Resumen de contenidos para HP ElitePad 1000 G2 Healthcare
Página 1
Tablet HP ElitePad 1000 G2 Healthcare Guía del usuario...
Página 2
Licencia de Usuario Final (CLUF) de todas las ediciones de Windows. Este es una marca comercial registrada en los HP. Si no acepta estos términos de tablet puede requerir actualizaciones y/o la Estados Unidos del grupo de empresas licencia, su único recurso es devolver el adquisición por separado de hardware,...
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o de sobrecalentamiento, no permita que el adaptador de CA entre en contacto con la piel o con una superficie blanda como cojines, alfombras o ropa durante el funcionamiento. El tablet y el adaptador de CA cumplen con los límites de temperatura de superficie accesible por el usuario definidos por el Estándar Internacional para la Seguridad de Equipos de Tecnología de la Información (IEC 60950).
Conexión a una WLAN ..................14 Uso de dispositivos Bluetooth .................... 15 Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos) ..............15 Inserción y extracción de una tarjeta micro SIM o microSD ..........16 4 Navegación con gestos táctiles ........................21 Utilización de los gestos en la pantalla táctil ..................
Página 6
Batería sellada de fábrica ................. 37 Búsqueda de información adicional de la batería ..........37 Uso de Verificación de la batería HP ..............38 Exhibición de la carga restante de la batería ............ 38 Maximización del tiempo de descarga de la batería ......... 38 Administración de los niveles de batería baja ...........
Página 7
Uso de software antivirus ........................48 Uso de software de firewall ........................ 49 Instalación de actualizaciones críticas de seguridad ................. 49 Uso de HP Client Security ........................49 9 Mantenimiento ..............................50 Clasificación IP-54 ..........................50 Limpieza del tablet ..........................51 Procedimientos de limpieza ....................
Página 8
Actualización del BIOS ...................... 57 Determinación de la versión del BIOS .............. 57 Descarga de una actualización del BIOS ................58 Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ..............59 12 Especificaciones ............................60 Alimentación de entrada ........................60 Entorno operativo ..........................60 Apéndice A De viaje con el tablet ........................
Bienvenido Después de configurar y registrar el tablet, es importante que realice los siguientes pasos: Conéctese a Internet: configure su red inalámbrica para conectarse a Internet. Para obtener ● más información, consulte Conexión a una red en la página Actualice su software antivirus: proteja su tablet del daño provocado por virus. El software viene ●...
*Puede encontrar la Garantía limitada HP expresamente proporcionada para su producto ubicada con las guías del usuario en su tablet, o en el CD/DVD que se incluye en la caja. En algunos países/regiones, HP puede ofrecer una Garantía limitada HP impresa dentro de la caja. En algunos países o regiones donde la garantía no se proporcione en formato impreso, puede solicitar una copia impresa en http://www.hp.com/go/orderdocuments...
Página 11
Al solicitar una copia impresa de su garantía, incluya el número de su producto, el período de garantía (que se encuentra en la etiqueta de servicio), su nombre y dirección postal. IMPORTANTE: NO devuelva su producto HP a las direcciones que aparecen más arriba. Para obtener soporte técnico en todo el mundo, visite http://h20565.www2.hp.com/portal/site/hpsc. Búsqueda de información...
Conozca su tablet Las siguientes secciones ofrecen una descripción general de los recursos del tablet HP ElitePad 1000 G2 Healthcare. Parte frontal ● Parte lateral derecha ● Parte superior ● Parte inferior ● Etiquetas ● Colocación de la correa de mano ●...
Para acceder a las guías del usuario, toque la aplicación HP Support Assistant en la pantalla de inicio, toque Mi PC y luego Guías del usuario. Parte lateral derecha Componente Descripción...
Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant. Botones de volumen (2) Controlan el volumen. Ranura para cable de seguridad Conecta un cable de seguridad opcional al tablet. NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del...
Componente Descripción PRECAUCIÓN: Si mantiene presionado el botón de inicio/apagado se perderá la información que no haya guardado. Si el tablet ha dejado de responder y los procedimientos de apagado de Windows® no funcionan, mantenga presionado el botón de inicio/ apagado durante por lo menos cinco segundos para apagar el tablet.
Windows 8): contiene la clave del producto Windows. Es posible que necesite la clave del producto para solucionar problemas del sistema operativo o actualizarlo. Las plataformas de HP con Windows 8 o Windows 8.x preinstalado no tienen la etiqueta física. En lugar de ello, cuentan con una Clave de producto digital instalada electrónicamente.
