1. Manuales
  2. Marcas
  3. nord Manuales
  4. Variadores de Frecuencia
  5. NORDAC PRO SK 500P
  6. Manual de instrucciones

nord NORDAC PRO SK 500P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BU 0600 – es
NORDAC PRO (SK 500P)
Manual de instrucciones para variadores de frecuencia

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para nord NORDAC PRO SK 500P

  • Página 1 BU 0600 – es NORDAC PRO (SK 500P) Manual de instrucciones para variadores de frecuencia...

  • Página 2: Documentación

    Pos : 5 /Allgemei n/Allgemei ngültige Modul e/H erausgeber @ 0\mod_1325779078002_2870.docx @ 5287 @ @ 1 Editor Getriebebau NORD GmbH & Co. KG Getriebebau-Nord-Straße 1 • 22941 Bargteheide, Germany • http://www.nord.com/ Teléfono +49 (0) 45 32 / 289-0 • Fax +49 (0) 45 32 / 289-2253 Member of the NORD DRIVESYSTEMS Group === Ende der Liste für T extm arke Copyright ===...
  • Página 3 Editor BU 0600 es-1020...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 7 /Allgemei n/Steuermodule/Inhaltsv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518480_2870.docx @ 4092 @ @ 1 Índice === Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis === Información general ............................ 9 Características de los equipos ......................
  • Página 5 Bus de sistema NORD ........................229 8.6.1 Descripción ........................229 8.6.2 Participante en el bus de sistema NORD ................. 230 Rendimiento energético ......................... 231 Normalización de consignas / valores reales ................. 232 Definición de proceso de consigna y valor real (frecuencias) ............233 Indicaciones de mantenimiento y servicio postventa ................
  • Página 6 Figura 13: Pérdidas de calor debido a la frecuencia de impulsos ............... 225 Figura 14: Corriente de salida debido a la tensión de red ................... 228 Figura 15: Ejemplo de montaje de un bus de sistema NORD ................229 Figura 16: Eficiencia energética debida al ajuste automático de magnetización ..........231...
  • Página 7 Tabla 10: Herramientas ............................42 Tabla 11: Datos de conexión ..........................42 Tabla 12: Asignación de colores y contactos del encoder incremental TTL/HTL de NORD ........56 Tabla 13: CEM – comparación EN 61800-3 y EN 55011 ..................222 Tabla 14: CEM, longitud máx. del conductor de motor, apantallado, al respecto del mantenimiento de las clases de valores límite ...............................
  • Página 8 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 14 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes (Übersc hrift) @ 6\mod_1424437508320_2870.docx @ 204395 @ 1 @ 1 BU 0600 es-1020...

  • Página 9: Información General

    Pos : 15 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Allgemei nes _Inhal t [SK 1x 0E, SK 2x xE, SK 5xx E, SK 2xxE-FD S, SK 5xxP] @ 28\m od_1551446416293_2870.doc x @ 2494175 @ @ 1 La serie NORDAC PRO (SK 500P - SK 550P) está basada en la acreditada plataforma NORD. Los equipos se caracterizan por combinar un formato compacto con unas óptimas propiedades de...

  • Página 10: Características De Los Equipos

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 17 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ger äteeigensc haften [SK 5xx P] @ 24\m od_1541409938257_2870.docx @ 2459087 @ 2 @ 1 1.1 Características de los equipos La serie NORDAC PRO está...
  • Página 11 1 Información general Propiedad SK … 500P/510P 530P 550P Información adicional Manual de instrucciones BU 0600 Explicación del dibujo disponible no disponible disponible como opción Conexión externa para alimentación de una tensión de alimentación de 24 V CC del circuito de control con conmutación –...

  • Página 12: Tabla 2: Resumen De Las Características Del Equipo

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Propiedad SK … 500P/510P 530P 550P Información adicional Manual de instrucciones BU 0600 Explicación del dibujo disponible no disponible disponible como opción  Apartado 5.1.7, P525- Monitorización de carga P529 Funcionalidad de mecanismo ...

  • Página 13: Entrega

    1 Información general Pos : 19 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Liefer ung @ 0\mod_1325780242208_2870.docx @ 5356 @ 2 @ 1 1.2 Entrega Inmediatamente después de recibir/desembalar el equipo, verifique que durante el transporte no haya sufrido daños tales como deformaciones o piezas sueltas. En caso de desperfectos póngase en contacto de inmediato con el transportista y lleve a cabo un minucioso inventario de la situación.
  • Página 14 BU 0040  Para la puesta en marcha, parametrización y NORDCON control del equipo Software basado en www.nord.com MS Windows ® NORDCON NORDAC ACCESS BT junto con la APP NORDAC ACCESS BT NORDCON sirve para la parametrización móvil del equipo.
  • Página 15 1 Información general Denominación Ejemplo Descripción Descarga la energía generada por el sistema de Resistencia de frenado con accionamiento transformándola en calor, p. ej. chasis durante los procesos de frenado Tipo SK BR2- …  apartado 2.6.3.4 Somete el motor a una carga y lo frena Resistencia de frenado de Tipo SK BRU5- …...
  • Página 16 Datos maestros del equipo / archivos de Datos maestros del equipo descripción del equipo para opciones de bus de campo NORD www.nord.com Archivos de bus de campo NORD Módulos estándar para los variadores de Módulos estándar S7 para frecuencia NORD PROFINET IO www.nord.com...

  • Página 17: Advertencias De Seguridad, Instalación Y Uso

    1 Información general Pos : 23.1 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und Warn- Gefahr enhinw eis e/neu/Sicher heits- , Installations- und Anw endungshi nweis e_01 [alle Geräte - für Handbuecher BU..] @ 17\mod_1488973491253_2870.docx @ 2333810 @ 2 @ 1 1.4 Advertencias de seguridad, instalación y uso Pos : 23.2 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.

  • Página 18: Transporte, Almacenamiento

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Al realizar cualquier trabajo en el equipo debe garantizarse que no entra ningún cuerpo extraño, pieza suelta, humedad o polvo en el equipo ni permanece en él (peligro de cortocircuito, incendio y corrosión). Encontrará...
  • Página 19 1 Información general Colocación y montaje La colocación y refrigeración del equipo debe llevarse a cabo conforme a lo indicado en la documentación correspondiente. Deben cumplirse las condiciones ambientes mecánicas y climáticas (véanse los Datos técnicos en el manual del equipo). El equipo debe protegerse de cargas no permitidas.

  • Página 20: Funcionamiento

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia por estos dispositivos (una prensa, polispasto, rodillo, ventilador, etc.) podría iniciar un proceso de movimiento inesperado. Esto podría causar lesiones diversas a terceros. ¡Antes de conectar a la red, hay que asegurar la zona de peligro advirtiendo a todo el personal y haciendo que el mismo salga de dicha zona! Pos : 23.11 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1.

  • Página 21: Explicación De Las Marcas Utilizadas

    1 Información general Pos : 25 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/Erläuter ung der v erwendeten Ausz eic hnungen @ 22\m od_1530603439595_2870.docx @ 2429675 @ 2 @ 1 1.5 Explicación de las marcas utilizadas PELIGRO Indica un peligro inminente que puede provocar la muerte o causar lesiones graves si no se evita.

  • Página 22: Advertencias En El Producto

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 27 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Sicherheits- und Installati onshi nweis e und War n- Gefahr enhinw eis e/neu/W arnhinw eis e am Pr oduk t [alle zentr alen Ger äte] @ 24\mod_1541169938161_2870.docx @ 2458975 @ 2 @ 1 1.6 Advertencias en el producto En el equipo encontrará...

  • Página 23: Normas Y Homologaciones

    1 Información general Pos : 29 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen (Ü bers chrift) @ 0\m od_1326111302308_2870.docx @ 6240 @ 2 @ 1 1.7 Normas y homologaciones Pos : 30 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Z ulas sungen/N ormen und Z ul assungen_1_T abelle [SK 500P] @ 29\mod_1551950793826_2870.docx @ 2499240 @ @ 1 Todos los equipos de la serie al completo cumplen las normas y directivas que se enumeran a continuación.
  • Página 24 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Frame description Size “Suitable for Use On A Circuit Capable Of Delivering Not More Than _______ rms Symmetrical Amperes, ____ Volt maximum” (240V for 1-phase models or 480V for 3-phase models), “When Protected by Circuit Breaker (inverse time trip type) in accordance with UL 489, rated ______ Amperes, and _______Volts”, as listed in 1, 2...

  • Página 25: Clave De Tipos / Nomenclatura

    1 Información general Pos : 35 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1. Allgemei nes/Ty pens chl üss el/Ty pensc hlüssel /N omenklatur [SK 1xx E, SK 2xxE, SK 5xx E/P] @ 7\m od_1434023855039_2870.docx @ 224163 @ 2 @ 1 1.8 Clave de tipos / nomenclatura Para cada uno de los módulos y equipos se han definido claves de tipo unívocas de las cuales se infieren las indicaciones relativas al tipo de equipo, sus datos eléctricos, índice de protección, variante de fijación y modelos especiales.

  • Página 26: Clave De Tipo Subunidad Opcional

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Clave de tipo del variador de frecuencia SK 530P-370-340-A(-xxx) Modelo o modelo especial Filtro de eliminación de interferencias: O = sin, A = clase A1(C2) Tensión de red: x23 = 230 V, x40 = 400 V Cantidad de fases de red: 1xx = 1fase, 3xx = 3fases Posiciones delante de la coma de la potencia: 0 = 0.xx, 1 = 0x.x0, 2 = 0xx.0...

  • Página 27: Montaje E Instalación

    2 Montaje e instalación 2 Montaje e instalación Los variadores de frecuencia se suministran en distintos tamaños en función de la potencia. Para el montaje debe elegirse una ubicación adecuada. Para evitar que se sobrecalienten, los equipos requieren una ventilación suficiente. Para ello deben respetarse unas distancias mínimas por encima y por debajo del variador de frecuencia con respecto a los componentes contiguos que pueden impedir que el aire circule.

  • Página 28: Montaje Del Variador De Frecuencia

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 42 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/M ontage/SK 5x xP in Standard-Aus führung [BU 0600] @ 29\mod_1551797392663_2870.docx @ 2498135 @ 2 @ 1 2.1 Montaje del variador de frecuencia Por lo general, el variador de frecuencia se monta en un armario de distribución pegado a la pared trasera.

