HP Color LaserJet Enterprise M750 Serie Guia De Instalacion página 9

Güç kablosunu ürüne ve topraklı bir elektrik prizine bağlayın. Ürünü açın. Kontrol panelinde dil ve tarih/saat seçiminizi yapın.
TR
Dikkat: Güç kaynağınızın ürün voltaj değerine uygun olduğundan emin olun. Voltaj değeri, ürün etiketinde yazılıdır. Ürün 100-127 Vac
veya 220-240 Vac ve 50/60 Hz ile çalışır. Ürünün hasar görmesini önlemek için, ürünle birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
.‫ص ّ ل سلك الطاقة بين المنتج ومأخذ تيار متردد مؤرض. ش غ ّ ل المنتج. من لوحة التحكم، عين اللغة واضبط التاريخ/الوقت‬
‫تنبيه: تأكد من أن مصدر التيار الكهربائي يتناسب مع فولتية التشغيل القصوى الخاصة بالمنتج. يتم وضع فولتية التشغيل القصوى على ملصق‬
‫١ فولت تيار متردد أو ٠٢٢-٠٤٢ فولت تيار متردد و ٠٥/٠٦ هرتز. لتفادي إتالف المنتج، ال تستخدم سوى سلك‬
5
Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. For more product and problem-solving information go to
EN
http://www.hp.com/support/colorljM750.
Installez le logiciel produit depuis le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Pour obtenir davantage d'informations sur le produit et la
FR
résolution des problèmes, rendez-vous sur http://www.hp.com/support/colorljM750.
Installieren Sie die Produktsoftware, die auf der CD enthalten ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn Sie weitere
DE
Informationen zum Produkt und zur Problembehandlung wünschen, besuchen Sie folgende Seite:
Installare il software del prodotto dal CD e seguire le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni sui prodotti e sulla risoluzione dei
IT
problemi, visitare il sito Web
Instale el software del producto desde el CD. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para obtener más información sobre el producto
ES
y la solución de problemas, visite
Instal·leu el programari del producte des del CD. Seguiu les instruccions de la pantalla. Per obtenir més informació sobre el producte i la solució
CA
de problemes visiteu
Instalirajte softver uređaja s CD-a. Slijedite upute na zaslonu. Više informacija o proizvodu i rješavanju problema potražite na
HR
http://www.hp.com/support/colorljM750
Nainstalujte software produktu z disku CD. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Další informace o produktu a informace o řešení problémů
CS
naleznete na webové adrese http://www.hp.com/support/colorljM750.
Installeer de productsoftware vanaf de cd. Volg de instructies op het scherm op. Voor meer informatie over het apparaat of het oplossen van problemen
NL
gaat u naar http://www.hp.com/support/colorljM750
Asenna laitteen ohjelmisto CD-levyltä. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Lisätietoja laitteesta ja vianmäärityksestä on käyttöoppaassa ja
FI
osoitteessa http://www.hp.com/support/colorljM750.
Εγκαταστήστε το λογισμικό της συσκευής από το CD. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
EL
συσκευή και την αντιμετώπιση προβλημάτων, επισκεφτείτε τη διεύθυνση http://www.hp.com/support/colorljM750.
Telepítse a termékszoftvert a CD-ről. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A termékkel és a hibaelhárítással kapcsolatos további
HU
információkért látogasson el a
http://www.hp.com/support/colorljM750
http://www.hp.com/support/colorljM750
http://www.hp.com/support/colorljM750
http://www.hp.com/support/colorljM750 címre.
8
٧-١٠٠ ‫المنتج. يستخدم المنتج‬
٢
.‫الطاقة المرفق بالمنتج‬
http://www.hp.com/support/colorljM750
AR