Colocación de la correa de mano Acople una de las dos correas de mano suministradas a la izquierda o a la derecha del tablet. Conserve la segunda correa de mano y úsela para sustituir la primera correa de mano cuando necesite limpiarla.
Cambio de las configuraciones de su tablet Puede cambiar el brillo de la pantalla y la visualización. Cambio de la visualización de su tablet La orientación o visualización de su tablet cambia automáticamente de la forma horizontal a la vertical o viceversa. Para cambiar la visualización de su tablet de la forma horizontal a la vertical: Sostenga verticalmente el tablet y luego gírelo 90 grados hacia la derecha (en el sentido de las agujas del reloj).
Muchas actualizaciones brindan mejorías de seguridad. Actualice el sistema operativo y otro software instalado en el tablet tan pronto como lo conecte a Internet. Acceda a las actualizaciones en el sitio web de HP en http://www.hp.com. Búsqueda de información de hardware y software...
10 metros (aproximadamente 33 pies). Para obtener más información sobre tecnología inalámbrica, consulte la información y los enlaces a sitios web proporcionados en HP Support Assistant. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Las WLAN de gran porte, como una WLAN corporativa o una WLAN pública, suelen utilizar ● puntos de acceso inalámbricos capaces de administrar un gran número de equipos y accesorios y de separar las funciones de red cruciales. Las WLAN particulares o de pequeñas empresas suelen utilizar un enrutador inalámbrico que ●...
La encriptación inalámbrica utiliza una configuración de seguridad para encriptar y desencriptar datos que se transmiten por la red. Para obtener más información, acceda a HP Support Assistant. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos) HP Mobile Broadband permite que su tablet use redes WWAN para acceder a Internet desde más lugares y a través de áreas más amplias que con el uso de WLAN. Para usar HP Mobile Broadband operador de red móvil...
SIM o microSD en la página 16 en este capítulo. Para obtener información sobre HP Mobile Broadband y sobre cómo activar el servicio con una operadora de red de telefonía móvil preferida, consulte la información sobre HP Mobile Broadband incluida con su tablet.
Página 25
Inserte el extremo de un clip en el orificio de liberación de la cubierta de acceso (1). Presione con suavidad hasta que se libere la cubierta de acceso y, luego, abra la cubierta de acceso (2). Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)
Página 26
Inserte la micro SIM en la ranura para micro SIM (3) o la tarjeta microSD en el lector de tarjetas microSD. A continuación, presiónela para que encaje en su lugar. O bien: Presione la tarjeta tarjeta micro SIM o microSD para liberarla. Luego, extráigala. Vuelva a colocar la bisagra de la cubierta de acceso (1) y, luego, cierre la cubierta de acceso (2).
Página 27
(2). Voltee el tablet y presione la cubierta inferior para confirmar que el acoplamiento está firme. NOTA: Asegúrese de que el botón de inicio/apagado esté colocado adecuadamente en el orificio. Uso de HP Mobile Broadband (sólo en algunos modelos)
Página 28
Inserte y apriete parcialmente los 12 tornillos en el orden que se muestra en la siguiente ilustración. Luego, apriete firmemente los tornillos. PRECAUCIÓN: Si aprieta demasiado los tornillos puede reducir la resistencia del tablet al agua y al polvo. Vuelva a conectar la alimentación externa. Vuelva a conectar los dispositivos externos.
Navegación con gestos táctiles Su tablet permite la navegación utilizando gestos táctiles en la pantalla táctil. Utilización de los gestos en la pantalla táctil Puede controlar los elementos de la pantalla táctil directamente con los dedos. Desplazamiento con un dedo El deslizamiento con un dedo se usa principalmente para recorrer o desplazarse a través de listas y páginas, pero también puede usarlo para otras interacciones como mover un objeto.
Pulsar Para hacer una selección en la pantalla use la función de pulsar. Use un dedo para pulsar en un objeto en la pantalla para seleccionarlo. Pulse dos veces un ● elemento para abrirlo. NOTA: Mantenga presionado el dedo sobre un objeto para abrir una pantalla de ayuda que proporcione información sobre el objeto.
Acercamiento/alejamiento con dos dedos El gesto de acercamiento/alejamiento con dos dedos le permite ampliar o reducir imágenes o texto. Para aumentar el tamaño, coloque dos dedos juntos sobre la pantalla y luego sepárelos. ● Para reducir el tamaño, coloque dos dedos separados sobre la pantalla y luego júntelos. ●...