  • Página 29: Kit Cem

    2 Montaje e instalación Pos : 44 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/2.5 EM V-Kit [SK 500P] @ 26\mod_1547465098809_2870.docx @ 2481860 @ 25 @ 1 2.2 Kit CEM Dependiendo del tamaño del equipo y del nivel de equipamiento, hay disponibles opcionalmente diferentes kits CEM.

  • Página 30: Montaje

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Montaje Tamaños 1 y 2 Tamaño 3 Kit CEM SK HE5-EMC-MS-HS12 Kit CEM SK HE5-EMC-MS-HS34 El punto de atornillamiento para fijar el kit CEM para El kit CEM para conectar el motor SK HE5-EMC-MS- conectar el motor SK HE5-EMC-MS-HS12 se HS34 se fija con tres tornillos en la parte superior del encuentra en la parte inferior del variador de...

  • Página 31: Resistencia De Freno (Br)

    2 Montaje e instalación Pos : 46 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Br emswiderstand/SK 500P/Br emswiderstand ( BW) SK BRU5 [BU 0600] @ 29\m od_1551947377781_2870.doc x @ 2499167 @ 2 @ 1 2.3 Resistencia de freno (BR) PRECAUCIÓN Superficies calientes La resistencia de freno y todas las demás piezas metálicas pueden alcanzar temperaturas superiores...

  • Página 32: Datos Eléctricos De La Resistencia De Frenado

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 48 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Br emswiderstand/SK 500P/El ektrisc he Daten Bremswi derstand [SK 500P] @ 29\m od_1551951730979_2870.docx @ 2499276 @ 3 @ 1 2.3.1 Datos eléctricos de la resistencia de frenado Variador de Potencia...

  • Página 33: Medidas Resistencia De Frenado De Base Sk Bru5

    2 Montaje e instalación Pos : 50 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Br emswiderstand/SK 500P/Abm ess ungen U nterbau-BW SK BRU 5 [SK 500P] @ 26\m od_1548663318514_2870.doc x @ 2483165 @ 3 @ 1 2.3.2 Medidas resistencia de frenado de base SK BRU5 Dimensiones de fijación Tipo de resistencia...

  • Página 34: Supervisión De La Resistencia De Frenado

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 53 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Br emswiderstand/SK 500P/Überwachung des Bremswi ders tandes [SK 500P] @ 30\m od_1552659187038_2870.docx @ 2510291 @ 344 @ 1 2.3.4 Supervisión de la resistencia de frenado Para evitar sobrecargar la resistencia de frenado, debería supervisarse durante el servicio.

  • Página 35: Inductancias

    2 Montaje e instalación Pos : 55 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Dros sel n/_Dross el n (Übersc hrift+) [allgemei n] @ 40\mod_1576679685229_2870.docx @ 2581532 @ 2 @ 1 2.4 Inductancias Los variadores de frecuencia generan cargas tanto en la red como en el motor (p. ej. armónicos, una elevada pendiente del flanco, interrupciones CEM), que pueden provocar averías en el funcionamiento de la instalación e incluso en el equipo.
  • Página 36 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Inductancia de red SK CI5-230/xxx Vista detallada: Inductancia de red 1 x 230 V Fijación Tipo de variador Corriente SK 5xxP Inducido Tipo constante [mH] SK CI5-230/006 0,25 ... 0,75 kW 4,88 N.º...

  • Página 37: Inductancia De Motor Sk Co5

    2 Montaje e instalación Pos : 60 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/Zubehör/Dros sel n/M otordrossel SK CO5 [BU 0600] in Vorbereitung @ 40\m od_1580465249452_2870.docx @ 2587857 @ 3 @ 1 2.4.2 Inductancia de motor SK CO5 En preparación Pos : 61 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2.

  • Página 38: Conexión Eléctrica

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 64 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /El ektrisc her Ansc hluss _01 (Übersc hrift) [SK 1x xE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxxE-FD S, SK 500P] @ 12\m od_1467020207250_2870.doc x @ 333227 @ 2 @ 1 2.6 Conexión eléctrica Pos : 65 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/1.

  • Página 39: Resumen De Las Conexiones

    2 Montaje e instalación Pos : 68 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /Übersic ht Anschl üss e [SK 500P] @ 27\m od_1550054348453_2870.docx @ 2487285 @ 3 @ 1 2.6.1 Resumen de las conexiones Dependiendo del tamaño del equipo, los bornes de conexión para los conductores de alimentación y control se encuentran en distintas posiciones.
  • Página 40 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Borne Señal N.º pin Número SK 500P SK 510P SK 530P SK 550P de polos Entradas analógicas Entradas digitales Entradas adicionales – – Encoder incremental TTL – – Conector de diagnóstico –...

  • Página 41: Directrices De Cableado

    2 Montaje e instalación Pos : 70 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /Verdr ahtungsrichtli nien_Teil 1 [SK 1xxE, SK 2x xE, SK 5xx E, SK xxx E-FDS, SK 5xx P] @ 6\m od_1427959760767_2870.docx @ 211384 @ 3 @ 1 2.6.2 Directrices de cableado Estos equipos han sido desarrollados para uso en entornos industriales.

  • Página 42: Conexión Eléctrica Del Componente De Potencia

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 75 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungsteil_Teil0_Ü bers chrift [SK 1xx E, SK 2xx E, -FD S, SK 5xxP] @ 19\m od_1511526725283_2870.docx @ 2372469 @ 3 @ 1 2.6.3 Conexión eléctrica del componente de potencia Pos : 76 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2.

  • Página 43: Freno Electromecánico

    2 Montaje e instalación Pos : 79 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungsteil_Teil3 - El ektr omech. Br ems e_01 [SK 5xx P] @ 33\m od_1557396449627_2870.docx @ 2534547 @ 5 @ 1 2.6.3.1 Freno electromecánico ATENCIÓN...

  • Página 44: Cable Del Motor (U, V, W, Pe)

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 85 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungsteil_Teil3 - Anpassung an IT-Netze_01 [SK 5xx P] @ 33\m od_1557396948787_2870.doc x @ 2534511 @ @ 1 El equipo se entrega configurado para ser utilizado en redes TN y TT.

  • Página 45: Resistencia De Frenado (B+, B-)

    2 Montaje e instalación Pos : 92 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Leistungsteil/Elektrischer Anschl uss Leistungsteil_Teil3 - Br emswiderstand_01 [SK 5xx P] @ 33\mod_1557402364530_2870.docx @ 2534650 @ 4 @ 1 2.6.3.4 Resistencia de frenado (B+, B-) Los bornes B+/ B- están previstos para conectar una resistencia de frenado adecuada.

  • Página 46: Figura 4: Representación De Una Interconexión De Tensión Continua

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia L1 / L L2 / N L3 / - PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 Aviso de estado operativo de todos los VF PE U V W +B -B -DC PE U V W +B -B -DC Interconexión cuando los VF...

  • Página 47: Figura 5: Representación De Una Interconexión De Tensión Continua Con Unidad De Alimentación/Realimentación

    2 Montaje e instalación L1 / L L2 / N L3 / - PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 PE L3 L2 L1 Unidad de alimentación/ realimentación Las instrucciones para conectar, para proteger y sobre los accesorios necesarios deben consultarse al fabricante de la unidad de alimentación/ realimentación.

  • Página 48: Conexión Eléctrica De La Unidad De Control

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 96 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontage und Ins tall ati on/El ektrisc her Ansc hluss /SK 1xx E, SK 2x xE, SK 5xx P, SK xxx E-FDS/Steuer teil/Elek trischer Ans chl uss Steuerteil [SK 500P] @ 27\m od_1550661286772_2870.docx @ 2489099 @ 3 @ 1 2.6.4 Conexión eléctrica de la unidad de control En función del modelo, las conexiones de control tienen distinto equipamiento.

  • Página 49: Tiempo De Reacción De Las Entradas Digitales

    2 Montaje e instalación Información Tiempo de reacción de las entradas digitales El tiempo de reacción a una señal digital es de unos 4 - 5 ms y se compone como sigue: Tiempo de muestreo 1 ms Comprobación de la 3 ms estabilidad de la señal Procesamiento interno...
  • Página 50 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 99.6 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontag e und Ins tall ation/Elektrisc her Anschl uss /SK 500P/Steuerteil/D etails Steueransc hlüsse X10 - analog e Ei ngänge [SK 500P] @ 27\mod_1550488828876_2870.docx @ 2488373 @ @ 1 Entradas / salidas analógicas X10 Control del equipo mediante un control externo, potenciómetro o similar.
  • Página 51 2 Montaje e instalación Pos : 99.8 /Anl eitungen/Elek tronik/FU und Starter/2. M ontag e und Ins tall ation/Elektrisc her Anschl uss /SK 500P/Steuerteil/D etails Steueransc hlüsse X11 - DIN [SK 500P] @ 27\mod_1550672852449_2870.docx @ 2489221 @ @ 1 Entradas digitales X11 Control del equipo mediante un control externo, interruptor o similar.

  • Página 52: Interfaz Comunicación

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 99.10 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ansc hl uss/SK 500P/Steuerteil/D etails Steueransc hlüss e X12 - DOUT [SK 500P] @ 27\mod_1550841971335_2870.docx @ 2489795 @ @ 1 Entradas y salidas Señalización de los estados de funcionamiento del equipo digitales X12...
  • Página 53 2 Montaje e instalación 2. Adaptador RJ45 Velocidad de transferencia …500 kBaud Los conectores RJ45 están cableados internamente en paralelo. Resistencia de terminación R = 240 Ω 2 x RJ45: N.º pin 1… 8 CAN_H Señal CAN/CANopen CAN_L CAN_GND Potencial de referencia de las señales digitales, 0 V P503 Sin función...
  • Página 54 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 99.15 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ansc hl uss/SK 500P/Steuerteil/D etails Steueransc hlüss e X16 - USB [SK 500P] @ 27\m od_1550827508830_2870.docx @ 2489751 @ @ 1 Comunicación USB- Conexión del equipo a un PC (alternativa a la interfaz RJ12) para la interfaz X16...

