Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch UML-262-90
Resumen de contenidos para Bosch UML-262-90
- Página 1 Monitores LCD de alto rendimiento UML-262-90 | UML-422-90 Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Avisos importantes Asistencia al cliente y reparaciones Desembalaje Lista de piezas Paneles del monitor Panel de control frontal de UML-262-90 Panel inferior de UML-262-90 Panel frontal de UML-422-90 Panel de control posterior de UML-422-90 Panel inferior de UML-422-90 Mando a distancia Instalación de las pilas del mando a distancia... - Página 4 Desplazamiento por la visualización en pantalla del monitor Menús de visualización en pantalla Menú Personal Menú Imagen/Sonido Menú PIP Menú Configurar Gestión de energía Consumo de energía Indicador LED Solución de problemas Mantenimiento Especificaciones técnicas F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 5: Seguridad
No derrame nunca líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 6 El cable de alimentación es el principal dispositivo de desconexión de alimentación para interrumpir la tensión de todas las unidades. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
- Página 7 – el funcionamiento de la unidad presenta cambios notables; – la unidad no funciona con normalidad cuando el usuario sigue las instrucciones de funcionamiento. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
- Página 8 Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
3 mm en cada polo. Si fuera necesario abrir la carcasa para realizar reparaciones y/u otras actividades, utilice este conmutador como dispositivo de desconexión principal para apagar la tensión de la unidad. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 10 Reciclable: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida...
- Página 11 Monitores LCD de alto rendimiento Seguridad | es Declaración sobre el medio ambiente: Bosch está firmemente comprometida con la protección del medio ambiente. Esta unidad se ha diseñado para ser lo más respetuosa posible con el medio ambiente. Dispositivo sensible a la electricidad estática: tome las precauciones de manipulación de componentes CMOS/MOS-...
- Página 12 La toma de tierra de servicio se utiliza únicamente para el cumplimiento de las normas de seguridad y las prácticas de instalación en ciertos países. Bosch no recomienda conectar una toma de tierra de servicio a una de seguridad, a no ser que se indique de forma expresa.
- Página 13 CCTV. Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems...
- Página 14 Este folleto está disponible en la oficina Government Printing Office (Oficina estatal de impresión) de EE.UU., Washington, DC 20402, nº de ref. 004-000-00345-4. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
- Página 15 (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès du U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
- Página 16 RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Copyright Este manual es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido mediante copyright. Reservados todos los derechos. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 17: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones
Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío. - Página 18 Garantía e información adicional Si tiene alguna consulta sobre la garantía o desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de Bosch Security Systems o visite nuestro sitio Web en www.boschsecurity.es. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario...
-
Página 19: Desembalaje
Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá... -
Página 20: Paneles Del Monitor
Recibe las señales de comando procedentes del mando a distancia. indicador LED Indica el estado de funcionamiento del monitor: – Encendido (verde) – Apagado o en espera (rojo) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 21: Panel Inferior De Uml-262
Salida de vídeo 2 (AV2) Entrada DVI-1 Entrada de vídeo 2 (AV2) Entrada RS-232 (para Entrada de disparador actualizaciones de firmware) Entrada VGA Entrada de audio (izquierda/ derecha) Entrada de S-Vídeo Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 22: Panel Frontal De Uml-422
Recibe las señales de comando procedentes del mando a indicador LED distancia. Indica el estado de funcionamiento del monitor: – Encendido (verde) – Apagado o en espera (rojo) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 23: Panel De Control Posterior De Uml-422
Permite aumentar el volumen de audio. Alimentación Alimentación de la pantalla (encendida/apagada) Indicador LED Indica el estado de funcionamiento del monitor: – Encendido (verde) – Apagado o en espera (rojo) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 24: Panel Inferior De Uml-422
