Helvex 285-19-1 Guia De Instalacion página 2

2
tubería de alimentación
Ø 32 mm (1¼") (no incluida)
feed pipe
Ø 32 mm (1 ¼ ")(not included)
Nota: La tubería debe ser de Ø 32mm (Ø 1 ¼") desde la alimentación.
Note: The pipe diameter should be Ø 32mm (Ø1 ¼ ")from the feed.
3
11
10
9
8
Desarme el fluxómetro. /
4
Disassemble the flushometer.
cuerpo armado
armed body
adaptador
adapter
tuerca
nut
llave de
retención
holding key
cámara de aire con
tubo de 32mm (1¼")
air chamber tube
32mm (1¼")
60 cm
(23,6")
1
2
3
4
5
12
6
7
13
Para spud de Ø 19 mm
For Ø ¾" spud
Presente la llave de retención y el adaptador con respecto a la ubicación del mueble. /
5
Present the holding key and adapter with respect to the location of the cabinet.
A
Nota: Recorte la camisa si es necesario.
Note: Cut the shirt if necessary.
tubo Ø 25,4 mm (1") (no incluido)
tube Ø 25,4 mm (1 ") (not included)
Reducción campana de
Ø 32 a 25,4 mm (1¼" a 1")
(no incluida)
Bell reduction
Ø 32-25,4 mm (1 ¼ "to 1")
(not included)
No. DESCRIPCIÓN
1 Cúpula Flux Nuva
2 Rondana p/Cúpula Flux
3 O´ring 2-136
4 Émbolo Armado 1L
5 Rondana Vulcanizada
6 Anillo Presión Niple Extensión
7 O'ring 2-123
8 Válvula de Retención Armada
9 Adaptador
10 Tubo Camisa Flux. de 2"
11 Chapetón para Fluxómetro
12 Manija Armada para Fluxómetro Nuva
Para spud de Ø 19 mm /
No. DESCRIPCIÓN
Rondana tuerca F-2, tuerca de 32
mm, niple recto reducción 32 - 19
13
mm, kit tuerca 19 mm c/rondanas y
chapetón mingitorio 19 mm
adaptador
chapetón
adapter
escutcheon
llave de
retención
holding key
adaptador (incluido)
adapter (included)
Verificar que la dimensión *A sea
la necesaria para enroscar la llave
de retención con su chapetón,
hasta el paño de la pared.
Check that the dimension A is the
necessary to screw key retention with
escutcheon cloth to the wall.
DESCRIPTION
Flux Dome Nuva
Washer w/ Dome Flux
O´ring 2-136
Plunger Armed 1L
Vulcanized Rondana
Pressure Nipple Ring Extension
O'ring 2-123
Check Valve Navy
Adapter
Shirt Flux Tube. 2 "
Flange for Flushometer
Flushometer Handle Navy Nuva
For Ø ¾" spud
DESCRIPTION
F-2 washer nut, 1 ¼" nut, 1 ¼" -
¾" straight nipple reduction, ¾"
setting kit nut with washers and
¾" urinal escutcheon
cortador de
tubo
(no incluido)
pipe cutter
(not included)
llave de
retención
holding key
camisa
casing
camisa
casing
2 2 2