  • Página 55: Encoder Incremental

    2 Montaje e instalación Pos : 101 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Dr ehg eber/F arb- und Kontak tbeleg ung für Dr ehg eber_01 [BU 0500, BU 0600] @ 29\mod_1552306819813_2870.docx @ 2504015 @ @ 1 Entrada Encoder En el caso de la conexión del encoder incremental se trata de una entrada para un tipo con dos señales y con señales compatibles con TTL para controladores según EIA RS422.

  • Página 56: Tabla 12: Asignación De Colores Y Contactos Del Encoder Incremental Ttl/Htl De Nord

    Tabla 12: Asignación de colores y contactos del encoder incremental TTL/HTL de NORD Pos : 105 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Elek trischer Ans chl uss/Dr ehg eber/F arb- und Kontak tbeleg ung für Dr ehg eber - Inkr ementalgeber Info Datenbl att [SK 5x xP] @ 29\m od_1552309634187_2870.docx @ 2504089 @ @ 1 Información...

  • Página 57: Ventilador

    2 Montaje e instalación Pos : 110 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/2. M ontage und Installation/Z ubehör/Lüfter [BU 500P] @ 39\mod_1571908081965_2870.docx @ 2567985 @ 233 @ 1 2.7 Ventilador 2.7.1 Extracción del ventilador Retirar el ventilador del variador de frecuencia pulsando los dos puntos de fijación (1). 2.7.2 Montaje del ventilador Colocar el ventilador en el variador de frecuencia pulsando los dos puntos de fijación (1).

  • Página 58: Opciones

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 3 Opciones Pos : 113 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/SK 500P/3.2 Ü bersicht der Options baugruppen -1- [SK 500P] @ 29\mod_1552380082392_2870.docx @ 2505120 @ 2555 @ 1 3.1 Resumen de las subunidades opcionales El variador de frecuencia puede ampliarse funcionalmente mediante una ControlBox SK TU5-CTR, un terminal control...
  • Página 59 3 Opciones Pos : 115 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/SK 500P/3.2 Ü bersicht der Options baugruppen -2- M ontag e [SK 500P] @ 29\m od_1552385321248_2870.docx @ 2505471 @ 5 @ 1 Montaje Información Estos módulos solo deben instalarse o retirarse cuando el equipo no se encuentre bajo tensión. Las cajas de ampliación sólo pueden utilizarse para los módulos previstos.

  • Página 60: Controlbox Sk Tu5-Ctr

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 117 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/TU 5-CTR [SK 500P]/SK TU5-CTR [SK 500P] @ 26\mod_1547632908864_2870.docx @ 2482315 @ 2 @ 1 3.2 ControlBox SK TU5-CTR La ControlBox SK TU5-CTR sirve para poner el variador de frecuencia en servicio, configurarlo y controlarlo.
  • Página 61 3 Opciones Puede acceder a otras funciones mediante la combinación de dos o más teclas: Si el variador está conectado: cambio al nivel de parámetros Activa la detención rápida al habilitarla mediante el teclado Restablecer el valor a su ajuste por defecto Parpadeo: Solo parpadean las últimas 5 barras: advertencia, variador sobrecargado.

  • Página 62: Visor

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 120 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/TU 5-CTR [SK 500P]/2 Dis play TU5-CTR [SK 500P] @ 26\mod_1547646346594_2870.docx @ 2482435 @ 3444 @ 1 3.2.2 Visor 3.2.2.1 Indicaciones...

  • Página 63: Visores De Estado

    3 Opciones 3.2.2.3 Visores de estado Hay un error El VF está listo para conexión Hay una advertencia Hay una habilitación (gira izquierda) Hay un bloqueo de conexión Hay una habilitación (gira derecha) Pos : 121 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/TU 5-CTR [SK 500P]/3 Allgemei ne Steuer ung TU 5-CTR [SK 500P] @ 26\mod_1547717994769_2870.docx @ 2482485 @ 3555 @ 1 3.2.3 Unidad de control El variador de frecuencia solo puede controlarse a través del panel de control si previamente se ha habilitado mediante los bornes de control o mediante una interfaz de serie (P509 = 0 y P510 = 0).

  • Página 64: Parametrización

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 123 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/TU 5-CTR [SK 500P]/4 Par ametrierung TU 5-CTR [SK 500P] @ 33\m od_1559574734032_2870.docx @ 2537756 @ 35 @ 1 3.2.4 Parametrización La conmutación al modo de parametrización se realiza de diversa forma en función del estado de funcionamiento y la fuente de habilitación.

  • Página 65: Figura 6: Estructura De Menús Unidad De Mando

    3 Opciones Pos : 125 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/3. Anz eige, Bedienung und Optionen/TU 5-CTR [SK 500P]/5 M enüstr uktur der Bedi enbox TU 5-CTR [SK 500P] @ 29\m od_1552386728430_2870.docx @ 2505650 @ 5 @ 1 Estructura de menús con la unidad de mando Indicador del valor de funcionamiento P7- -...

  • Página 66: Adición Y Sustracción De Frecuencia Mediante Unidades De Mando

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 127 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 500P/4.4 Fr equenz- Addi tion und Subtr akti on über Bedienbox en. @ 30\m od_1552557090232_2870.doc x @ 2507615 @ 2 @ 1 3.3 Adición y sustracción de frecuencia mediante unidades de mando Si el parámetro P549 (Función Potentiometerbox) se ha ajustado en la configuración 4 "Adición de frecuencia"...

  • Página 67: Puesta En Marcha

    Pos : 132 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 500E/4.1 W erks eins tell ungen @ 30\mod_1552396657618_2870.docx @ 2506275 @ 2 @ 1 4.1 Configuración de fábrica Todos los variadores de frecuencia suministrados por NORD están preprogramados en su configuración de fábrica para aplicaciones estándar con motores normalizados trifásicos de 4 polos IE3(igual potencia y tensión).

  • Página 68: Figura 7: Placa De Características Del Motor

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Lista de motores P200: 0 = sin modificación 8 = 0,37kW 400V 1 = sin motor 9 = 0,50PS 460V 2 = 0,25kW 230V 10 = 0,55kW 230V 3 = 0,33PS 230V 11 = 0,75PS 230V 4 = 0,25kW 400V...

  • Página 69: Selección Del Modo De Servicio Para La Regulación Del Motor

    Por tanto, para poder conseguir unos resultados ideales, el variador de frecuencia se ha diseñado pensando especialmente en la regulación de los motores IE4 de la marca NORD, cuya construcción se corresponde con el tipo de un IPMSM (Interior Permanent Magnet Synchronous Motor). En estos motores, los imanes permanentes están incorporados en el rotor.
  • Página 70 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia mecanismos elevadores o para aplicaciones con que requieren el mayor comportamiento dinámico posible (tiempos de rampa ≥ 0,05 s). La mayor ventaja de este modo se observa con los motores IE4 (rendimiento energético, dinámica, precisión).

  • Página 71: Resumen De Parámetros, Configuraciones De Regulación

    4 Puesta en marcha Pos : 135.7 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetri ebnahm e/Inbetriebnahme Betriebs arten M otorregler ( P300) [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xxE]/Par ameter übersic ht R eglerei nstellung [SK 2x xE, SK 5xx E, SK 2xxE-FD S] @ 6\m od_1421067020960_2870.docx @ 198558 @ 3 @ 1 4.2.2 Resumen de parámetros, configuraciones de regulación La siguiente tabla resume los parámetros importantes según el modo de funcionamiento escogido.

  • Página 72: Pasos Para La Puesta En Servicio Del Regulador Del Motor

    Encontrará más información sobre la puesta en servicio de los motores IE4 con variador de frecuencia NORD en la Información Técnica TI80_0010. Pos : 136 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1...

  • Página 73: Configuración Mínima De Las Conexiones De Control

    4 Puesta en marcha Pos : 137 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/4. Inbetriebnahm e/SK 500P/4.2 Mi nimalk onfiguration der Steuer ans chl üss e [SK 500P] @ 30\m od_1552400148532_2870.docx @ 2506420 @ 255 @ 1 4.3 Configuración mínima de las conexiones de control Si se desea controlar el variador de frecuencia mediante las entradas digitales y analógicas, esto puede efectuarse de inmediato en el estado de suministro.

  • Página 74: Sensores De Temperatura

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 4.4 Sensores de temperatura El control vectorial de corriente del variador de frecuencia puede optimizarse utilizando un sensor de temperatura. Gracias al cálculo permanente de la temperatura del motor es posible alcanzar, en cada momento y con cualquier carga, la mejor calidad de control del variador de frecuencia y, en consecuencia, la precisión de par óptima del motor.
  • Página 75 4 Puesta en marcha Ajustes de parametrización (entrada analógica 2) Para que el sensor de temperatura funcione tienen que configurarse los siguientes parámetros. La función Entrada analógica 2, P400 [-02] = 48 (temperatura motor) El modo Entrada analógica 2, P401 [-02] = 1 (también se miden temperaturas negativas) Ajuste de la entrada analógica 2: P402 [-02] (V) y P403 [-02] (V) con R (kΩ) Control de la temperatura del motor (visualizador): P739 [-03]...

  • Página 76: Parámetro

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 5 Parámetro Pos : 146 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung [Umrichter] @ 33\mod_1557225504645_2870.docx @ 2533760 @ @ 1 ADVERTENCIA Movimiento inesperado La conexión de la tensión de alimentación puede poner el equipo en movimiento de forma directa o...
  • Página 77 5 Parámetro Pos : 149 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/War n- und Gefahrenhinw eise/WARNUN G - U nerw artete Bew egung durch Überlas t @ 32\m od_1553502436617_2870.doc x @ 2519401 @ @ 1 ADVERTENCIA Movimiento inesperado por sobrecarga Una sobrecarga del accionamiento puede provocar un «vuelco»...

  • Página 78: Configuración De Fábrica P523

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Grupo de menús N.º Función principal Indicadores de (P0--) Representación de parámetros y valores de funcionamiento funcionamiento Parámetros DS402 (P0--) Parámetros para perfil de accionamiento DS402 Parámetros básicos (P1--) Ajustes básicos del equipo, p.

