Publicidad
9.4
D Pflegehinweise
Reinigen von Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung, anschließend
mit Antistatikum* behandeln.
E Care indications
Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
F Consignes de nettoyage
Nettoyer les vasques en plastique avec une solution légèrement savonneuse,
puis les traiter avec un produit antistatique*.
I Indicazioni per la cura
Pulire i diffusori in materiale sintetico con una leggera soluzione detergente,
poi trattare con un antistatico*.
S Indicaciones para el cuidado
Utilice una solución jabonosa poco concentrada para limpiar los difusores de
plástico y, a continuación, trátelos con antiestático*.
N Onderhoudsaanwijzingen
Reinigen van kunststof-bakken met lichte zeepoplossing, vervolgens met
antistatisch middel* behandelen.
*
z.B., e.g., p.ex., ad es., por ej.
PLEXIKLAR von Fa. Heinrich A. Anton, Süderstr.159 A, 20537 Hamburg
9.5
12
D Montage
E Mounting
F Montage
I Montaggio
S Montaje
N Montage
1472
D Befestigungsmöglichkeit in der Decke (Profil, Holzbalken o.a.) und
entsprechende Schrauben für das Zubehör 03331 EB sind bauseitig zu stellen.
E Fixing possibility in the ceiling (profile, wooden beam, or similar) and
appropriate screws for the accessories 03331 EB are to be made available by the customer.
F Les possibilités de fixation au plafond (profil, poutre de bois ou autre) et les vis
correspondantes pour l'accessoire 03331 EB doivent être fournies par le client.
I Possibilità di fissaggio nel soffitto (profilo, travi di legno o altro)e rispettive viti
per gli accessori 03331 EB sono da mettere a disposizione dal costruttore.
S Posibilidad de fijación al techo (perfil, vigas de madera u otros)y los tornillos
correspondientes al accesorio 03331 EB no se incluyen en el suministro.
N In een bevestigingsmogelijkheid in het plafond (profiel, houten balken e.d.) en de
overeenkomstige schroeven voor het toebehoren 03331 EB dient de klant te voorzien.
168
136
+ 03331 EB
1136
1200
13
Publicidad
