Instalación De La Unidad Interior; Drenaje - Carrier 53HSR1009F Manual De Instalación

Cómo quitar la tapa de drenaje
Sujete la tapa de drenaje
utilizando un alicate de punta
y sáquela.
Forma de jar el tapón de drenaje
1) Inserte una llave
hexagonal (4 mm)
en el centro.
2) Inserte firmemente el tapón de drenaje.
Sin
No gap
espacio
Inserte una llave
Insert a hexagon hexagonal (4 mm).
wrench (4 mm).
PRECAUCIÓN
Para evitar pérdidas de agua, inserte con firrmeza el tubo y la tapa del

drenaje.

Para las tuberías con salida a derecha o izquierda
• Después de trazar un surco con un cuchillo
o un punzón alrededor de la pestaña del
panel frontal, córtela con unas tijeras o una
herramienta similar.
Para las tuberías con salida a inferior derecha
o inferior izquierda
• Después de trazar un surco con un cuchillo
o un punzón alrededor de la pestaña del
panel frontal, córtela con unas tijeras o una
herramienta similar.
Conexión del lado izquierdo de la tubería
• Doble la tubería de interconexión de tal manera que quede tendida entre 43 mm
sobre la superficie de la pared. Si la tubería de interconexión fuese tendida más
allá de los 43 mm sobre la superficie de la pared, la unidad interior podría ser
inestable en la pared. Cuando doble la tubería de interconexión, asegúrese
de utilizar un torcedor de resortes para no colapsar la tubería.
Doble la tubería de interconexión dentro de un radio de 30 mm.
Conexión de la tubería después de la instalación de la unidad (figura)
(Al lado del frente del destello)
A mm
Lado de gas
B mm
Lado líquido
Contorno de la unidad interior
R 30 mm (Utilice polisin (núcleo de
polietileno) o similar para tubería flexible.)
Utilice la manija del destornillador, etc.
NOTA
Si la tubería fuese incorrectamente doblada, la unidad interior podría
instalarse de forma inestable sobre la pared.
Después de pasar la tubería de conexión a través del orificio de la tubería,
conecte la tubería de conexión a las tuberías auxiliares no provistas y
envuelva con cinta para cubrir alrededor de las mismas.
PRECAUCIÓN
• Encinte las tuberías auxiliares (dos) y el cable de interconexión fuertemente.
En caso de tubería por el lado izquierdo y por el lado posterior izquierdo,
encinte solamente las tuberías auxiliares (dos).
Auxiliary pipes
Tuberías auxiliares
Placa de instalación Installation plate
Manual de instalación
4 mm
Do not apply lubricating oil
No utilice aceite lubricante (aceite para (refrigerant machine oil) when
maquinaria refrigerante) al insertar la tapa del
inserting the drain cap. Application
drenaje. Su uso provoca que el enchufe se
causes deterioration and drain
deteriore y tenga fugas.
leakage of the plug.
Corte
Slit
Corte
Slit
A 270 270
B 170 230
Indoor unit
Unidad interior
Connecting cable Cable de interconexión
• Cuidadosamente arregle las tuberías de tal manera que ninguna de
ellas sobresalga de la placa posterior de la unidad interior.
• Conecte cuidadosamente las tuberías auxiliares y las tuberías de
conexión a cada una y corte la cinta aisladora en la tubería de conexión
para evitar la doble cinta en la unión, además, selle la unión con cinta
de vinilo, etc.
• Puesto que la condensación resulta en problemas para la máquina,
asegúrese de aislar las dos tuberías de interconexión.
(Utilice espuma de polietileno como material aislante.)
• Cuando doble una tubería, hágalo de manera que no la colapse.
Instalación de la Unidad Interior
1. Pase la tubería a través del orificio de la pared, y enganche la unidad
interior sobre la placa de instalación en los ganchos superiores.
2. Mueva la unidad interior hacia la derecha e izquierda para confirmar que
esté firmemente enganchado en la placa de instalación.
3. Mientras presiona la unidad interior sobre la pared por la parte inferior,
engánchelo hacia arriba en la placa de instalación por la parte inferior. Tire
la unidad interior dirigida hacia Ud por la parte inferior para conconfirmar
que esté firmemente enganchado sobre la placa de instalación.
Gancho aquí Hook here.
1
1
Placa de instalación
Installation plate
2
Gancho
Hook
• Para desmontar la unidad interior de la
placa de instalación, tire de la unidad interior
dirigida hacia Ud mientras presiona la parte
inferior por las partes especificadas.
Drenaje
1. Coloque la manguera de drenaje inclinada hacia abajo.
NOTA
• El orificio deberá hacerse inclinado levemente hacia abajo al en sentido
hacia el exterior.
Do not rise the
No levante la No doble la manguera de
drain hose.
manuguera de drenaje. drenaje en forma de ondas.
50 mm
50 mm
o más or more
No ponga el extremo
Do not put the
de la manguera de
drain hose end
drenaje en el agua.
2. Ponga agua en el depósito de drenaje y asegúrese que el agua se drene
hacia afuera.
3. Cuando conecte la manguera de drenaje de extensión, aisle la parte de la
conexión de la manguera de drenaje de extensión con la protección de la
tubería.
Shield pipe
Protección de la tubería
Dentro de la
Drain hose
Manguera de drenaje
Inside the room
habitación
PRECAUCIÓN
Arregle la tubería de drenaje para el drenaje apropiado de la unidad.
El drenaje incorrecto podría causar desperfectos.
Este acondicionador de aire tiene la estructura
diseñada para drenar el agua colectada de la
condensación, que se forma en la parte posterior
de la unidad, para la bandeja de drenaje. Por
lo tanto, no almacene el cable de alimentación
y otras partes en el espacio sobre la guía de
drenaje.
Press Pulse
(desenganchar)
(unhook)
Presionar Push Presionar Push
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
No ponga el extremo de
Do not put the
la manguera de drenaje
drain hose end
en la acequía de drenaje.
Extension drain hose
Manguera de drenaje
de extensión
Pared
Wall
Guía de Drain
drenaje
guide
Espacio para
Space for pipes
las tuberías
Pág. 7