de protección de batería Está constituido por una rejilla metálica de protección de la batería de aletas. AVG - Antivibradores de goma Kit compuesto por cuatro antivibradores cilíndricos de goma vulcanizada sobre arandelas metálicas. Son idóneos para la suspensión elástica de las unidades sobre base o sobre ménsula.
ACCESORIOS Accesorios eléctricos CR - Control remoto. Está constituido por un mando a distancia que responde a una distancia máxima de 100 metros con todas las funciones de control y visualización del mando existente en la máquina. Para la instalación es necesario utilizar un cable de tres polos o tres hilos de PVC tipo N07-VKN con sección de 1 mm .
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE LA UNIDAD Procedimiento de selección de la unidad sin grupo de acumulación 1) Las tablas de las “Prestaciones estándar” proporcionan los valores de la potencia frigorífica transmitida en refrigeración y en calefacción y las correspondientes potencias absorbidas por el compresor de cada unidad en condiciones estándar, para diversos valores de la temperatura del aire exterior y del agua que sale del aparato.
Página 12
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE LA UNIDAD Con c = 4.186 kJ / kg ºC calor específico del agua. Las condiciones de caudal de agua están dentro del campo de utilización del intercambiador definido por la tabla “Límites operativos del aparato”. En el gráfico “Pérdida de carga”...
Página 13
PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN DE LA UNIDAD Tabla 1 Tabla 2 Tabla 3 Factor de corrección FcP Factor de corrección FcH Factor de corrección FcD ∆ ∆ T (ºC) FC - D Fs (m2 ºC/W) Fc - P Aslm (m) Pb (mbar) Fc - H Limpio Nivel del mar...
PÉRDIDAS DE CARGA El gráfico siguiente representa los valores de las pérdidas de carga en kPa en función del caudal en litros / segundo. El campo de funcionamiento está delimitado por el valor mínimo y máximo indicado en la tabla siguiente. 0,00 0,10 0,20...
ALTURA MANOMÉTRICA ÚTIL Curva altura manométrica - caudal - consumos circuito primario Curvas circuito primario para depósito de 31 y 34 litros Alt. manométrica Absorción Caudal de agua (l/s) Curva circuito primario para depósito de 60 litros Prevalenza Assorbimento Caudal de agua (l/s)
MÁXIMO VOLUMEN DE AGUA Máximo volumen de agua de la instalación Antes de proceder a llenar la instalación hidráulica hay que tener en cuenta el tipo de instalación, y específicamente es necesario prestar atención al desnivel entre el Módulo de Bombeo y la toma. En la tabla siguiente se indica el contenido máximo en litros de agua de la instalación hidráulica, compatible con la capacidad del vaso del depósito de expansión suministrado de serie y la presión a la que se carga.
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES ESTÁNDAR Datos técnicos generales comunes Los datos siguientes de refieren a una unidad con refrigerante R407C Tamaño unidad Datos compresores Tipo ROTATIVO SCROLL Cantidad nº Datos intercambiador Tipo PLACAS DE ACERO INOXIDABLE con soldadura fuerte de COBRE Cantidad nº...
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES ESTÁNDAR Prestaciones estándar La tabla muestra los valores de rendimiento y absorción en condiciones distintas a las nominales. Las prestaciones se refieren a una diferencia de 5ºC de temperatura entre el agua de entrada y de salida del intercambiador de placas, y el funcionamiento del aparato con los ventiladores a velocidad máxima.
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES ESTÁNDAR Prestaciones en refrigeración - Modelo Bomba de Calor La tabla muestra los valores de rendimiento y de absorción en condiciones distintas de las nominales. Las prestaciones se refieren a una diferencia de 5ºC de temperatura entre el agua de entrada y de salida del intercambiador de placas, y el funcionamiento del aparato con los ventiladores a velocidad máxima.
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES ESTÁNDAR Prestaciones en calefacción - Modelo Bomba de Calor La tabla muestra los valores de rendimiento y de absorción en condiciones distintas a las nominales. Las prestaciones se refieren a una diferencia de 5ºC de temperatura entre el agua de entrada y de salida del intercambiador de placas, y el funcionamiento de la unidad con los ventiladores a velocidad máxima.
DIMENSIONES Posibles configuraciones de instalación Configuración con conducto para la salida Configuración con conducto para la salida Orientación correcta para conducto de de aire LATERAL de aire VERTICAL SALIDA Configuración con conducto para salida de aire y conducto de aspiración de aire exterior Espacio mínimo operativo Para una instalación adecuada de la unidad, es necesario respetar las medidas de espacio libre en torno a la unidad tanto para la adecuada circulación del aire como para un futuro mantenimiento.
PESOS Y BARICENTROS EN RECEPCIÓN Y EN FUNCIONAMIENTO Posición del baricentro Modelo 19 - 30 38 - 50 L (mm) 1048 P (mm) Distribución de los pesos y posición del baricentro Par un correcto acoplamiento de la máquina - estructura sustentadora y con referencia a la figura se deben considerar los valores siguientes de posición del baricentro de la máquina y carga sobre los apoyos.
CONEXIONES HIDRÁULICAS Esquema hidráulico de la instalación Esquema de principio Las figuras siguientes representan un esquema de conexión al circuito hidráulico del aparato. IMPORTANTE: El caudal de agua al intercambiador debe ser constante. Versión sin Módulo de Bombeo Versión con Módulo de Bombeo (1) Componentes a montar por el instalador.
Página 27
El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación, debidos a errores de impresión o de transcripción.
Página 28
Apartado de correos 267 - 09007 Burgos Dirección Comercial Ctra. de Alcobendas a Fuencarral Km. 15,700 Edificio Europa - 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. (91) 661 23 04 - Fax (91) 661 09 91 e.mail: comercial@ferroli.es - http//www.ferroli.es Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO CENTRO - NORTE NOROESTE Tel.