Rotación (sólo en algunos modelos) La rotación le permite girar elementos tales como fotos. Apoye el dedo índice de su mano izquierda sobre el objeto que desea rotar. Con la mano ● derecha, deslice el dedo índice con un movimiento similar al que realiza la aguja de un reloj desde las 12 hasta las 3.
Deslizamiento desde el borde izquierdo El deslizamiento desde el borde izquierdo revela las aplicaciones abiertas para que pueda cambiar a ellas rápidamente. Deslice su dedo suavemente desde el borde izquierdo para alternar entre las aplicaciones. Sin ● levantar el dedo, vuelva a deslizar el dedo hacia el borde izquierdo para mostrar todas las aplicaciones abiertas.
Uso del teclado en pantalla Es posible que quiera introducir datos en un campo de datos. Se puede solicitar esto cuando usted modifica una configuración de red inalámbrica o ubicación de informes del tiempo, o cuando accede a cuentas de usuario en sitios de Internet. El tablet cuenta con un teclado en pantalla que se muestra cuando usted necesita introducir esta información en campos de datos.
Funciones detalladas Su tablet incluye lo siguiente: Altavoces integrados ● Micrófonos integrados ● Cámara web integrada ● Escáner de código de barras (sólo en algunos modelos) ● Botones o teclas multimedia ● NOTA: La cubierta de E/S de la parte inferior del tablet brinda acceso a los puertos multimedia. No utilice esta cubierta como una agarradera.
Avisos normativos, de seguridad y medioambientales seguridad adicional, vea los . Para acceder a esta guía, en la pantalla de Inicio, escriba support, seleccione la aplicación HP Support Assistant, seleccione Mi PC y luego seleccione Guías del usuario. NOTA: También se puede controlar el volumen a través del sistema operativo y de algunos programas.
Video Su tablet HP es un potente dispositivo de video que le permite ver transmisiones de video desde sus sitios web favoritos y descargar videos y películas para verlas en su tablet, sin necesidad de acceder a la red.
Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de video. Puede alternar la imagen de la pantalla del tablet entre 4 estados de presentación: Sólo en la pantalla del equipo: vea la imagen de la pantalla en el tablet solamente. ●...
Escáner de código de barras (sólo en algunos modelos) Para utilizar el escáner de código de barras: Abra una utilidad de lectura de código de barras (se vende por separado) que haya instalado en el tablet. Presione y sostenga uno de los botones del escáner de código de barras y dirija el haz del escáner hacia el código de barras.
Escanee el siguiente código QR. Escanee el siguiente código QR para salir del modo de programación. El escáner de código de barras inserta un retorno de carro después de cada código de barras escaneado hasta que repita el procedimiento anterior o restaure la configuración predeterminada (consulte Restauración de configuraciones predeterminadas en la página 33).
Para configurar un volumen alto: ● Para apagar el volumen: ● Escanee el siguiente código QR para salir del modo de programación. Restauración de configuraciones predeterminadas Para restaurar el escáner de código de barras a su configuración original: Escanee el siguiente código QR para abrir el modo de programación. Escanee el siguiente código QR.
Near Field Communications (NFC) Puede tocar un dispositivo compatible con NFC en el área frontal de NFC del tablet para conectarse de forma inalámbrica y comunicarse con el tablet y transferir datos en ambas direcciones. También puede utilizar NFC por cuestiones de seguridad. Consulte Parte frontal en la página 4 para localizar el área de NFC para pulsar.
Administración de energía NOTA: Su tablet tiene un botón de inicio/apagado. Apagado del tablet PRECAUCIÓN: La información que no se haya guardado se perderá cuando se apague el tablet. El comando apagar cierra todos los programas abiertos, incluido el sistema operativo, y luego apaga el tablet.
Cuando el tablet sale de la suspensión, vuelve a la pantalla en la cual usted trabajó por última vez. NOTA: En caso de que tenga una contraseña que le sea requerida en el evento de activación, deberá introducir su contraseña de Windows para que el tablet retorne a la pantalla. Uso del medidor de energía y la configuración de energía El medidor de energía se encuentra en el escritorio de Windows.
Verificación de la batería en HP Support Assistant. Para acceder a la información de la batería, toque la aplicación HP Support Assistant en la pantalla de Inicio, y luego seleccione Batería y rendimiento. Si Verificación de la batería indica que es necesario reemplazarla, comuníquese con el soporte técnico.
