Página 8
This appliance is intended to be used exclusively for the storage of wine.This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance...
Energy saving tips Make sure the appliance is properly ventilated (see INSTALLATION). Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources (e.g. stoves, heaters). Avoid unnecessarily low temperature in the appliance. The energy consumption in- creases the lower the temperature in the appliance is set.
Página 12
Self-repair attempts by end-users for spare parts not included in above list and/or not following the instructions available in www.teka.com, might give raise to safety issues not attributable to TEKA, and will void the guarantee of the product. GUARANTEE: The minimum duration of the guarantee of the refrigerating appliance in UE is 24 months.
Página 14
For further information about the product, please consult https://eprel.ec.europa.eu/ or scan the QR on the energy label supplied with the appliance.
Página 17
RV 250 B EU RV 500 B EU Este aparelho destina-se a ser utilizado exclusivamente para armazenamento de vinhos.Este aparelho de refrigeração não se destina a ser usado como um apar- elho embutido...
Dicas de poupança de energia Certifique-se de que o aparelho está devidamente ventilado (ver INSTALAÇÃO). Não instale o aparelho sob luz solar direta ou na proximidade de fontes de calor (por exemplo, fogões, aquecedores). Evite temperaturas desnecessariamente baixas no aparelho. O consumo de energia aumenta quanto menor for a temperatura no aparelho.
à TEKA e anular a garantia do produto. GARANTIA: A duração mínima da garantia do aparelho de refrigeração na UE são 24 meses.
Página 23
Para mais informações sobre o produto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ ou digitalize o QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho...
Página 26
Este aparato fue diseñado para ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino. Este aparato no está destinado a utilizarse como aparato encastrable...
Consejos para ahorrar energía Asegúrese de que el electrodoméstico esté bien ventilado (consulte la sección Instalación). No instale el electrodoméstico bajo la luz directa del sol o cerca de fuentes de calor(p.ej.: fogones, estufas...). Evite una temperatura innecesariamente baja en el electrodoméstico. El consumo de energía aumenta la temperatura del electrodoméstico.
TEKA y anularán la garantía del producto. GARANTÍA: La duración mínima de la garantía del aparato de refrigeración en UE es de 24 meses.
Página 32
Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanee el QR en la etiqueta energética suministrada con el aparato.