  • Página 79: Figura 8: Explicación De La Descripción De Los Parámetros

    5 Parámetro Pos : 155 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter bes chr eibung _02 [SK 500P] - neue D arstellungsvarian ( 2020-06-11 15:12:21) @ 32\m od_1554293654780_2870.docx @ 2525876 @ @ 1 P000 Indicación de servicio (número de parámetro) (nombre de parámetro) Ámbito de...

  • Página 80: Resumen De Parámetros

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 158 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Allgemei n/Par ameter übersic ht_01 [SK 1xxE, SK 2xx E, SK xx xE-FD S] @ 9\mod_1447143569448_2870.docx @ 261861 @ 2 @ 1 5.1 Resumen de parámetros Pos : 159 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
  • Página 81 5 Parámetro Parámetros de regulación P300 Regulación P301 Transduc. ang. incr. P310 Velocid. regulador P P311 Velocid. regulador I P312 Reg. corr. par P P313 Reg. corr. par I P314 Lím. reg. corr. par P315 Reg. corr. campo P P316 Reg.
  • Página 82 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Información P700 Estado de funcionamiento P701 Último error P702 Frec. último error actual P703 Corriente últ. error P704 Tensión últ. error P705 Tens.circ.int.últ.err. P706 Ajuste P último error P707 Versión del software P708 Estado entrada dig.

  • Página 83: Indicación De Servicio

    5 Parámetro Pos : 168 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P0xx Betriebsanz eige Ü bers chrift @ 32\m od_1554294001144_2870.docx @ 2525949 @ 3 @ 1 5.1.1 Indicación de servicio Pos : 169 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P000 - Betriebs anzeige [SK 500P] @ 24\mod_1542617933875_2870.docx @ 2460165 @ @ 1 P000 Indicación de servicio Rango de indicación...
  • Página 84 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 170 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P001 - Ausw ahl Anzeig e [SK 500P] (2020-06-05 11:35:11) @ 24\m od_1542697346400_2870.doc x @ 2460205 @ @ 1 P001 Selec.
  • Página 85 5 Parámetro Pos : 173 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P002 - Displ ay-Faktor [SK 500P] @ 24\mod_1542704732005_2870.docx @ 2460457 @ @ 1 P002 Factor display Ámbito de 0,01 … 9999.99 configuración Configuración de { 1 } fábrica Descripción...

  • Página 86: Parámetros Ds402

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 179 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P0xx D S402-Param eter @ 40\mod_1579162405129_2870.docx @ 2583223 @ 3 @ 1 5.1.2 Parámetros DS402 Pos : 180 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P020 - Ziel drehz ahl [SK 500P] ( 2020- 07-22 07:48:39) @ 40\mod_1579163214548_2870.docx @ 2583260 @ @ 1 P020 DS402 velocidad objetivo Ámbito de...
  • Página 87 Pos : 193 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P031 - DS402 Betriebs art Eins tellw erte [SK 500P] ( 2020-07-22 08:40:35) @ 40\m od_1579173479721_2870.docx @ 2583768 @ @ 1 Modo NORD reservado...
  • Página 88 Pos : 195 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P032 - DS402 Aktuelle Betriebs art Eins tellw erte [SK 500P] ( 2020-07-22 09:08:35) @ 40\m od_1579174041889_2870.docx @ 2583840 @ @ 1 Modo NORD reservado...
  • Página 89 5 Parámetro Pos : 198 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P034 - DS402 Z us tand Digital eingänge [SK 500P] ( 2020-07-22 09:27:16) @ 40\m od_1579174322228_2870.docx @ 2583912 @ @ 1 P034 DS402 Estado entradas digitales Rango de indicación -2147483648 …...
  • Página 90 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P047 DS402 Error de arrastre Ámbito de [-01] = 0 … 2147483,647 rev [-02] = 0 ... 32767 ms configuración Arrays [-01] = 6065 Error arrast. pos [-02] = 6066 Error arrast.
  • Página 91 5 Parámetro P053 DS402 Tipo de perfil posicionamiento Ámbito de 0 … 1 configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción «6086 Tipo posición.» Configuración del tipo de perfil-posicionamiento. Valores de Valor Función Descripción configuración Pos : 212 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P053 - DS402 Profilty p Positi oni erung Einstellwer te [SK 500P] @ 40\mod_1579270259908_2870.docx @ 2584557 @ @ 1 Rampa lineal Rampa sin Pos : 213 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1...

  • Página 92: Ds402 Homing-Velocidad

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 219 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P058 - DS402 M odus Homi ng [SK 500P] (2020-07-22 11:34:37) @ 40\m od_1579511765434_2870.docx @ 2584743 @ @ 1 P058 DS402 Modo Homing Ámbito de...
  • Página 93 5 Parámetro P060 DS402 Homing-velocidad Ámbito de 0 … 2147483647 rpm/s configuración Configuración de { 750 } fábrica Descripción «609A Acel.desplaz.punt.ref.» Configuración de la aceleración del desplazamiento del punto de referencia. Pos : 223 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P061 - DS402 Offset H oming [SK 500P] (2020- 07- 22 12:04:48) @ 40\m od_1579513077731_2870.doc x @ 2584887 @ @ 1 P061 DS402 Offset Homing Ámbito de...
  • Página 94 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P066 DS402 Perfil retardo Ámbito de 0 ... 2147483647 rpm/s configuración Configuración de { 750 } fábrica Descripción «6084 Perf.retard.» Configuración del perfil de retardo. Pos : 229 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P000- P099/P067 - DS402 Sc hnellhaltv erz ögerung [SK 500P] (2020-07-22 12:40:22) @ 40\m od_1579516228768_2870.docx @ 2585103 @ @ 1 P067 DS402 Retardo detención rápida Ámbito de...

  • Página 95: Parámetros Básicos

    5 Parámetro Pos : 236 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P1xx Basis param eter [SK 5xx P] @ 32\m od_1553846207408_2870.docx @ 2522965 @ 3 @ 1 5.1.3 Parámetros básicos Pos : 237 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P100 - Param etersatz [SK 500P] @ 24\m od_1542708943146_2870.doc x @ 2460709 @ @ 1 P100 Conj.
  • Página 96 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P102 Tiempo aceleración Ámbito de 0,00 … 320,00 s configuración Configuración de { 2.00 } fábrica Descripción El tiempo de aceleración es el tiempo que corresponde al incremento lineal de frecuencia desde 0 Hz hasta la frecuencia máxima configurada P105.
  • Página 97 5 Parámetro P105 Frecuencia máxima Ámbito de 0.1 … 400,0 Hz configuración Configuración de { 50.0 } fábrica Descripción La frecuencia máxima es la frecuencia proporcionada por el variador de frecuencia después de ser habilitado y con la consigna máxima (p. ej. consigna analógica según P403, una frecuencia fija adecuada o la máxima mediante una ParameterBox).
  • Página 98 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 248 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P107 - Ei nfallzeit Br emse [SK 500P] @ 24\mod_1542723098214_2870.docx @ 2460997 @ @ 1 P107 Tiempo reacc.
  • Página 99 5 Parámetro Pos : 251 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P108 - Aussc haltmodus [SK 500P] (2020- 06- 05 15:08:43) @ 24\mod_1542723738037_2870.docx @ 2461033 @ @ 1 P108 Modo de desconexión Ámbito de 0…...
  • Página 100 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Ram.cuadr. c.retardo «Rampa cuadrada con retardo»: Combinación de 2 y 6. Ram.cuadr. c. freno «Rampa cuadrada con freno»: Combinación de 5 y 6. NOTA: Esta función es apta para motores PMSM. Poten.aceler.
  • Página 101 5 Parámetro Pos : 256 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P111 - P-F aktor Mom entengr. [SK 500P] @ 24\m od_1542791303008_2870.docx @ 2461333 @ @ 1 P111 Factor P límite par Ámbito de 25 …...
  • Página 102 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 261 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P100- P199/P114 - Lüftzeit Br ems e [SK 500P] @ 24\m od_1542793464332_2870.docx @ 2461517 @ @ 1 P114 Tiempo desact.

  • Página 103: Datos Del Motor / Parámetros De Curvas Características

    Seleccionando uno de los valores de ajuste posibles y pulsando la tecla OK, todos los parámetros de motor P201 ... P209 se ajustan a la potencia nominal seleccionada. En la última parte de la lista encontrará los datos de motor de los motores IE4 de NORD. Nota Tras confirmar la selección, en P200 volverá...
  • Página 104 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 0,12 kW 115 V 1,10 kW 230 V 90T1/4 2,20 kW 400 V 90T1/4 0,18 kW 115 V 1,10 kW 230 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T5/4 0,25 kW 115 V 1,10 kW 400 V 80T1/4 3,00 kW 230 V 100T2/4...

  • Página 105: Significado

    5 Parámetro Pos : 273 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P205 - Motor N ennl eistung [SK 500P] (2020- 08- 06 13:23:28) @ 24\mod_1542810460679_2870.docx @ 2461989 @ @ 1 P205 Potencia nom. motor Ámbito de 0,00 …...
  • Página 106 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 279 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P209 - Leerlaufstr om [SK 500P] (2020-08-06 13:40:46) @ 24\m od_1542870920057_2870.doc x @ 2462287 @ @ 1 P209 Corriente sin carga Ámbito de...
  • Página 107 5 Parámetro Pos : 283 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P212 - Sc hlupfkom pens ati on [SK 500P] @ 24\mod_1542872128452_2870.docx @ 2462395 @ @ 1 P212 Compensac. deslizam. Ámbito de 0 ... 150 % configuración Configuración de { 100 }...
  • Página 108 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P215 Límite Boost Ámbito de 0 ... 200 % configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción Solo tiene sentido con curva característica lineal (P211 = 0 % y P212 = 0 %). Para aquellos accionamientos que requieren un par de arranque alto, con este parámetro existe la posibilidad de añadir una corriente adicional en la fase de arranque.
  • Página 109 5 Parámetro P218 Grado de modulación Ámbito de 50 ... 110 % configuración Configuración de { 100 } fábrica Descripción El grado de modulación influye sobre la tensión de salida máxima posible del VF en relación a la tensión de red. Los valores <100 % reducen la tensión a valores inferiores a la tensión de red.

