Página 1
MOVING BEAM BAR RGBW 4in1 BBM2-40/4 Notice d’utilisation à lire avant toute première utilisation. Manual de instrucciones Lea atentamente antes de utilizar el producto por primera vez.
BBM2-40/4 1. INTRODUCTION Vous venez d’acheter un produit DUNE-LIGHTING, et nous vous en remercions. Le BBM2-40/4 est une barre à LEDs (RGBW 4en1, ouverture 2°) dotée de moteurs Pan (rotation infinie) et Tilt (220°) ainsi que de nombreuses fonctions per- mettant la conception de shows ultra dynamiques et riches en couleurs ! Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans son utilisation.
être supérieure à 20 cm. 3. CONTENU DU PACKAGING L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et porte donc le symbole CE. 1 x BBM2-40/4 1 x Cordon d’alimentation 1 x Manuel d’utilisation 4. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BBM2-40/4 Référence...
BBM2-40/4 INFORMATION : Veillez à conserver ce manuel pour référence future. Il vous sera également utile si vous décidez de vendre votre appareil afin de pouvoir le donner au nouveau propriétaire. 5. PRÉSENTATION DU PRODUIT FACE AVANT Connecteurs entrée/sortie d’alimentation Connecteurs entrée/sortie DMX512 (XLR 3 points)
BBM2-40/4 6. UTIlISATION DU PRODUIT Présentation du menu et des fonctions de l’appareil Naviguez dans le menu de votre appareil à l’aide des touches MODE/SETUP et UP/DOWN. MODE / SETUP Description AUTO Auto Speed de 0 à 20 Réglage de la vitesse de défilement du programme auto.
Página 6
BBM2-40/4 Contrôle DMX Vous pouvez contrôler votre appareil par le biais d’une console DMX externe. Pour cela : • Réglez l’adresse de départ de votre projecteur • Reliez la console DMX512 à votre appareil grâce à un câble DMX XLR 3 ou 5 points.
Página 7
BBM2-40/4 Modes DMX Nom du canal Valeurs Description 1CH 22CH 26CH à Programmes Programme intégré 9 intégrés Mode musical Mode musical, régalge de la sensibilité de 0 à 31 Vitesse de lecture Vitesse de défilement (mode automatique uniquement) Strobe Pas de strobe Strobe de 0 à...
Página 8
BBM2-40/4 Reset Appuyez sur SETUP lorsque l’écran affiche « Reset » pour effectuer une restauration des paramètres d’usine de l’appareil. INFORMATION ! Utilisez cette fonction si vous constatez un disfonctionnement sur l’une des fonctions ou sur les moteurs de contrôle de l’appareil.
1 INTRODUCCIÓN Acaba de comprar un producto DUNE-LIGHTING y se lo agradecemos. El BBM2-40/4 es una barra de LEDs (RGBW 4en1, apertura 2°), dispone de motores Pan (rotación infinita) y Tilt (220°) así como cantidades de funciones que permiten crear shows muy dinámicos y ricos en colores! Le deseamos una buena utilización.
20 cm. 3. CONTENIDO DEl EMBAlAJE El aparato cumple todas las normativas necesarias de la Unión Europea y lleva por eso el símbolo CE. 1 x BBM2-40/4 1 x Cable de alimentación 1 x Manual de instrucciones 4.
BBM2-40/4 6. UTIlIZACIÓN DEl PRODUCTO Presentación del menú y de las funciones del aparato Navegue en el menú de su aparato con la ayuda de las teclas MODE / SETUP y UP / DOWN. MODE / SETUP Description AUTO Auto Speed de 0 à...
BBM2-40/4 Control DMX Puede controlar el aparato con un controlador DMX externo: • Conecte el controlador DMX512al aparato o un cable DMX XLR 3 o 5 contactos. Seleccione la cantidad de canales: • Pulse MODE hasta que aparezca « DMX ». Entre en el menú pulsando SETUP. • Seleccione el modo DMX (1chs/22chs/26chs) con UP y DOWN y valide con SETUP. Tableau des canaux DMX Modos DMX Nombre del canale Valores Función 1CH 22CH 26CH Pan (Rotacion infinita)
BBM2-40/4 Modos DMX Nombre del canale Valores Función 1CH 22CH 26CH Programmes Programa integrado 9 intégrés Mode musical Modo musical, ajuste de la sensibilidad de 0 a 31 Vitesse de lecture Velocidad de desfile (modo automático únicamente ) Strobe Sin Strobe...
Página 15
BBM2-40/4 ¡ INFORMACIÓN ! Utilice esta función si nota un problema de funcionamiento de una de la funciones o de los motores del aparato. Error • Pulse SETUP cuando el display indica « Error » para efectuar un control interno del buen funcionamiento del aparato.
Página 16
Une méthode conforme d’évaluation aux directives a été exécutée. relevant EC directives. A conformity assessment method as provided in the directives has been executed. Désignation de l’appareil : Designation of equipment: MOVING BEAM BAR RGBW 4in1 BBM2-40/4 SODEl SAS Markus Butzenlechner Directeur Technique Miradoux le 24/02/15...