Moen TS32205 Guia De Instalacion página 3

1
Wall/Pared/Mur < 1/4" (6mm)
B
A
Wall/Pared/Mur > 1/4" (6mm)
A
For thin wall and thick wall installation, install Stop Tube (E) onto Transfer Valve (A)
as shown.
For thin wall and thick wall installation, install Stop Tube (E) onto Transfer Valve (A)
as shown.
For thin wall and thick wall installation, install Stop Tube (E) onto Transfer Valve (A)
as shown.
3
C
Secure Escutcheon (C) with Escutcheon Screws (D) with screw driver.
Secure Escutcheon (C) with Escutcheon Screws (D) with screw driver.
Secure Escutcheon (C) with Escutcheon Screws (D) with screw driver.
less than
1/4" (6mm)
menos que
1/4" (6mm)
E
moins que
1/4" (6mm)
greater than
1/4" (6mm)
mayor que
1/4" (6mm)
E
supérieure à
1/4" (6mm)
D
2
For thin wall and thick wall installation, slide Escutcheon (C) over Stop Tube (A).
Stop Tube (A) should protrude some once Escutcheon (C) is in place.
For thin wall and thick wall installation, slide Escutcheon (C) over Stop Tube (A).
Stop Tube (A) should protrude some once Escutcheon (C) is in place.
For thin wall and thick wall installation, slide Escutcheon (C) over Stop Tube (A).
Stop Tube (A) should protrude some once Escutcheon (C) is in place.
4
Pull out cartridge stem.
Pull out cartridge stem.
Pull out cartridge stem.
3
Wall/Pared/Mur < 1/4" (6mm)
less than
C
1/4" (6mm)
menos que
1/4" (6mm)
moins que
1/4" (6mm)
Wall/Pared/Mur > 1/4" (6mm)
greater than
C
1/4" (6mm)
mayor que
1/4" (6mm)
supérieure à
1/4" (6mm)