  • Página 110: Parámetros De Regulación/De Curva Característica

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 295 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/Param eter P2xx – Reg elungs-/ Kennli nien-Param eter @ 0\mod_1327590712994_2870.docx @ 8341 @ @ 1 P2xx Parámetros de regulación/de curva característica Tensión...
  • Página 111 5 Parámetro Pos : 297 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P220 - Para.-identi fikation [SK 500P] (2020- 06- 08 10:33:52) @ 24\m od_1542878389353_2870.doc x @ 2462767 @ @ 1 P220 Identificac. de parám. Ámbito de 0…...
  • Página 112 ángulo de carga de 90°, como en el caso de los SPMSM, sino en valores mayores. Este ángulo adicional, que para los motores NORD puede tomarse con 10°, se tiene en cuenta con este parámetro. Cuanto más pequeño sea el ángulo, menor será...
  • Página 113 5 Parámetro Pos : 305 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P200- P299/P244 - Spitz enstrom PM SM [SK 500P] @ 25\m od_1542883629457_2870.docx @ 2462985 @ @ 1 P244 PMSM pico corriente Ámbito de 0.1 … 1000.0 A configuración Configuración de { 5.0 }...

  • Página 114: Parámetros De Regulación

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 310 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P3xx R egelungs par ameter [SK 5xxP] @ 32\m od_1553674724453_2870.docx @ 2521735 @ 3 @ 1 5.1.5 Parámetros de regulación Pos : 311 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5.
  • Página 115 5 Parámetro Pos : 316 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P310 - Drehzahl R egler P [SK 500P] @ 25\m od_1542965840110_2870.docx @ 2463289 @ @ 1 P310 Velocid. regulador P Ámbito de 0 … 3200 % configuración Configuración de { 100 }...
  • Página 116 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P314 Lím. reg. corr. par Ámbito de 0 … 400 V configuración Configuración de { 400 } fábrica Descripción «Límite del regulador de corriente de par». Establece la elevación máxima de tensión del regulador de corriente de par.
  • Página 117 5 Parámetro P318 Reg. atenua. campo P Rango de 0 … 800 % configuración Configuración de { 150 } fábrica Descripción Mediante el regulador de atenuación de campo se reduce el valor nominal de campo al superar la velocidad síncrona. En el rango de velocidades básicas, el regulador de atenuación de campo no tiene ninguna función.
  • Página 118 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P325 Función encoder Rango de 0… 5 configuración Arrays [-01] = [-02] = [-03] = Sen/Cos Configuración de fábrica { 0 } { 1 } { 0 } (SK 500P/ SK 510 P) Configuración de fábrica...
  • Página 119 5 Parámetro P327 Err. arr. velocidad Rango de 0 … 3000 rpm configuración Configuración de { 0 } fábrica Descripción «Error de arrastre del regulador de velocidad» Es posible configurar el valor límite para un error de arrastre máximo permitido. Si se alcanza este valor límite, el VF se desconecta y aparece el error E013.1.
  • Página 120 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 338 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P330 - Startr ot.l age Erken. [SK 500P] @ 25\m od_1543218479558_2870.docx @ 2464023 @ @ 1 P330 Rec.pos.arran.rot.
  • Página 121 Nota El valor por defecto se ha seleccionado de tal forma que en los motores IE4 de NORD no suele ser necesario adaptarlo. Pos : 349 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P334 - Geberoffs et PM SM [SK 500P] @ 25\m od_1543307928511_2870.docx @ 2464513 @ @ 1...
  • Página 122 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 351 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P336 - Mode Rotol agenident. [SK 500P] @ 38\mod_1569227846884_2870.docx @ 2560436 @ @ 1 P336 Modo ident.posc.rot.
  • Página 123 5 Parámetro Pos : 356 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P300- P399/P351 - PLC Sollw ert Ausw ahl [SK 500P] @ 25\m od_1543312373223_2870.docx @ 2464693 @ @ 1 P351 Selección config.PLC Rango de 0… 3 configuración Configuración de { 0 }...

  • Página 124: Descripción Valores De Visualización

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P356 PLC long setvalue Rango de -2 147 483 648 … 2 147 483 647 configuración Arrays [-01] … [-05] Configuración de todos los arrays: { 0 } fábrica Descripción A través de este array DINT pueden intercambiarse datos con el PLC.

  • Página 125: Bornes De Control

    5 Parámetro Pos : 367 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P4xx Steuerklemm en [SK 5xx P] @ 32\m od_1553847373588_2870.docx @ 2523039 @ 3 @ 1 5.1.6 Bornes de control Pos : 368 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P400 - Fkt. Analogei ngang [SK 500P] @ 25\m od_1543315464179_2870.docx @ 2464837 @ @ 1 P400 Func.
  • Página 126 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Tomando como base el límite de corriente P536 configurado, el mismo Límite de corriente puede modificarse a través de la entrada analógica. Frecuencia máxima La frecuencia máxima del VF varía. 100 % corresponde a la configuración en el parámetro P411.
  • Página 127 5 Parámetro Pos : 371 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P401 – M odus Analogei ngang [SK 500P] @ 25\m od_1543387712462_2870.docx @ 2464945 @ @ 1 P401 Modo entrada analóg. Rango de 0… 5 configuración Arrays [-01] =...
  • Página 128 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Si la consigna mínima compensada P402 queda un 10 % por 0 – 100 % controlado: debajo del valor diferencial de P403 y P402, la salida del VF se desconecta.
  • Página 129 5 Parámetro P402 Compens.entrada anal.0% Rango de -500,0 ... 500,0 % configuración Arrays [-01] = Entrada analógica 1 Entrada analógica 1 integrada en el equipo (AI1) [-02] = Entrada analógica 2 Entrada analógica 2 integrada en el equipo (AI2) [-03] = Entrada analógica ext.
  • Página 130 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 375 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P403 – Abgleich: 100% [SK 500P] @ 25\mod_1543391670478_2870.docx @ 2465053 @ @ 1 P403 Compens.entrada anal.100% Rango de...
  • Página 131 5 Parámetro P400 ... P403 P401 = 0  0 – 100 % limitado P401 = 1  0 – 100 % Frecuencia Frecuencia de salida de salida positiva positiva Tensión de Tensión de consigna consigna negativa Pos : 377 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1 BU 0600 es-1020...
  • Página 132 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 378 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P404 – Filter Anal ogeing ang [SK 500P] @ 25\m od_1543392190835_2870.doc x @ 2465089 @ @ 1 P404 Filtro entrada analógica Rango de...
  • Página 133 5 Parámetro Pos : 383 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P411 – M ax .Freq.N ebensollw. [SK 500P] @ 25\mod_1543397063826_2870.docx @ 2465197 @ @ 1 P411 Frec.máx. cons.secund. Rango de -400,0 ... 400,0 Hz configuración Configuración de { 50.0 }...
  • Página 134 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 388 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P415 – D- Anteil PID-R egler [SK 500P] @ 25\m od_1543399454413_2870.docx @ 2465357 @ @ 1 P415 Compon.
  • Página 135 5 Parámetro Pos : 392 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P418 – Funkt. Analog ausg. [SK 500P] @ 25\mod_1543409532296_2870.docx @ 2465501 @ @ 1 P418 Func. salida anal. Rango de 0 ... 60 configuración Arrays [-01] =...

  • Página 136: Funciones Digitales

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Par [%] Es el par actual calculado por el equipo. Campo [%] Es el campo actual en el motor calculado por el equipo. Frecuencia real ± La tensión analógica es proporcional a la frecuencia de salida del equipo, donde el punto cero se ha desplazado a 5 V.
  • Página 137 5 Parámetro Pos : 396 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P419 – N orm. Anal ogausgang. [SK 500P] @ 25\m od_1543479086181_2870.docx @ 2465655 @ @ 1 P419 Norm. salida analóg. Rango de -500 ... 500 % configuración Arrays [-01] =...

  • Página 138: Entradas Digitales

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 398 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P420 – Digitalei ngänge [SK 500P] @ 25\m od_1543480508451_2870.doc x @ 2465691 @ @ 1 P420 Entradas digitales Rango de...
  • Página 139 5 Parámetro Frecuencia fija 1 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P429. alto Frecuencia fija 2 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P430. alto Frecuencia fija 3 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P431. alto Frecuencia fija 4 A la consigna actual se le suma la frecuencia de P432.
  • Página 140 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 3-C-CTRL MARCHA 01 DCHA flanco «3-C-Control». Esta función de control ofrece una alternativa (contacto normalmente a la habilitación derecha/izquierda (01, 02) en la cual se abierto para habilitación necesitan señales permanentes.
  • Página 141 5 Parámetro Medición Duty Entr.3 El Dutycycle 20 % … 80 % a 2 kHz medido a través de la Impulsos entrada analógica (P400 [-09]) sirve como consigna. Si ninguna de las entradas digitales se ha programado para habilitación «derecha» o «izquierda», el control de una frecuencia fija o de la frecuencia de ajuste provoca la habilitación del variador de frecuencia.
  • Página 142 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P425 Func.entrad.termist. Rango de 0… 1 configuración Configuración de { 1 } fábrica Ámbito de aplicación SK 530P, SK 550P Descripción El equipo utiliza un termistor conectado. Si se ha conectado un termistor, debe desactivarse la función.
  • Página 143 5 Parámetro Pos : 410 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P428 - Automatischer Anl auf [SK 500P] (2020- 05- 22 11:42:28) @ 25\mod_1543824875023_2870.docx @ 2466683 @ @ 1 P428 Arranque automático Rango de 0…...
  • Página 144 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 414 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P430 - Festfr equenz 2 [SK 500P] @ 25\mod_1543826102174_2870.docx @ 2466755 @ @ 1 P430 Frecuencia fija 2 Rango de...
  • Página 145 5 Parámetro Pos : 419 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P434 - Digitalausgang F unk. [SK 500P] @ 25\m od_1543828516847_2870.doc x @ 2466901 @ @ 1 P434 Salida digital func. Rango de 0… 59 configuración Arrays [-01] =...
  • Página 146 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Basado en la configuración de los datos del motor en Límite corr. par alto P203 y P206. Indica una carga de par equivalente en el motor. Este valor puede ajustarse mediante la puesta en escala P435.
  • Página 147 5 Parámetro Val consigna Bus Valor de la consigna de bus (P546 …) alto STO inactivo El relé / bit se desactiva si STO o la parada segura están alto activos. Salida vía PLC El PLC integrado establece la salida. alto Valor comparación AIN1 Comparación de AIN1 con el valor que puede ajustarse...
  • Página 148 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 423 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P436 - Digitalausgang Hys t. [SK 500P] @ 25\mod_1543839787461_2870.docx @ 2467015 @ @ 1 P436 Salida digital hist.
  • Página 149 5 Parámetro Pos : 427 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P464 - Modus F estfr equenzen [SK 500P] @ 25\m od_1543842584164_2870.doc x @ 2467123 @ @ 1 P464 Modo frecuenc. fijas Rango de 0…...
  • Página 150 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 432 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P475 - Ei n/Auss chaltv erzög. [SK 500P] @ 25\m od_1543844900112_2870.docx @ 2467267 @ @ 1 P475 Interruptor d.demora Rango de...
  • Página 151 5 Parámetro Pos : 435 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P480 - Funkt. Bus IO in Bits [SK 500P] @ 25\mod_1543845850671_2870.docx @ 2467339 @ @ 1 P480 Func.BusIO In Bits Rango de 0… 82 configuración Arrays [-01] =...
  • Página 152 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 437 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P481 - Funkt. Bus IO Out Bits [SK 500P] @ 25\mod_1543908511783_2870.docx @ 2467685 @ @ 1 P481 Func.BusIO Out Bits Rango de...

