Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOMBA DOSIFICADORA DOS COMPONENTES
IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en
marcha el equipo (uso exclusivamente profesional).
LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
DOCUMENTACIÓN
AIRMIX® NEUMÁTICA
PU 2125 F
Manual : 582.176.110-SP - 2101
Fecha : 05/01/21
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
Anula :
Modif. :
l
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SAMES KREMLIN AIRMIX PU 2125 F
Resumen de contenidos para SAMES KREMLIN AIRMIX PU 2125 F
- Página 1 IMPORTANTE : Lea con atención todos los documentos antes de almacenar, instalar o poner en marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
- Página 2 IMPORTANTE marcha el equipo (uso exclusivamente profesional). LAS FOTOGRAFÍAS E ILUSTRACIONES NO SON VINCULANTES. LOS MATERIALES ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANTENIMIENTO ............................. 10 10. INCIDENCIAS DE FUNCIONAMIENTO ....................11 11. DESMONTAJE ............................12 12. INSTRUCCIONES DE MONTAJE ......................16 DOCUMENTACIONES COMPLEMENTARÍAS Piezas de repuesto Conjunto PU 2125 F Doc. 573.396.050 Motor Doc. 573.023.050 SAMES KREMLIN Página 1 Libro : 573.190.114... -
Página 4: Seguridad
La alimentación en aire comprimido no debe superar 6 bar. Comprobar la compatibilidad del lubricante que está en la cubeta de la hidráulica. Utilizar el disolvente que es compatible con el producto a pulverizar para garantizar la longevidad del material. SAMES KREMLIN Página 2 Libro : 573.190.114... -
Página 5: Características Técnicas
Salida producto (manifold) : M 1/2 JIC Peso del conjunto 50 kg Dimensiones 110 x 55 x 50 cm Temperatura de utilización 50° C máxi Nivel sonoro (a 1m) 80 dB A (según norma ISO 3746) SAMES KREMLIN Página 3 Libro : 573.190.114... -
Página 6: Principio De Funcionamiento
- la hidráulica BASE aspira el disolvente, pués lo expulsa hacia el manifold, el mezclador y la pistola. el circuito BASE y el circuito mezclado son limpiados. - el catalizador se pone en circulación. El circuito CATALIZADOR no se limpia. SAMES KREMLIN Página 4 Libro : 573.190.114... -
Página 7: Instalación
Tipo de la bomba : PU 2125 F TYPE Relación de dosificación RATIO Número entregado por SAMES KREMLIN SERIE - SERIAL P air : 6 bar / 87 psi Presión máxima de alimentación en aire del motor de la bomba Presión producto máxima a la salida de la bomba... -
Página 8: Montaje
- pilotando una de las válvulas del cambiador de color (12) (→ índice B en la etiqueta), - manejando la válvula (20) situada a la aspiración de la base y del disolvente (→ índice S en la etiqueta). SAMES KREMLIN Página 6... -
Página 9: Primera Puesta En Marcha
Efectuar una CEBADURA (Fase 1) para evacuar el disolvente que está en las hidráulicas, introducir después la caña de purga en el depósito BASE y la tubería RETORNO CATA en el depósito CATA. SAMES KREMLIN Página 7 Libro : 573.190.114... -
Página 10: Cebadura Producto (Fase 1)
Regular los 2 reguladores para obtener un abanico correcto : - regular la presión del producto con el regulador negro. - regular el aire de pulverización mediante el regulador con pomo de color 382. SAMES KREMLIN Página 8 Libro : 573.190.114... -
Página 11: Limpieza Parcial (Fase 3)
Disminuir la presión producto con el botón negro. Mucho producto Pulverizar más rápidamente o más lejos de la pieza a pintar. Presencia de derrame Utilizar una boquilla más pequeña. Abanico deformado Consultar libro de instrucciones de la pistola. SAMES KREMLIN Página 9 Libro : 573.190.114... -
Página 12: Cambio De Dosificación
1 - parar la bomba cortando la alimentación en aire comprimido, 2 - situar las válvulas del manifold en posición "circulación", 3 - actuar en el gatillo de la pistola para descomprimir las tuberías. SAMES KREMLIN Página 10 Libro : 573.190.114... -
Página 13: Incidencias De Funcionamiento
4 - Medir la cantidad de BASE consumida. La relación de mezcla en este caso es : Cantidad BASE consumida (en litros) = Relación de mezcla * 1 litro Nota : La lectura de la relación de dosificación es muy sensible a la viscosidad de los productos. SAMES KREMLIN Página 11 Libro : 573.190.114... -
Página 14: Desmontaje
Para tener acceso a la hidráulica BASE (HA), desacoplar la parte baja de la bomba [la hidráulica CATALIZADOR (HB) y el kit de aspiración (14)] desenroscando las tuercas (10) de los tirantes (9) y la placa de fijación (12). SAMES KREMLIN Página 12 Libro : 573.190.114... -
Página 15: Válvula Aspiración (Índ. 27)
Hacer deslizar el cartucho (43) en el eje de pistón (41) y empujarlo en su alojamiento hasta tope. Tenga cuidado no dañar la junta interior al pasar el eje de pistón en el cartucho. SAMES KREMLIN Página 13 Libro : 573.190.114... - Página 16 Eso es posible cuando no se ha roscado demasiado las tuercas (71). Después, roscar las tuercas (71) con una llave de 10. Montar un cartucho nuevo (43) o 52) antes de montar la hidráulica CATA. SAMES KREMLIN Página 14 Libro : 573.190.114...