Salida de vídeo 2 (AV2) Entrada DVI-1 Entrada de vídeo 2 (AV2) Entrada RS-232 (para Entrada disparador actualizaciones de firmware) Entrada VGA Entrada de audio (izquierda/ derecha) Entrada de S-Vídeo F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 25: Mando A Distancia
Monitores LCD de alto rendimiento Paneles del monitor | es Mando a distancia Figura 3.6 Imagen del mando a distancia Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 26 Permite seleccionar el modo S-Video. MENU Permite mostrar el menú principal de visualización en pantalla. Púlselo para volver al menú principal desde cualquier menú de la visualización en pantalla. (ninguna función) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 27: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia
Figura 3.7 Colocación de las pilas en el mando a distancia Nota: sustituya las pilas cuando sea necesario o, al menos, una vez al año. Deseche las pilas utilizadas de la forma apropiada. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 28: Descripción
| Descripción Monitores LCD de alto rendimiento Descripción La gama de monitores LCD de alto rendimiento de Bosch permite visualizar imágenes en color en formato PAL o NTSC en los sistemas CCTV. Los monitores incluyen dos (2) entradas para conectores BNC de vídeo compuesto en bucle, una (1) entrada de audio RCA (izquierda/derecha) y una (1) entrada Y/ C (S-Video) con un mini-DIN de cuatro patillas. -
Página 29: Características
Rango de Potencia en Formato de nominal tensión tensión sinc. nominal UML-262-90 120/230 VCA De 100 a 240 V < 70 W NTSC/PAL 50/60 Hz UML-422-90 120/230 VCA De 100 a 240 V < 210 W NTSC/PAL 50/60 Hz Bosch Security Systems, Inc. -
Página 30: Instalación Del Monitor
Montaje del monitor Los monitores UML-262-90 y UML-422-90 se han diseñado para usarlos sobre un escritorio o montados en una pared o un rack. 5.2.1 Instalación en un escritorio Los monitores de alto rendimiento de Bosch se suministran con un cable de alimentación para EE. - Página 31 Los soportes de escritorio (elemento 1) pueden instalarse en el panel posterior del monitor para una aplicación de escritorio. Figura 5.2 Instalación de los soportes de escritorio (UML -422-90) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
-
Página 32: Montaje En Pared
Consulte las cifras que aparecen a continuación para ver las dimensiones de los orificios de montaje de los monitores UML-262-90 y UML-422-90. ¡PRECAUCIÓN! Use un sistema incluido en la lista de UL que esté certificado... -
Página 33: Conexión De La Señal De Vídeo Compuesto Al Monitor
Nota: para alternar entre AV1 y AV2, pulse el botón Enter (Intro) o Input (Entrada) y, a continuación, pulse la flecha hacia arriba o abajo en la parte frontal del monitor. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 34: Conexión De La Señal Y/C (S-Vídeo) Al Monitor
Esta entrada de audio no está asociada con ningún terminal de entrada del panel posterior y se puede conectar libremente a cualquier entrada de audio. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 35: Conexión De La Señal De Pc Al Monitor
Figura 5.6 Entrada HDMI 5.6.2 Conexión DVI Conecte un cable DVI-D (incluido) a una de las entradas DVI-D del panel inferior del monitor. Figura 5.7 Entrada DVI Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 36: Conexión Vga
En la siguiente ilustración se muestra una configuración típica de un relé de alarma: F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 37: Vmd: Visualizar
Conecte un terminal a la salida de relé tres (3), en la parte posterior de la cámara Dinion y conecte el otro a la salida de relé cuatro (4). Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 38 Tiempo activ. Opción de disparador Alto Move Enter Enter Exit Pulse el botón Menu (Menú) tres (3) veces para salir del menú y volver a la visualización de vídeo. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 39: Configuración De Uno O Varios Monitores
Instalación del monitor | es Configuración de uno o varios monitores Figura 5.10 Configuración de un monitor Ref. Descripción Ref. Descripción Cámara de vídeo Salida AV1 Entrada AV1 Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 40 | Instalación del monitor Monitores LCD de alto rendimiento Figura 5.11 Configuración de varios monitores Ref. Descripción Cámara de vídeo Entrada AV1 Salida AV1 F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 41: Desplazamiento Por El Monitor