  • Página 153: Uso De Las Marcas

    5 Parámetro Pos : 439 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/Param eter P480...P481 – Verw endung der Merk er @ 6\mod_1422968583767_2870.docx @ 201094 @ @ 1 P480 … P481 Uso de las marcas Con ayuda de ambas marcas se pueden definir secuencias lógicas sencillas de las funciones.
  • Página 154 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 441 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P482 - Norm. BusIO Out Bi ts [SK 500P] @ 25\m od_1543910125552_2870.docx @ 2467721 @ @ 1 P482 Norm.
  • Página 155 5 Parámetro Pos : 443 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P400- P499/P483 - Hyst. Bus IO Out Bits [SK 500P] @ 25\mod_1543910596521_2870.docx @ 2467767 @ @ 1 P483 Hist. BusIO Out Bits Rango de 1 …...
  • Página 156 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia P499 Seguridad CRC Rango de -32768 ... 32767 configuración Configuración de { -9525 } fábrica Descripción Para garantizar los parámetros relevantes para la seguridad funcional hace falta una CRC.

  • Página 157: Parámetros Adicionales

    5 Parámetro Pos : 446 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P5xx Z us atz par ameter [SK 5xx P] @ 32\mod_1553847480567_2870.docx @ 2523116 @ 3 @ 1 5.1.7 Parámetros adicionales Pos : 447 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P500 - Sprac he [SK 500P] @ 33\m od_1557406571830_2870.docx @ 2534911 @ @ 1 P500 Idioma Rango de...
  • Página 158 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 453 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P503 - Leitfunkti on Ausgabe [SK 500P] @ 25\m od_1543927461083_2870.docx @ 2467955 @ @ 1 P503 Func.

  • Página 159: Ajuste Automático De La Carga

    5 Parámetro Pos : 456 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P504 - Pulsfr equenz [SK 500P] @ 25\mod_1543929364152_2870.docx @ 2468027 @ @ 1 P504 Frecuencia pulsatoria Rango de 4,0 ... 16.4 kHz configuración Configuración de { 6.0 } fábrica...
  • Página 160 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 459 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P505 -Abs. Mi nimalfr equenz [SK 500P] @ 25\m od_1543930804617_2870.docx @ 2468063 @ @ 1 P505 Frec.
  • Página 161 5 Parámetro Pos : 463 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P509 - Quell e Steuerwort [SK 500P] ( 2020-06-09 09:22:03) @ 25\m od_1543933722563_2870.docx @ 2468175 @ @ 1 P509 Fuente palabra de control Rango de 0…...
  • Página 162 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 466 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P510 - Quell e Sollw ert [SK 500P] (2020- 06- 09 11:59:50) @ 25\m od_1543994748230_2870.doc x @ 2468291 @ @ 1 P510 Origen consigna Rango de...
  • Página 163 5 Parámetro Pos : 472 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P513 - Tel egrammaus fallz eit [SK 500P] @ 25\m od_1544001196397_2870.doc x @ 2468471 @ @ 1 P513 Time-out telegrama Rango de -0,1 ... 100,0 s configuración Arrays [-01] =...

  • Página 164: Frecuencia De Supresión Inactiva

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 475 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P514 - CAN- Baudr ate [SK 500P] @ 25\m od_1544004611364_2870.doc x @ 2468553 @ @ 1 P514 Vel.
  • Página 165 5 Parámetro Pos : 480 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P517 - Aus blendbereic h 1 [SK 500P] @ 25\m od_1544007512704_2870.docx @ 2468733 @ @ 1 P517 Área supresión 1 Rango de 0,0 … 50,0 Hz configuración Configuración de { 2.0 }...
  • Página 166 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 484 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P520 - Fangsc haltung [SK 500P] @ 25\mod_1544188310645_2870.docx @ 2469637 @ @ 1 P520 Circuito intercepc.
  • Página 167 5 Parámetro Pos : 488 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P522 - Fangsc hal. Offs et [SK 500P] @ 25\m od_1544189957413_2870.doc x @ 2469745 @ @ 1 P522 Circ. interc. Offset Rango de -10,0 …...
  • Página 168 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 493 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P525...P529 – Las tüberwac hung @ 25\m od_1544425957881_2870.doc x @ 2470115 @ @ 1 P525 …...
  • Página 169 5 Parámetro Pos : 495 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P526 - Lastüberw achung Min. [SK 500P] @ 25\m od_1544191337353_2870.docx @ 2469889 @ @ 1 P526 Control carga mínimo Rango de 0 / 1 ... 400 % configuración Arrays Selección de hasta tres valores base:...
  • Página 170 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 499 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P529 - Mode Las tüberw ac hung [SK 500P] @ 25\m od_1544192290811_2870.docx @ 2469997 @ @ 1 P529 Modo control carga Rango de...
  • Página 171 5 Parámetro Pos : 504 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P535 – I2t-Motor [SK 500P] (2020- 06- 09 13:40:32) @ 25\mod_1544428641947_2870.docx @ 2470227 @ @ 1 P535 t motor Rango de 0… 24 configuración Configuración de { 0 }...
  • Página 172 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 507 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P537 - Pulsabsc haltung [SK 500P] @ 25\m od_1544430684719_2870.docx @ 2470299 @ @ 1 P537 Desconexión impulso Rango de...
  • Página 173 5 Parámetro Pos : 512 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P539 - Ausgangsüberwac hung [SK 500P] @ 25\m od_1544434958709_2870.docx @ 2470519 @ @ 1 P539 Vigilancia de salidas Rango de 0 ... 3 configuración Configuración de { 0 }...
  • Página 174 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 517 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P541 - Digitalausg. setzen [SK 500P] @ 25\mod_1544437316056_2870.docx @ 2470663 @ @ 1 P541 Config.
  • Página 175 5 Parámetro Pos : 521 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P543 - Bus – Istw ert [SK 500P] @ 25\m od_1544446322518_2870.docx @ 2470861 @ @ 1 P543 Bus - valor real Rango de 0…...
  • Página 176 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 524 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P546 - Fkt. Bus – Sollwert [SK 500P] ( 2020-06-09 14:05:04) @ 25\mod_1544448375566_2870.docx @ 2470933 @ @ 1 P546 Func.
  • Página 177 5 Parámetro Pos : 527 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P549 - Funkti on Poti- Box [SK 500P] @ 25\mod_1544452636917_2870.docx @ 2471005 @ @ 1 P549 Función poten. box Rango de 0… 16 configuración Configuración de { 0 }...

  • Página 178: Velocidad De Valor Mínimo Transferencia

    CANopen perfil de transmisión según DS402. Reservado Nord-Custom Perfil de transmisión con bits de libre asignación. Pos : 534 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P552 - CAN Mas ter Z yklus [SK 500P] @ 25\mod_1544602281593_2870.docx @ 2471465 @ @ 1...
  • Página 179 5 Parámetro Pos : 536 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P553 - PLC Sollw erte [SK 500P] @ 25\m od_1544608397632_2870.docx @ 2471505 @ @ 1 P553 Consignas PLC Rango de 0… 57 configuración Arrays [-01] = Consigna PLC 1...
  • Página 180 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 541 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P555 - P- Begrenz ung C hopper [SK 500P] @ 25\mod_1544612569717_2870.docx @ 2471685 @ @ 1 P555 Limitación P chopper Rango de...
  • Página 181 5 Parámetro Pos : 545 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P558 - Magnetisi erungsz eit [SK 500P] (2020- 06- 09 14:20:19) @ 25\m od_1544613987602_2870.docx @ 2471793 @ @ 1 P558 Tiempo de magnetiz. Rango de 0 / 1 / 2 ...
  • Página 182 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 551 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P500- P599/P583 - Motor Dr ehr. änder n [SK 500P] (2020- 06- 09 14:33:21) @ 25\m od_1544622677955_2870.doc x @ 2472153 @ @ 1 P583 Secunc.fases motor Rango de...

  • Página 183: Posicionamiento

    5 Parámetro Pos : 554 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P6xx Posi tionier ung [SK 5xxP] @ 33\m od_1557309424182_2870.docx @ 2534273 @ 3 @ 1 5.1.8 Posicionamiento El grupo de parámetros P6xx sirve para configurar el control de posicionamiento del POSICON. Encontrará...

