SAMES KREMLIN 35-C50 AIRMIX Manual De Instrucciones página 43

POMPE MURALE AIRLESS®,
modèle 35C50
avec canne d'aspiration Ø 25
sans filtre produit
avec équipement d'air
(Entrée produit M 26x125)
WANDANLAGE AIRLESS,
Modell 35C50
mit Saugschlauch Ø 25
ohne Filter
mit Luftausrüstung
(Materialeingang M 26x1,25 AG)
POMPE MURALE AIRLESS®,
modèle 35C50
avec canne d'aspiration Ø 25
avec filtre produit
avec équipement d'air
(Entrée produit M 26x125)
WANDANLAGE AIRLESS,
Modell 35C50
mit Saugschlauch Ø 25
mit Filter
mit Luftausrüstung
(Materialeingang M 26x1,25 AG)
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind #
- NC / NS Pompe murale Airmix®
35C50
1 NC / NS  Moteur 970-4
(voir Doc. 573.516.050)
*2a 144 135 350  Hydraulique C50 MB-A
(Entrée produit
M 26x125)
(voir Doc. 573.474.050)
*15 151 140 080 Équipement d'air (voir
Doc. 573.436.050)
18 149 596 150 Canne d'aspiration Ø 25 Suction rod Ø 25
SAMES KREMLIN
AIRLESS WALL MOUNTED PUMP,
model 35C50
with suction rod Ø 25
without fluid filter
with air supply
(Material inlet M 26x125)
BOMBA MURAL AIRLESS,
tipo 35C50
con caña de aspiración Ø 25
sin filtro producto
con equipo de aire
(Entrada producto M 26x125)
AIRLESS WALL MOUNTED PUMP,
model 35C50
with suction rod Ø 25
with fluid filter
with air supply
(Material inlet M 26x125)
BOMBA MURAL AIRLESS,
tipo 35C50
con caña de aspiración Ø 25
con filtro producto
con equipo de aire
(Entrada producto M 26x125)
Désignation
Airmix® wall mounted
pump, model 35C50
 Air motor,
model 970-4 (refer to
Doc. 573.516.050)
 Fluid section,
model C50 MB-A
(Material inlet M 26x125)
(refer to
Doc. 573.474.050)
Air supply (refer to
Doc. 573.436.050)
Description
Airmix® Wandpumpe
35C50
 Luftmotor,
Modell 970-4
(Siehe Dok. 573.516.050)
 Hydraulikteil,
Modell C50 MB-A
(Materialeingang
M 26x1,25 AG) (Siehe
Dok. 573.474.050)
Luftausrüstung (Siehe
Dok. 573.436.050)
Saugschlauch Ø 25
9
Bezeichnung
Bomba mural Airmix®,
tipo 35C50
 Motor, tipo 970-4
(Consultar Doc.
573.516.050)
 Hidráulica,
tipo C50 MB-A
(Entrada producto
M 26x125) (Consultar
Doc. 573.474.050)
Equipo de aire
(consultar Doc.
573.436.050)
Caña de aspiración Ø 25
Doc. / Dok. 573.517.050
#
151.148.300
#
151.148.350
Denominación Qté
1
1
1
1
1