Para acceder a la información de la batería, toque la aplicación HP Support Assistant en la pantalla de inicio, y luego seleccione Batería y rendimiento. Verificación de la batería HP examina la batería y sus células para ver si funcionan correctamente y entonces informa los resultados de la verificación.
● Dispositivo de expansión o acoplamiento opcional ● Adaptador de alimentación opcional adquirido como un accesorio de HP ● Cómo solucionar un nivel de batería bajo cuando no hay ninguna fuente de alimentación disponible Para resolver un nivel de batería bajo cuando no se dispone de una fuente de alimentación, guarde su trabajo y apague el tablet.
¡ADVERTENCIA! Para reducir la probabilidad de que haya problemas de seguridad, use sólo el adaptador de CA suministrado con el tablet, un adaptador de CA de reemplazo suministrado por HP o un adaptador de CA compatible comprado a HP. NOTA: Para obtener información sobre cómo conectarse a la alimentación de CA, consulte el...
Es necesario un PIN para obtener acceso al contenido del microchip. Para obtener más información sobre los recursos de seguridad de la smart card, acceda a HP Support Assistant. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Extracción de una smart card Con cuidado, levante la cubierta de E/S de la parte posterior del tablet para abrirla. Tome el borde de la smart card y luego deslícela hacia afuera y extráigala del lector de smart card. Cierre la cubierta de E/S. Uso de un dispositivo USB Universal Serial Bus (USB) es una interfaz de hardware que se puede utilizar para conectar un dispositivo externo opcional como un teclado, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o...
Conexión de un dispositivo USB PRECAUCIÓN: A fin de reducir el riesgo de dañar algún conector USB, utilice la mínima fuerza posible para conectar el dispositivo. Después de abrir la cubierta de E/S de la parte inferior del tablet, conecte el cable USB del ▲...
Conexión de un lápiz Para conectar un lápiz al tablet, siga las instrucciones del fabricante del lápiz para descargar software y controladores, si es necesario. Para guardar el lápiz: Conecte el receptáculo del lápiz incluido en el tablet. NOTA: El receptáculo del lápiz no es reversible. Compruebe que lo haya acoplado correctamente antes de continuar.
Puede añadir una unidad USB conectándola a un puerto USB del tablet. NOTA: Las unidades ópticas USB externas de HP deben conectarse solo a puertos USB con alimentación. Por lo tanto, HP no recomienda conectar unidades ópticas externas USB de HP al tablet. Las unidades USB incluyen los siguientes tipos: Unidad de disquete de 1,44 MB ●...
Unidad óptica externa (CD, DVD y Blu-ray) ● Dispositivo MultiBay ● Instalación de un cable de seguridad opcional NOTA: Un cable de seguridad está diseñado para actuar como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del tablet. NOTA: Es posible que la apariencia de la ranura para el cable de seguridad de su tablet difiera ligeramente de la ilustración de esta sección.
Riesgo del tablet Recurso de seguridad Uso no autorizado del tablet HP Client Security, en combinación con una contraseña u otra credencial de autentificación Acceso no autorizado a Computer Setup (Configuración del Contraseña de administrador del BIOS en Computer Setup equipo) y a otra información de identificación del sistema...
*Para obtener información sobre cómo definir una contraseña de administrador de Windows o una contraseña de usuario de Windows, acceda a HP Support Assistant. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, toque la aplicación HP Support Assistant.
El software HP Client Security está preinstalado en su tablet. Se puede acceder a este software a través del mosaico HP Client Security en la pantalla de inicio, del icono en el área de notificación del escritorio de Windows, en el extremo derecho de la barra de tareas, y el panel de control de Windows.
Mantenimiento Clasificación IP-54 Este tablet está calificado como IP-54, lo que significa que está protegido contra el polvo y salpicaduras de agua. Para mantener la clasificación de IP-54, cierre el conector combinado de salida de audio (auriculares)/entrada de audio (micrófono) y todas las cubiertas de E/S. Para cerrar la cubierta de E/S de la parte inferior: Inserte el borde inferior de la cubierta de E/S debajo del borde frontal del tablet (1) y luego presione la cubierta para cerrarla (2).
Su tablet viene tratado con Sureshield, un agente antimicrobiano que ayuda a proteger el tablet. Los pines de liberación rápida, la lente de la cámara, la cubierta del flash de la cámara, la cubierta del escáner de código de barras, los tornillos, la pantalla y el logotipo de HP no están tratados con Sureshield.