  • Página 184: Información

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 556 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/P7xx Informationen [SK 500P] @ 32\mod_1553847541727_2870.docx @ 2523153 @ 3 @ 1 5.1.9 Información Pos : 557 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P700 - Ak tueller Betriebsz ustand [SK 500P] ( 2020-06-10 09:15:45) @ 25\mod_1545033835277_2870.docx @ 2472635 @ @ 1 P700 Modo de servicio actual Rango de indicación...
  • Página 185 5 Parámetro Pos : 562 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P704 - Spg. l etzte Störung [SK 500P] (2020-06-10 09:28:42) @ 25\m od_1545056690219_2870.docx @ 2473043 @ @ 1 P704 Tensión último error Rango de indicación 0 ...
  • Página 186 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 567 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P708 - Zustand Digital eing. [SK 500P] @ 25\mod_1545129688583_2870.docx @ 2474953 @ @ 1 P708 Estado entrada dig.
  • Página 187 5 Parámetro Pos : 570 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P709 - Spannung Analog eing. [SK 500P] @ 25\m od_1545132690720_2870.doc x @ 2475025 @ @ 1 P709 Entradas analógicas V/I Rango de indicación -100.0 ...
  • Página 188 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 573 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P711 - Zustand R elais [SK 500P] @ 25\mod_1545138412678_2870.docx @ 2475751 @ @ 1 P711 Estado salida digit.
  • Página 189 5 Parámetro Pos : 581 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P717 - Ak tuelle Drehzahl [SK 500P] @ 25\m od_1545145566952_2870.doc x @ 2476535 @ @ 1 P717 Velocidad actual Rango de indicación -9999 ... 9999 rpm Descripción Indica la velocidad actual del motor calculada por el VF.
  • Página 190 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 590 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P725 - Ak tueller C os phi [SK 500P] @ 25\m od_1545207149822_2870.docx @ 2476835 @ @ 1 P725 Cos phi actual Rango de indicación...
  • Página 191 5 Parámetro Pos : 600 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P733 - Str om Phas e V [SK 500P] @ 25\m od_1545218510266_2870.docx @ 2477275 @ @ 1 P733 Corriente fase V Rango de indicación 0,0 ...
  • Página 192 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 607 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P739 - Tem peratur [SK 500P] (2020- 06- 10 11:57:36) @ 25\m od_1545226204018_2870.doc x @ 2477615 @ @ 1 P739 Temperatura Rango de indicación...
  • Página 193 5 Parámetro Pos : 609 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P740 - Pr ozessdaten Bus In [SK 500P] @ 25\m od_1545227190813_2870.docx @ 2478411 @ @ 1 P740 Dat.proc. Bus in Rango de indicación 0000 …...
  • Página 194 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 611 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P741 - Pr ozessdaten Bus Out [SK 500P] @ 25\mod_1545289029548_2870.docx @ 2478455 @ @ 1 P741 Dat.proces.
  • Página 195 5 Parámetro Pos : 615 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P744 - Aus baustufe [SK 500P] @ 25\m od_1545291457706_2870.doc x @ 2478599 @ @ 1 P744 Etapa de ampliación Rango de indicación 0000 … FFFF (hex) Arrays [-01] = Etapa de ampliación...
  • Página 196 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 618 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/5. Par ameter/Par ameter auflistung (P000 ...)/P700- P799/P745 - Baugruppen Version [SK 500P] @ 25\m od_1545290782855_2870.docx @ 2478563 @ @ 1 P745 Versión equipo Rango de indicación...
  • Página 197 5 Parámetro P750 Estadística averías Rango de indicación 0 ... 9999 Arrays [-01] … [-25] Descripción Muestra los mensajes de error que se han producido durante el servicio (P714). Nota En función de la frecuencia con la que se produzcan los errores, las entradas en los arrays aparecen en orden descendente.

  • Página 198: Mensajes Sobre El Estado De Funcionamiento

    Si el aparato se encuentra en estado "No listo" o "Bloqueo de conexión", la causa aparece indicada en el tercer elemento del array del parámetro (P700). La indicación solo es posible con el software NORD CON o con la ParameterBox. Mensajes de advertencia  (P700 [-02]) Los mensajes de advertencia se generan tan pronto como se alcanza un determinado límite, pero ello...

  • Página 199: Representación De Los Mensajes

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 634 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Dars tell ung der Mel dungen @ 3\mod_1361802708455_2870.docx @ 59844 @ 2 @ 1 6.1 Representación de los mensajes Pos : 635 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6.

  • Página 200: Indicación Controlbox

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia El LED marcado con la palabra «BUS» señaliza el estado de la comunicación en el nivel de bus de sistema. Estado Significado • Sin transferencia de los datos de proceso iluminado en verde •...

  • Página 201: Mensajes

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 640 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Mel dungen @ 3\m od_1361803071259_2870.docx @ 59868 @ 2 @ 1 6.2 Mensajes Pos : 641 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Tabell enübersc hrift) @ 3\m od_1361803456862_2870.docx @ 59890 @ 5 @ 1 Mensajes de fallo Indicación en la Simple- / ControlBox...
  • Página 202 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 645 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E003 [SK 500P] @ 37\m od_1561039651918_2870.docx @ 2545523 @ @ 1 E003 Límite I t de sobrecorriente...
  • Página 203 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 648 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E005 [SK 180E/SK 2x xE/SK 5xxE/SK2xxE-FD S/SK 500P] @ 2\m od_1347453309234_2870.doc x @ 46543 @ @ 1 Sobretensión DC-link E005 La tensión de circuito intermedio es demasiado elevada...
  • Página 204 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 653 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E010 [SK 500P] @ 37\m od_1561041678407_2870.docx @ 2545559 @ @ 1 E010 10.0 Bus Time-Out...
  • Página 205 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 656 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E012 [SK 180E/SK 2x xE/SK2x xE-FD S/SK 500P] @ 2\m od_1347454267926_2870.docx @ 46743 @ @ 1 E012 12.0 Watchdog externo...
  • Página 206 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 658 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/F ehl er E013 [SK 500P] @ 26\m od_1547551506643_2870.docx @ 2482127 @ @ 1 E013 13.0 Error encoder rotación...

  • Página 207: Posición Del Rotor

    6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento 19.0 Identifica.de parám. E019 La identificación automática del motor conectado ha fallado. "Identificación de parámetros" • Verificar conexión del motor • Comprobar los datos del motor preconfigurados (P201 … P209) 19.1 Posición del rotor PMSM –...

  • Página 208: Mensajes De Advertencia

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 674 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/War nmel dungen (T abellenübersc hrift) @ 3\mod_1361803463080_2870.docx @ 59914 @ 5 @ 1 Mensajes de advertencia Indicación en la Simple- / ControlBox...
  • Página 209 6 Mensajes sobre el estado de funcionamiento Pos : 679 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/6. M eldung en zum Betriebsz ustand/Störm eldung en (Auflistung)/W arnung C 004 [SK 180E ... SK 5x xE/SK 500P] @ 2\mod_1347457006705_2870.docx @ 47241 @ @ 1 C004 Sobrecorr.

  • Página 210: Mensajes Bloqueo De Conexión

    Identificación del estado de funcionamiento (del mensaje) en la ParameterBox o en el cuadro de mandos virtual del software NORD CON-: “No listo“ Pos : 694 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/!T echnisc he Daten (Ü bersc hrift) @ 0\m od_1328183045569_2870.docx @ 13977 @ 1 @ 1...

  • Página 211: Datos Técnicos

    7 Datos técnicos 7 Datos técnicos Pos : 695 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/Allgem eine D aten [SK 500P] @ 25\mod_1546425383870_2870.docx @ 2479375 @ 2 @ 1 7.1 Datos generales Función Especificación Frecuencia de salida 0,0 ...

  • Página 212: Datos Eléctricos

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 697 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/El ektrisc he Daten_Einl eitung [SK 5xx E/P] @ 0\mod_1328183290738_2870.docx @ 14023 @ 2 @ 1 7.2 Datos eléctricos Las siguientes tablas incluyen, entre otras cosas, los datos relevantes para UL.
  • Página 213 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 5xxP -111-123- -151-123- -221-123- Tamaño Potencia nominal del 230 V 1,1 kW 1,5 kW 2,2 kW motor (motor normalizado de 4 240 V 1,5 hp 2 hp 3 hp polos) Tensión de red 230 V 1 AC 200 …...

  • Página 214: Datos Eléctricos 400 V

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 700 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/7. T ec hnisc he D aten/SK 500P/El ektrisc he Daten 400V [SK 500P] @ 25\m od_1546440147069_2870.doc x @ 2479502 @ 3 @ 1 7.2.2 Datos eléctricos 400 V Tipo de equipo SK 5xxP…...
  • Página 215 7 Datos técnicos Tipo de equipo SK 5xxP… -151-340- -221-340- -301-340- -401-340- -551-340- Tamaño Potencia nominal del 400 V 1,5 kW 2,2 kW 3,0 kW 4,0 kW 5,5 kW motor (motor normalizado de 4 480 V 2 hp 3 hp 4 hp 5 hp 7,5 hp...

  • Página 216: Información Adicional

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 8 Información adicional Pos : 703 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Sollwertver arbeitung [SK 5xxP] @ 32\m od_1553174119452_2870.doc x @ 2517975 @ 2 @ 1 8.1 Procesamiento de la consigna Representación del procesamiento de la consigna.

  • Página 217: Frecuencia Nominal

    8 Información adicional Función consigna Rampa de Limitación Limitación de Frecuencias auxiliar mín./máx. frecuencia corriente de supresión P105 P112 FRECUENCI Regula- A NOMINAL P102, P106, P111 P104 P516 P413 P108, P505 P519 P416 P536, BU 0600 es-1020...

  • Página 218: Regulador De Proceso

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Figura 10: Procesamiento de la consigna Pos : 705 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Pr oz essregler /_Proz essr egler (Übersc hrift) [SK 5xxE, SK 5xx P] @ 0\m od_1328184097336_2870.docx @ 14184 @ 2 @ 1 8.2 Regulador de proceso El regulador de proceso es un regulador PI en el cual es posible limitar la salida del regulador.

  • Página 219: Ejemplo De Aplicación De Reguladores De Proceso

    8 Información adicional Pos : 707 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Pr oz essregler /Anwendungsbeis piel Proz essr egler [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xx E/P, SK 2xxE-FD S] @ 0\m od_1328186990203_2870.docx @ 14207 @ 3 @ 1 8.2.1 Ejemplo de aplicación de reguladores de proceso Cilindro tensor = CT (rodillo tensor) Máquina conductora...

