Manuales relacionados para Ferroli RVL - I Serie
Resumen de contenidos para Ferroli RVL - I Serie
- Página 1 RVL - I BOMBAS DE CALOR REVERSIBLES PARA INSTALACIÓN EXTERNA CON COMPRESOR DE INVERTER MANUAL DE INSTALACION Y USO...
- Página 2 Apreciado Cliente: Le agradecemos que a la hora de realizar su compra haya optado por un producto FERROLI. Nuestros productos son fruto de muchos años de experiencia y de estudios especiales de diseño y han sido construidos con materiales de la máxima calidad y con tecnologías muy avanzadas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE CARACTERÍSTICAS GENERALES ..............4 Advertencias generales . -
Página 4: Características Generales
CARACTERÍSTICAS GENERALES Advertencias generales El presente manual y el esquema eléctrico suministrado con la unidad deben ser conservados en un lugar seco para futuras consultas. El presente manual ha sido realizado con el fin de asesorar en la instalación de la unidad y suministrar todas las indicaciones para un correcto uso y mantenimiento del aparato. -
Página 5: Presentación De La Unidad
CARACTERISTICAS GENERALES Presentación de la unidad Esta serie de bombas de calor aire-agua satisface las una correcta instalación haciendo que la instalación sea fácil exigencias de climatización de instalaciones residenciales y y segura. comerciales de pequeña a media potencia. Todas las unidades están dotadas de sonda de aire externa La unidad se caracteriza por el uso de un compresor con con el fi... -
Página 6: Sistema De Control
CARACTERISTICAS GENERALES Sistema de control El sistema general de control permite supervisar todas las funcionalidades del sistema inverter y el correcto funcionamiento del compresor. Además, incorpora algoritmos de regulación mediante curvas climáticas, tanto predefi nidas como confi gurables por el cliente, la gestión de un circuito sanitario, la confi... -
Página 7: Datos Técnicos
CARACTERISTICAS GENERALES Datos Técnicos Modelo 12-3 14-3 Datos generales Tipo de alimentación 230-1-50 400-3-50 230-1-50 400-3-50 V-Ph.Hz Refrigerante R-410A Tipo 1-DC Single Cantidad y tipo de compresor 1-DC Twin rotary N° - tipo rotary Valvula expansión Electrónica PWM tipo Contenido agua evaporador Conexiones 1"... -
Página 8: Datos Técnicos Y Prestaciones
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES Dimensiones totales Mod. 04 - 06 - 08 Mod. 12 - 14 MOD. PESO 1363 1363... -
Página 9: Espacios Mínimos Operativos
DATOS TÉCNICOS Y PRESTACIONES Espacio mínimo operativo Respetar los espacios libres alrededor de la máquina indicados en la figura para garantizar una adecuada accesibilidad y facilitar las intervenciones de mantenimiento y control. FRONTAL Posterior (unidades contrapuestas) -
Página 10: Conexiones
CONEXIONES Generalidades Leer atentamente el presente manual y conservarlo para usos futuros. • Antes de cualquier operación de reparación o mantenimiento, valorar atentamente los riesgos potenciales y tomar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad del personal. • No intentar reparar, desplazar o reinstalar la unidad sin la ayuda de un técnico cualificado. RESPONSABILIDAD El fabricante declina cualquier responsabilidad y declara nula la garantía de la unidad en caso de daños causados por: •... -
Página 11: Recepción
RECEPCIÓN Control en la recepción Al recibir la unidad, verificar cuidadosamente que la carga se corresponde con lo solicitado para asegura que la expedición está completa. Asegurarse de que la carga no ha sufrido ningún desperfecto. En caso de mercancías con daños visibles, indicarlo oportunamente al transportista indicando en el albarán “Retiro con reserva a causa de daños evidentes”. -
Página 12: Colocación
COLOCACIÓN Las unidades son idóneas para instalar en ambientes externos. Asegurarse de que la superficie de apoyo puede soportar el peso de la unidad seleccionada y que está perfectamente horizontal. Para limitar las vibraciones transmitidas por la unidad se puede interponer entre la base y la superficie de apoyo una cinta de caucho rígido o, si se exige un mayor aislamiento, emplear soportes antivibrantes. -
Página 13: Conexión Hidráulica
CONEXIÓN HIDRÁULICA Generalidades Para un correcto proyecto de la instalación hidráulica atenerse a la normativa local vigente en materia de seguridad. Realizar los conductos con el menor número posible de curvas para minimizar las pérdidas de carga y soportarlas adecuadamen- te para evitar excesivas solicitaciones a las conexiones de la unidad. -
Página 14: Conexiones Hidráulicas
CONEXIÓN HIDRÁULICA Conexiones hidráulicas Las unidades están dotadas de un módulo hidrónico integrado que permite una instalación rápida con la ayuda de pocos compo- nentes externos. La Fig. 1 describe los componentes del módulo hidrónico. Nota: El instalador deberá encargarse del correcto dimensionamiento del vaso de expansión en función del tipo de instalación. N.B.: La descarga de la válvula de seguridad puede ser canalizada al exterior de la máquina utilizando los agujeros precortados. -
Página 15: Conexiones Hidráulicas
CONEXIÓN HIDRÁULICA En los siguientes gráfi cos fi guran las curvas de caudal de agua y la prevalencia útil. Mod. 06 Mod. 08 Caudal de agua [l/s] Caudal de agua [l/s] Mod. 12 Caudal de agua [l/s] Drenaje de condensación de la batería de aletas Si el drenaje se produce a través del tubo de descarga, conectar el rácor de drenaje (A) y usar el tubo de descarga (diámetro interno: 16 mm) disponible en el comercio. -