Si encuentra actualizaciones, éstas se descargan y aplican automáticamente. SoftPaq Download Manager está disponible en el sitio web de HP. A fin de utilizar SoftPaq Download Manager para descargar SoftPaqs, primero debe descargar e instalar el programa. Vaya al sitio web de HP en http://www.hp.com/go/sdm...
Para obtener instrucciones detalladas sobre las diversas opciones de copias de seguridad y restauración, busque estos tópicos en Ayuda y soporte técnico de Windows. En caso de inestabilidad del sistema, HP recomienda que imprima los procedimientos de recuperación y guárdelos para su uso posterior.
Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales. Si es posible, verifique la presencia de la partición de HP Recovery y de la partición de Windows. Pase el dedo desde el borde derecho de la pantalla táctil para mostrar los accesos, toque Buscar y luego toque el cuadro de búsqueda.
Si es posible, haga copias de seguridad de todos los archivos personales. Si es posible, verifique la presencia de la partición de HP Recovery: pase el dedo desde el borde derecho de la pantalla táctil para mostrar los accesos, toque Buscar y luego toque el cuadro de búsqueda.
11 Computer Setup (Configuración del equipo) (UEFI) Uso de la utilidad de configuración Computer Setup (Configuración del equipo), o configuración del BIOS (sistema de entrada/salida básico) mediante F10, controla la comunicación entre todos los dispositivos de entrada y salida del sistema (como las unidades de disco, la pantalla, el teclado, el mouse y la impresora).
Actualización del BIOS Versiones actualizadas del BIOS pueden estar disponibles en el sitio web de HP. La mayoría de actualizaciones del BIOS que se encuentran en el sitio web de HP están SoftPaqs empaquetadas en archivos comprimidos denominados Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt, que contiene...
No apague el tablet ni inicie la suspensión. No introduzca, extraiga, conecte ni desconecte ningún dispositivo o cable. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant. Pulse en Actualizaciones y ajustes, y luego pulse en Verificar actualizaciones de HP ahora.
Uso de HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) HP PC Hardware Diagnostics es una interfaz de firmware extensible unificada (UEFI) que le permite ejecutar pruebas de diagnóstico para determinar si el hardware del tablet funciona correctamente. La herramienta se ejecuta fuera del sistema operativo para aislar los fallos de hardware de los problemas que pueden ser provocados por el sistema operativo u otros componentes de software.
Aunque una fuente autónoma de alimentación de CC puede alimentar el tablet, este solo deberá alimentarse con un adaptador de CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para su uso con este tablet. El tablet puede funcionar con alimentación de CC que tenga las siguientes especificaciones.
De viaje con el tablet Para lograr mejores resultados, siga estos consejos sobre viajes y envíos: Prepare el tablet para viajar o para enviarlo: ● Haga copias de seguridad de su información. ◦ Retire todas las tarjetas de medios externas, tales como las smart cards. ◦...
Solución de problemas Recursos para solucionar problemas Acceda a información adicional sobre el tablet y a enlaces a sitios web por medio de HP ● Support Assistant. Para acceder a HP Support Assistant, en la pantalla de Inicio, seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Asegúrese de que el dispositivo, especialmente si se trata de un dispositivo antiguo, sea ● compatible con su sistema operativo. Cerciórese de que los controladores adecuados estén instalados y actualizados. ● No se puede ver un video en una pantalla externa Si el tablet y un dispositivo de pantalla externa están encendidos, utilice el teclado de la pantalla para presionar fn+f4...
Índice deslizamiento desde el borde actualización 55 cable, USB 43 izquierdo 25 actualizaciones críticas, cable USB, conexión 43 deslizamiento desde el borde software 49 cámara web 4 superior 25 ahorro, energía 39 identificación 5 de viaje con el tablet 8 alimentación uso 29 Dispositivo Bluetooth 15...
Página 73
49 software antivirus 48 pantalla táctil, uso 21 HDMI, configuración de audio 30 software de firewall 49 partición de recuperación 54 HP Client Security 49 Suspensión problemas, solución 62 HP Mobile Broadband, iniciando 35 protección con contraseña en la...
Página 74
viajes con el tablet 61 video 29 volumen ajuste 27 botones 27 Windows Actualización 55 WLAN antenas, identificación 4 dispositivo 12 WWAN antenas, identificación 4 dispositivo 15 Índice...