  • Página 220: Configuraciones De Parámetros Regulador De Proceso

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 709 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Pr oz essregler /Param eterei nstellungen Pr oz essregl er [SK 5xx P] @ 32\mod_1554290407710_2870.docx @ 2525835 @ 35 @ 1 8.2.2 Configuraciones de parámetros regulador de proceso ×...

  • Página 221: Compatibilidad Electromagnética Cem

    8 Información adicional Pos : 711.1 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z usatzinform ati onen/EM V/Elek trom agnetisc he Verträglichkeit (EM V)_(Übersc hrift) @ 0\mod_1328187595765_2870.docx @ 14253 @ 2 @ 1 8.3 Compatibilidad electromagnética CEM Pos : 711.2 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z usatzinform ati onen/EM V/Elek trom agnetisc he Verträglichkeit (EM V)_Einl eitungstext [SK 1x xE, SK 2xx E, SK 5xxE, SK xxxE-FD S]] @ 0\mod_1325780630565_2870.docx @ 5448 @ @ 1 Si el equipo se instala siguiendo las recomendaciones de este manual, cumple todos los requisitos de la Directiva CEM conforme a la norma de productos de CEM EN 61800-3.

  • Página 222: Tabla 13: Cem - Comparación En 61800-3 Y En 55011

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Para las dos normas rigen los mismos valores límite. Sin embargo, las normas se diferencian en la aplicación ampliada en la norma de producto. El fabricante decide cuál de las dos normas aplica, aunque por norma general, en caso de eliminación de averías suele aplicarse la norma sobre ambientes.

  • Página 223: Figura 12: Recomendación De Cableado

    8 Información adicional Emisión conducida 150 kHz – 30 MHz Tipo de equipo Clase C2 Clase C1 SK 5xxP-250-123-A … SK 5xxP-550-123-A 20 m SK 5xxP-750-123-A … SK 5xxP-221-123-A 20 m SK 5xxP-250-340-A … SK 5xxP-550-340-A 20 m SK 5xxP-750-340-A … SK 5xxP-551-340-A 20 m Tabla 14: CEM, longitud máx.

  • Página 224: Declaración De Conformidad Ce (Eu / Ce)

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 8.3.4 Declaración de conformidad CE (EU / CE) Pos : 712 /Allgem ein/Allgem eingültig e Module/---------Seitenumbr uc h k ompakt --------- @ 13\m od_1476369695906_0.doc x @ 2265512 @ @ 1 BU 0600 es-1020...

  • Página 225: Potencia De Salida Reducida

    8 Información adicional Pos : 713 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/Reduzierte Ausgangsl eistung ( 2020-08-07 11:31:32) @ 0\m od_1328187926181_2870.docx @ 14299 @ 2 @ 1 8.4 Potencia de salida reducida Los variadores de frecuencia han sido diseñados para determinadas situaciones de sobrecarga. Una sobrecorriente de factor 1'5 puede conducirse, por ejemplo, durante 60 segundos.

  • Página 226: Sobrecorriente Reducida Debido Al Tiempo

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 716 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstr om aufgrund der Z eit @ 0\m od_1328188764173_2870.doc x @ 14345 @ 3 @ 1 8.4.2 Sobrecorriente reducida debido al tiempo En función de la duración de una sobrecarga, la capacidad de sobrecarga posible varía.

  • Página 227: Sobrecorriente Reducida Debido A La Frecuencia De Salida

    8 Información adicional Pos : 718 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Überstr om aufgrund der Ausgangsfrequenz @ 37\mod_1564730396586_2870.docx @ 2555105 @ 3 @ 1 8.4.3 Sobrecorriente reducida debido a la frecuencia de salida Para proteger el componente de potencia en caso de frecuencias de salida bajas (<...

  • Página 228: Corriente De Salida Reducida Debido A La Tensión De Suministro De Red

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 720 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Reduzierte Ausgangsleistung/_R eduzi erter Ausgangsstr om aufgrund der N etzspannung @ 38\mod_1568117899362_2870.docx @ 2558650 @ 3 @ 1 8.4.4 Corriente de salida reducida debido a la tensión de suministro de red Los equipos se han diseñado térmicamente en función de las corrientes nominales de salida.

  • Página 229: Bus De Sistema Nord

    8 Información adicional Pos : 724 /Anleitungen/El ektr onik /Bussy steme/Alle Baureihen/4. ( 2.1) NORD- Systembus /NORD-Systembus _01 [BU 0600, BU 0620] @ 27\m od_1549615712407_2870.docx @ 2486412 @ 23 @ 1 8.6 Bus de sistema NORD 8.6.1 Descripción Los diferentes equipos de la empresa Getriebebau NORD GmbH & Co. KG (variadores de frecuencia y las subunidades opcionales) y, dado el caso, otros accesorios (encoder absoluto) se comunican a través del propio bus de sistema NORD.

  • Página 230: Participante En El Bus De Sistema Nord

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Pos : 726 /Anleitungen/El ektr onik /Bussy steme/Alle Baureihen/4. ( 2.1) NORD- Systembus /NORD-Systembus _02 - Teilnehmer [BU 0600, BU 0620] @ 27\m od_1549620063608_2870.docx @ 2486449 @ 3 @ 1 8.6.2 Participante en el bus de sistema NORD...

  • Página 231: Rendimiento Energético

    Pos : 730 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Energieeffizienz _02 [SK 1x 0E, SK 2xx E, SK 5xxE, SK 2xx E-FDS] @ 19\m od_1511882035669_2870.docx @ 2374180 @ @ 1 Los variadores de frecuencia de NORD se caracterizan por su bajo consumo energético y con ello por su elevado rendimiento.

  • Página 232: Normalización De Consignas / Valores Reales

    NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia 8.8 Normalización de consignas / valores reales La siguiente tabla incluye datos sobre la normalización de consignas y valores reales típicos. Estos datos se refieren a los parámetros (P400), (P418), (P543), (P546), (P740) y (P741). Denominación Señal analógica Señal bus...

  • Página 233: Definición De Proceso De Consigna Y Valor Real (Frecuencias)

    8 Información adicional Pos : 734 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/8. Z us atzi nform ati onen/Definiti on Soll- und Istw ert- Verar bei tung (Frequenzen) [SK 1x0E, SK 2xxE, SK 5xx E, SK 2xx E-FDS] @ 0\m od_1328189429815_2870.doc x @ 14506 @ 2 @ 1 8.9 Definición de proceso de consigna y valor real (frecuencias) Las frecuencias utilizadas en los parámetros (P502) y (P543) se procesan de forma distinta según la siguiente tabla.

  • Página 234: Indicaciones De Mantenimiento Y Servicio Postventa

    Pos : 737 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/9. W artungs- und Servic ehi nw eise/Wartungs hinw eis e [SK 1x 0E, SK 2xxE, SK 5xx E] @ 2\m od_1347439895316_2870.docx @ 46007 @ 255 @ 1 9.1 Indicaciones de mantenimiento Si se utilizan adecuadamente, los variadores de frecuencia NORD no requieren ningún tipo de mantenimiento (ver capítulo 7 "Datos técnicos").

  • Página 235: Indicaciones De Servicio Postventa

    (placa de características/etiqueta), en su caso con accesorios u opciones, la versión de software instalada (P707) y el número de serie (placa de características). Si es necesario efectuar una reparación, el equipo debe enviarse a la siguiente dirección: NORD Electronic DRIVESYSTEMS GmbH Tjüchkampstraße 37 D-26605 Aurich Quite del equipo todas las piezas no originales.

  • Página 236: Abreviaturas

    Función "Parada segura" Memoria no volátil Versión del software, P707 EEPROM Fuerza electromotriz Información técnica / fija de datos (tensión de inducc.) (Ficha de datos para accesorios NORD) Compatibilidad electromagnética Interruptor de corriente de FI (interruptor) defecto Variador de frecuencia === Ende der Liste für T extm arke Inhalt ===...
  • Página 237 Índice alfabético Pos : 743 /Allgem ein/Steuerm odule/Stichw ortv erzeic hnis @ 0\mod_1317978518730_2870.docx @ 4115 @ @ 1 Índice alfabético === Ende der Liste für T extm arke Stichw ortv erzeic hnis === Bus estado vía PLC (P353) ......123 "...
  • Página 238 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Conj.par. últ. error (P706) ......185 Detenc. rápida error (P427) ......142 Conjunto de parámetros (P731) ....190 Dimensión ............. 28 Consigna regul. proceso (P412) ....133 Dirección ............. 235 Consignas ............
  • Página 239 Índice alfabético DS402 Unidad posicionam. (P055) ....91 DS402 Valor umbral velocidad (P064) ..93 Factor display (P002) ........85 DS402 Veloc. act.seg.rampa (P021) ..... 86 Factor I2t motor (P533) ....... 170 DS402 Velocidad (P023) ....... 86 Factor P límite par (P111) ......101 DS402 Velocidad actual (P022) ....
  • Página 240 Inductancia PMSM (P241)......112 Información ..........184 Instalación............27 Nombre variador (P501) ......157 Interconexión CC ........... 45 NORD Interconexión de tensión continua ....45 Bus de sistema ........229 Internet............235 Norm. BusIO Out Bits (P482) ..... 154 Interruptor d.demora (P475) ......150 Norm.
  • Página 241 Índice alfabético Regulación vectorial ........110 Regulador de proceso......149, 218 Par (P729) ........... 190 Regulador de proceso PI ......218 parámetro array ..........65 Rendimiento ..........27 Parámetros adicionales ....... 157 Rendimiento energético ......231 Parámetros básicos ......... 73, 95 Reparación ..........
  • Página 242 NORDAC PRO (SK 500P) – Manual de instrucciones para variadores de frecuencia Teclas de selección ........60 Tunelización del bus de sistema ....66 Teclas de SELECCIÓN ......... 60 Teclas de valor ..........60 Último error (P701) ........184 Teclas de VALORES ........60 Último error mostrado (P752) .....
  • Página 243 Índice alfabético BU 0600 es-1020...

Este manual también es adecuado para:

Nordac pro sk 510pNordac pro sk 530pNordac pro sk 550p

Tabla de contenido