Ergotron LX Sit-Stand Guia Del Usuario página 6

2
Wood
Madera
Bois
Solide Holzbalkenträger
Massief Houten Pilaren
Due montanti in legno massiccio
木
木质
나무
6 of 28
AVISO: Verifi que que la pared donde vaya a instalar
el Soporte de pared es capaz de soportar 4 veces el
peso total del equipamiento a instalar. El montaje del
monitor en una pared que no cumpla estos requisitos
puede conducir a una instalación inestable e insegura y
derivar en daños personales y/o de la pared y el moni-
tor. Consulte a un instalador profesional si tiene dudas
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la fi jación de la mon-
tura en pared está nivelada, iguálela y ajústela respecto
Studs ≥ 25 gauge steel
Pernos de acero de calibre ≥ 25
Goujons ≥ calibre 25 en acier
Bolzen ≥ Blechlehre Nr. 25
Verbindingsbouten ≥ 25 gauge staal
Prigionieri in acciaio spessore ≥ gauge 25 (0,556 mm)
Reglar ≥ 25-gauge stål
25ゲージのスチールよりも強力なスタッド
板墙筋为不小于 25 标号的钢材
respecto de su caso particular.
a la pared. NO RETIRAR ESTA ETIQUETA!
7
Hollow Wall
Pared
Mur
Wand
≥ 5/8"
Muur
Parete
壁
墙壁
Sheetrock
Sheetrock
Plaque de plâtre
Rigipsplatte
Sheetrock
Cartongesso
Gipsskiva
シートロック
石膏板
Requires minimum material thickness of 5/8" (16 mm).
Requiere un grosor mínimo de 16 mm.
Epaisseur minimum de 16 mm.
Requer uma espessura mínima de 5/8" (16 mm).
Mit einer Materialdicke von mindestens 16 mm.
Vereist een minimale materiaaldikte van 1.6 cm.
Richiede uno spessore del materiale non inferiore a 16 mm.
厚さが最低 5/8" (16 mm) の資材が必要。
需要最低材料厚度为 5/8"(16 mm).
8
888-45-277-W-03 rev.K • 12/18