-
Página 17: Válvula Motor
Montar la nueva válvula motor (14) bloqueándola en el eje de mando (12) mediante los 2 pequeños planos que están en su extremidad. Fijar la tapa (15) roscando las 3 tuercas (26) par de apriete : 4mN máxi SAMES KREMLIN Página 15 Libro : 573.190.114... -
Página 18: Instrucciones De Montaje
El dibujo más arriba representa la hidráulica BASE. Notar las mismas informaciones en las hidráulicas CATA. Índice Instrucción Descripción Referencia Tubo de grasa PTFE (10 ml) Grasa PTFE 560.440.101 Cola PTFE Loctite 5772 (50 ml) 554.180.015 Para la estanqueidad SAMES KREMLIN Página 16 Libro : 573.190.114... - Página 19 Doc. 573.396.050 Modif. / Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 08/12/20 / Actualización Ersatzteilliste Annule/Cancels/ Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 24/02/09 PU 2125 F POMPE BI-COMPOSANT PNEUMATIQUE FLOWMAX® / FLOWMAX® PNEUMATIC TWO-COMPONENT PUMP FLOWMAX®...
- Página 20 H 1/2 JIC - M 3/8 NPS - 149 990 020 Flacon de lubrifiant " T " " T " lubricant (1/4 l) " T " Spülrmittel (1/4 L) Lubricante " T " (1/4 l) (1/4 litres) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 21 16 905 210 403 Coude MF 1/2 BSP inox Elbow, MF 1/2, stainless Rohrwinkel, Edelstahl Codo de inox MH 1/2 steel AG 1/2 - IG 1/2 BSP inox 17 903 080 401 Soupape de décharge Discharge-valve Sicherheitsventil Válvula de seguridad SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 22 Seal (x 10) Dichtring (10 St.) Junta (bolsa de 10) 25 044 940 012 Cylindre en inox Cylinder, stainless steel Zylinder (Edelstahl) Cilindro de inox * 26 909 420 710 Joint Seal O-Ring Junta SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 23 (ind. 21, 23, 26x2, 29, 30, Pos. 21, 23, 26x2, 29, 30, (ind. 21, 23, 26x2, 29, 30, 32, 33) 32, 33) 32, 33) 32, 33) HYDRAULIQUE CATA CATA FLUID SECTION HÄRTER- HYDRAULIKTEIL HIDRÁULICA CATA Ind. 49 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 24 Qté # 144 809 029 # 144 808 299 # 144 808 399 # 144 808 499 # 144 808 599 (Ind. 66 & 67 : page 7 / Seite 7 / Página 7) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 25 71 906 011 501 Ecrou M6 Nut, M 6 Mutter, M 6 Tuerca M 6 HB (Ind. 66 & 67) : dans pochettes de joints / in packages of seals / in Dichtungsatz / por bolsas de juntas SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 26 * 83 910 011 404 Manomètre 0 - 4 bar Gauge 0-4 bar/0-58 psi Manometer, 0-4 bar Manómetro, 0-4 bar 84 903 090 206 Vanne FF 3/8 Valve, FF 3/8 Absperrhahn, IG 3/8 Grifo, HH 3/8 SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 27 (inox 316 L) (316L stainless steel) (Edelstahl 316 L) (inox 316 L) - 155 535 710 Joint PTFE (les 10) PTFE seal (x 10) PTFE-Dichtung (10 St.) Junta PTFE (x 10) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 28 99 906 314 211 Bouchon (inox 316L) Plug (316L stainless Stopfen Tapón (inox 316 L) steel) (Edelstahl 316 L) 100 049 020 137 Etiquette Sticker Etikett Etiqueta 91 639 Tube spiral Spiral tube Spiralförmige Tubo espiral Röhre SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 29 N S : Denotes parts are not serviceable. * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile. N S : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur * Piezas de mantenimiento preventivas. komplett. N S : no suministrado. SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.396.050...
- Página 30 Doc. 573.023.050 Modif. /Änderung : Pièces de rechange Mise à jour / Update / Aktualisierung Spare parts list Date/Datum/Fecha : 08/12/20 / Actualización Ersatzteilliste + Ind. / Pos. 15 : 044 850 115 Annule/Cancels/ 044 855 605 Piezas de repuesto Ersetzt/Anula : 08/07/09 MOTEUR A AIR, modèle 340/2 AIR MOTOR, model 340/2...
-
Página 31: Important
Comply with the maximum screwing torque of 4 mN / 2.95 ft/lbs on the nuts (26). Den Anziehmoment von 4 Nm maximal für die Muttern (26) entsprechen. Cumplir con el par de apriete de 4mN máxi en las tuercas (26). SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.023.050... - Página 32 Ersatzteil für alten Motor (Glocke nicht aus Plastik / Cambio para viejo motor (campana no de plástico) Désignation Description Bezeichnung Denominación Qté - 144 850 109 Cloche (Ind.1, 15, 26) Cover (Ind.1, 15, 26) Glocke (Ind.1, 15, 26) Campana (Índ.1, 15, 26) SAMES KREMLIN Doc. / Dok. 573.023.050...