Página 16: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA Generalidades Todas las conexiones eléctricas realizadas serán responsabilidad del instalador. PELIGRO: las descargas eléctricas pueden causar graves lesiones personales e incluso la muerte. Las conexiones eléctricas deberán ser realizadas solo por personal cualifi cado. ADVERTENCIAS: • Con el fi n de evitar descargas eléctricas o incendios, asegurarse de que las conexiones eléctricas son realizadas por personal cualifi... -
Página 17: Datos Eléctricos De La Unidad
CONEXIÓN ELÉCTRICA Datos eléctricos de la unidad Las unidades se caracterizan eléctricamente por los siguientes datos: Modelo 12-3 14-3 Alimentación V-ph-Hz 230 - 1- 50 400-3-50 Margen Tensión Admisible 207 ÷ 254 376 ÷ 424 Potencia Máxima Absorbida Corriente Máxima Absorbida Tipo clase gl Fusible Alimentación... -
Página 18: Conexión Con Accesorios Auxiliares
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Generalidades La unidad puede conectarse a dispositivos de confi guración y control remotos y puede controlar una serie de componentes de la instalación. En concreto, están disponibles: Controladores 1) Control remoto Rem B: mediante contactos limpios activa de forma sencilla la unidad en relación con el modo de funcionamiento preseleccionado. -
Página 19: Componentes De La Instalación - Generalidades
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES CONEXIÓN CON CONTROLADOR REM CC Fig.3 Componentes de la instalación – Generalidades La unidad puede controlar los componentes de la instalación que aparecen en la Fig. 3. Según las exigencias concretas se pueden activar los componentes con las modalidades más abajo descritas. Fig.3 1: Válvula de 3 vías para instalación sanitaria... -
Página 20: Valvula De 3 Vias
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Válvula de 3 vías Las unidades permiten accionar una válvula de 3 vías para la gestión de un depósito de agua de acumulación sanitario. El funcionamiento prevé que, en caso de petición de agua sanitaria por parte de un depósito de acumulación, el sistema controle una válvula de 3 vías para dirigir el agua caliente solo al depósito y operar a la máxima capacidad para suministrar agua a 60º... -
Página 21: Señal Para Control De Humedad
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Señal para el control de humedad El controlador Rem CC puede activar un humidifi cador o deshumidifi cador según el valor registrado por la sonda de humedad relativa existente en su interior. Conectar entre los PIN 11 y N de la regleta (ver Fig. 3), mediante un relé se activará un deshumidifi cador (contacto NA) o un humidifi... -
Página 22: Señal Para Activación De Un Generador De Calor
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Señal para la activación de un generador de calor externo Entre el PIN 4 y N de la regleta (ver Fig. 4) está disponible una salida (1ph ~230 V, 2A máx.) que puede ser programada mediante el control remoto Rem CC (ver Manual de Usuario remoto Rem CC, código Menú... -
Página 23: Activación De Una Bomba Auxiliar
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Activación de una bomba auxiliar Se puede conectar una bomba auxiliar mediante los terminales 12 y N. Su regulación es la siguiente: Si la temperatura externa es mayor que la temperatura confi gurada mediante el código 148 del Rem CC la bomba auxiliar se activa en función de cómo se ha confi... -
Página 24: Otros - Generalidades
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Otros – Generalidades Para optimizar el funcionamiento de la unidad en relación con las condiciones ambientales externas o para poder acceder a estados de alarma de la propia unidad se puede conectar el accesorio sonda/aire externo o utilizar un contacto de alarma existente en la propia unidad Sonda de aire externa opcional SAE Si el posicionamiento de la unidad externa puede inducir a una lectura no representativa de la temperatura externa por parte de... -
Página 25: Limitación De Frecuencia
CONEXIÓN CON ACCESORIOS AUXILIARES Limitación de frecuencia Para forzar a la unidad a operar en una frecuencia máxima inferior (para reducir el ruido generado), en ausencia del Rem CC, instalar un contacto tipo Dry Contact (calidad de los contactos superior a 25mA @ 12V) entre los PIN 13 y 14 de la regleta (ver Fig. -
Página 26: Llenado De La Instalación Hidráulica Y Purga De Aire
LLENADO DE LA INSTALACIÓN HIDRÁULICA Y PURGA DE AIRE Llenar de agua o de una mezcla de agua y glicol el circuito hidráulico y realizar al mismo tiempo una purga de aire apropiada. Después, verifi car las condiciones de presión en el interior del circuito. En caso de que los datos de contenido de agua en la instalación estuviesen fuera de los límites indicados en la tabla “Datos eléctricos de la unidad”... -
Página 27: Configuración Y Verificación Del Sistema
CONFIGURACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL SISTEMA Una vez completada la instalación de la unidad es necesario proceder a una confi guración del sistema. Esta confi guración permite adaptar lo mejor posible las condiciones de trabajo de la unidad en relación a las condiciones de empleo de la propia unidad. - Página 28 CONFIGURACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL SISTEMA VALOR MARGEN DE NUMERO DEL VALOR FUNCIÓN DESCRIPCIÓN VALORES PARAMETRO CONF. DEFECTO Selección del número de la curva climática en calefacción: NÚMERO CURVA 0. No Curva Climática predefi nida (la instalación debe CLIMÁTICA defi nir la curva climática). CALEFACCIÓN 1-12.