Desplazamiento por el monitor Desplazamiento por el panel frontal Use el panel frontal para realizar cualquier ajuste en el menú de visualización en pantalla de UML-262-90 y UML-422-90. Consulte la figura siguiente para ver una descripción del panel frontal. Figura 6.1 Botones del panel de control de UML -262-90 Figura 6.2 Botones del panel de control de UML -422-90... - Página 42 Realiza la función Enter (Intro) para los menús de visualización en pantalla. Permite aumentar el volumen de audio. Alimentación Alimentación de la pantalla (encendida/apagada) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 43: Desplazamiento Por La Visualización En Pantalla Del Monitor
Desplazamiento por la visualización en pantalla del monitor Los monitores UML-262-90 y UML-422-90 ofrecen dos (2) modos, uno de vídeo y otro de PC. La pantalla LCD se programa a través de los menús y submenús de la visualización en pantalla, que permiten al operador seleccionar los parámetros... -
Página 44: Menús De Visualización En Pantalla
Cuando termine, pulse el botón Menu (Menú) para guardar los cambios y, a continuación, pulse el botón Menu (Menú) de nuevo para salir de la visualización en pantalla. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. - Página 45 Nitidez Permite ajustar el nivel de nitidez para el rendimiento de vídeo (rango 0- 10). Contraluz Permite ajustar la intensidad de contraluz de la pantalla LCD (rango 0-100). Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
-
Página 46: Menú Imagen/Sonido
Modo de imagen Personal Tono color 6500°K Fuente de audio Audio Mudo Volumen Tamaño Completo Exploración Combinado 3D Move Enter Enter Exit Tabla 6.3 Menú Imagen/Sonido (modo de vídeo) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. - Página 47 Audio: señal procedente del conector de entrada de audio. Mudo Permite activar/desactivar el audio. Las opciones son: On y Off. Volumen Permite controlar el volumen de salida del altavoz incorporado (rango 0-100). Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
- Página 48 Combinado 3D Permite activar o desactivar el filtro combinado 3D. (modo de vídeo) F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 49: Menú Pip
Pulse las teclas de flecha para realizar los ajustes. Intercambiar Permite alternar entre la imagen principal y secundaria en el modo PIP. Pulse repetidamente para cambiar la selección. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 50: Menú Configurar
Cuando termine, pulse el botón Menu (Menú) para guardar los cambios y, a continuación, pulse el botón Menu (Menú) de nuevo para salir de la visualización en pantalla. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. - Página 51 On: se muestra un fondo azul cuando se detecta la pérdida de vídeo. Off: se muestra un fondo negro cuando se detecta la pérdida de vídeo. Bloqueo de teclas Permite activar o desactivar la función Bloqueo de teclas. Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
- Página 52 Para desactivar la función de bloqueo de teclas con los botones del panel de control, mantenga pulsados los botones Input (Entrada) y Menu (Menú) hasta que el monitor muestre el mensaje Teclas desbloqueadas. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 53: Gestión De Energía
Modo Color del Funcionamiento del monitor ENCENDIDO Verde Funcionamiento normal MODO INCOMPATIBLE Verde Funcionamiento normal, pero la pantalla muestra un mensaje de error. APAGADO Rojo No está activo Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... -
Página 54: Solución De Problemas
Pulse la flecha hacia abajo para activar la función Ajuste en la imagen Automat. O bien, Ajuste los valores de Frecuencia y Phase en el submenú de visualización en pantalla del PC. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. - Página 55 1024 x 768; 60/75 Hz – 1280 x 768; 60 Hz – 1280 x 960; 60 Hz – 1280 x 1024; 60/75 Hz – 1366 x 768; 60 Hz Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10...
-
Página 56: Mantenimiento
Alcohol etílico – Ácido etílico – Tolueno – Cloruro de metileno – Amoníaco El uso de esto materiales puede dañar permanentemente el polarizador debido a una reacción química. F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc. -
Página 57: Especificaciones Técnicas
(43,9 x 27,8 x 10,8 pulg.) Peso 14 kg (30,86 lb) 25 kg (55,12 lb) Alimentación 24 VCC, 5 A (monitor) 120/230 VCA, 50/60 Hz 120/230 VCA, 50/60 Hz (adaptador de corriente) Bosch Security Systems, Inc. Manual del usuario F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10... - Página 58 | Especificaciones técnicas Monitores LCD de alto rendimiento F.01U.134.499 | 1.0 | 2010.10 Manual del usuario Bosch Security Systems, Inc.
- Página 60 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010...