SAMES KREMLIN AIRMIX PU 2125 F Manual De Instrucciones página 21

Ind. / Pos. D
POMPE DE DOSAGE
PROPORTIONING PUMP
DOSIERUNGSPUMPE
BOMBA DE DOSIFICACIÓN
Pièces communes - Common parts Gleiche Teile - Partes comunes
Ind. #
*MP 144 850 100 Moteur à air
(voir doc. 573.023.050)
*HA 144 809 020 Hydraulique base inox
(voir détail)
1 044 800 001 Tirant moteur
2 044 761 003 Tige accouplement
3 044 761 002 Bride d'accouplement
4 044 580 011 Axe
6 044 850 001 Axe
7 044 030 117 Axe d'accouplement
8 983 020 157 Goupille V - 1,5 x 12
9 044 761 004 Tirant
10 906 011 501 Ecrou M 6
11 044 030 302 Bride d'accouplement
12 051 586 101 Plaque de fixation
13 933 011 196 Vis H 8x16
14 144 809 150 Kit aspiration
(voir détails)
15 NC / NS Equipement d'air
- 151 665 658  Equipement d'air
- 151 665 659  Equipement d'air
16 905 210 403 Coude MF 1/2 BSP inox
17 903 080 401 Soupape de décharge
SAMES KREMLIN
Désignation
Air motor
(refer to doc.
573.023.050)
Stainless steel base fluid
section (refer to detail)
Tie-rod
Coupling rod
Flange, coupling
Pin
Pin
Connecting pin
Pin, cotter - 1,5 x 12
Tie-rod
Nut, M 6
Coupling flange
Fixing plate
Screw, H 8x16
Suction kit
(see details)
Air supply equipment
 Air supply equipment
 Air supply equipment
Elbow, MF 1/2, stainless
steel
Discharge-valve
Description Bezeichnung
Luftmotor
(Siehe Dok. 573.023.050)
Basis-Hydraulikteil
Edelstahl (Siehe Detail)
Verbindungsstange,
Motor
Verbindungsstange
Flansch, Kupplung
Asche
Asche
Verbindungsasche
Splint, 1,5 x 12
Verbindungsstange
Mutter, M 6
Flansch, Kupplung
Befestigungsplatte
Schraube H 8x16
Saugeneinheit
(Siehe Detail)
Luftausrüstung
 Luftausrüstung
 Luftausrüstung
Rohrwinkel, Edelstahl
AG 1/2 - IG 1/2
Sicherheitsventil
3
Denominación
Motor (consultar doc.
573.023.050)
Hidráulica base inox
(consultar detalle)
Tirante motor
Eje de acoplamiento
Brida de acoplamiento
Eje
Eje
Eje de acoplamiento
Pasador V - 1,5 x 12
Tirante
Tuerca M 6
Brida de acoplamiento
Placa de fijación
Tornillo, H 8x16
Kit aspiración
(consultar detalle)
Equipo de aire
 Equipo de aire
 Equipo de aire
Codo de inox MH 1/2
BSP inox
Válvula de seguridad
Doc. / Dok. 573.396.050
Qté
1
1
3
1
1
1
1
1
3
6
15
2
1
2
1
1
1
1
1
1