- Página 29 CONFIGURACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL SISTEMA MARGEN DE VALOR DE NUMERO DEL VALOR FUNCIÓN DESCRIPCIÓN VALORES PARAMETRO DEFECTO CONF. REAL FREC. Frecuencia efectiva del compresor Valor leído Número de horas de funcionamiento del compresor COMP. RUNTIME Valor leído desde el inicio CAPACIDAD Capacidad de la bomba de calor Valor leído...
- Página 30 CONFIGURACIÓN Y VERIFICACIÓN DEL SISTEMA MARGEN VALOR DE NUMERO DEL VALOR FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PARAMETRO DEFECTO VALORES CONF. Este parámetro defi ne si en modalidad OFF a una GESTIÓN AGUA CALIENTE petición de agua sanitaria la unidad: SANITARIA EN MODALIDAD 1. se enciende 2.
-
Página 31: Puesta En Función De La Unidad
PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD Límites operativos Los siguientes gráfi cos indican el campo de funcionamiento dentro del que está garantizado un correcto funcionamiento de la unidad. Se recomienda respetar dichos límites. FUNCIONAMIENTO EN BOMBA FUNCIONAMIENTO EN FRIO Temperatura externa °C Temperatura externa°C Puesta en función Las operaciones que se describen a continuación deberán ser efectuadas solo por personal adecuadamente adiestrado. -
Página 32: Visualización De Alarmas
PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD 2) Mediante el panel de control Rem CC se pueden visualizar las condiciones de funcionamiento leídas por los distintos sensores existentes a bordo de la unidad Función N° Param. Descripción Este código muestra el estado del Flujostato: Estado del Flujostato 1. - Página 33 PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD 2a) Solo para los mod. 06-08 Mediante la intermitencia del LED de la Ficha de Control a bordo de la unidad (fi cha A Fig. 1). PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD En caso de funcionamiento normal, el LED parpadea a la frecuencia de 1 Hz.
-
Página 34: Limpieza De La Batería
PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD 2c) Solo para el mod. 12-3, 14, 14-3 Mediante el parpadeo combinado de los 4 LED presentes en la Tarjeta del Inversor de control en la unidad Descripción del error (Display inicial) Display inicial (pulsando SW800) pulsando SW800 Normal (sin error) -
Página 35: Seguridad Y Contaminación
PUESTA EN FUNCIÓN DE LA UNIDAD Limpieza de la batería Si es necesario, para limpiar mejor la batería, seguir las indicaciones siguientes: Apagar el circuito de alimentación. Quitar los tornillos de fi jación de la tapa. Sacar la tapa. Limpiar cuidadosamente la batería con un aspirador desde el interior hacia el exterior. Con el mismo aspirador, eliminar el polvo del hueco y de las palas del ventilador. - Página 36 SEGURIDAD Y CONTAMINACIÓN Consideraciones generales Acceso a la unidad Deberá permitirse el acceso a la unidad exclusivamente a personal cualificado que esté familiarizado con este tipo de máquinas y lleve siempre el equipo de protección necesario. Además, para trabajar con esta máquina, este personal deberá estar autorizado por el propietario de la unidad y reconocido por la Empresa Fabricante.
- Página 37 SEGURIDAD Y CONTAMINACIÓN 8. CONTROL DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL Protección personal Asegurar una adecuada ventilación, especialmente en zonas cerradas. Parámetros de control Difluorometano (R32): límites de exposición recomendados: AEL (8 h y 12 h TWA) = 1000 ml/m3 Pentafluoroetano (R125): límites de exposición recomendados: AEL (8 h y 12 h TWA) = 1000 ml/m3 Protección de las vías respiratorias Para el salvamento, y para los trabajos de mantenimiento en depósitos, usar un aparato re- spiratorio autónomo.
- Página 38 NOTAS...
-
Página 39: Certificado De Garantía
NOTAS... - Página 40 Tel. 947 48 32 50 • Fax 947 47 41 95 email: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección General y Comercial Edificio FERROLI Avda. Italia 2 28820 Coslada (Madrid) Tel 91 661 23 04 • Fax 91 661 09 91 e mail: marketing@ferroli.es...