Descargar Imprimir esta página

Epson SC-T7000 Serie Guia De Instalacion página 9

Ocultar thumbs Ver también para SC-T7000 Serie:

Publicidad

EN
Assembly
IT
Montaggio
!
Caution:
Before assembling the printer, clear the work area by putting away the removed packing materials and bundled items.
!
Avant d'assembler l'imprimante, nettoyez la zone de travail en éloignant tous les matériaux d'emballage et les éléments fournis.
Attention:
!
Bevor Sie den Drucker montieren, räumen Sie die Arbeitsfläche frei, indem Sie die Verpackungsmaterialien entfernen.
Vorsicht:
!
Maak de werkruimte vrij voor het monteren van de printer door de verwijderde verpakkingsmaterialen en gebundelde onderdelen op te bergen.
Waarschuwing:
!
Prima di assemblare la stampante, pulire l'area di lavoro rimuovendo i materiali d'imballo e confezionamento.
Avvertenze:
!
Antes de montar la impresora, limpie el área de trabajo retirando los materiales de embalaje extraídos y los elementos incluidos.
Precaución:
!
Cuidado:
Antes de montar a impressora, arrume a área de trabalho, removendo os materiais de embalagem e itens agrupados.
If you are not using the SC-T3000 series with an optional Stand (24"), proceed to "Initial Ink Charging".
It is recommended to assemble the stand by a group of three.
Si vous n'utilisez pas la série SC-T3000 avec un support (24") optionnel, procédez au « Chargement initial en encre ».
Trois personnes sont nécessaires à l'assemblage du support.
Falls Sie nicht die SC-T3000-Reihe mit einem optionalen Ständer (24") verwenden, fahren Sie mit „Initiale Tintenfüllung" fort.
Es wird empfohlen, den Ständer mit einer Gruppe von drei Personen zu montieren.
Als u het model SC-T3000 niet gebruikt met een optionele Onderstel (24"), ga dan verder naar "Eerste keer inkt bijvullen".
Het is raadzaam het onderstel door drie mensen te laten monteren.
Se non si utilizza la serie SC-T3000 con una Base (24") opzionale, procedere a "Ricarica di inchiostro iniziale".
Si raccomanda di assemblare la base con un gruppo di tre.
Si no utiliza la serie SC-T3000 con un Soporte (24") opcional, continúe con "Carga inicial de tinta".
Se recomienda utilizar tres personas para montar el soporte.
Se não estiver a utilizar a série SC-T3000 com um Suporte (24") opcional, avance para o "Carregamento Inicial de Tinta".
Recomenda-se a montagem do suporte por um grupo de três pessoas.
FR
Assemblage
ES
Montaje
DE
Montage
PT
Montagem
9
NL
Montage

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Sc-t5000 serieSc-t3000 serie