Página 5
Índice Título Página Información general/Símbolos/Uso previsto/Entorno de uso previsto ....4 Modo de uso .....................5 Aviso/Materiales/Limpieza ..................6 Artículos/Combinaciones ..................7 Información de mantenimiento ................8...
Etac, la certificación los que puede existir un riesgo para la salud y Etac CE y la garantía de Etac serán nulas de pleno derecho. En la seguridad del usuario o del cuidador. caso de duda, póngase en contacto con Etac.
Modo de uso Colocación Coloque la sábana de nylon 4Way con el sistema de Ajuste el colchón deslizante 4Way Glide (imagen 3). La fijación sobre la cama. La etiqueta con la mención «este etiqueta con la mención «este lado para arriba» está en el lado para arriba»...
Página 8
Modo de uso Colocación sentado: Un cuidador puede utilizar la grúa con facilidad para ayu- dar a dar la vuelta al paciente. Fije el sistema de transfer deslizante. Si se precisa una me- Conecte las asas funcionales del colchón 4Way Glide a nor libertad de movimiento en la parte superior del cuer- la barra separadora.
Es importante que los cuidadores reciban formación para del transfer deslizante, a menos que, después de la movilización manual. Etac ofrece información y forma- evaluar los riesgos, se haya determinado que se ción para cuidadores. Para más información, póngase en puede dejar al usuario con total seguridad en él...
Artículos Nº del artículo Descripción Tamaño (mm) IM140/200LPL Colchón deslizante con sistema de fijación antideslizante, algodón/poliéster, verde. Ancho 1.400 x Largo 2.000 IM140/200LPLG Colchón deslizante con sistema de fijación antideslizante, poliuretano, gris. Ancho 1.400 x Largo 2.000 IM180/200GLPL Colchón deslizante con sistema de fijación antideslizante, poliuretano, gris. Ancho 1.800 x Largo 2.100 IM180/200LPL Colchón deslizante con sistema de fijación antideslizante, gris, maxi.
En caso de duda, póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Etac o su distribuidor local para más información y consejos. Para más información sobre formación y el uso de estos productos, póngase en contacto con los especialistas en traslados de Etac (www.etac.com).