Manuales relacionados para Bosch UML-172
Resumen de contenidos para Bosch UML-172
- Página 1 Monitores LCD de alto ren- dimiento UML-172 | UML-192 | UML-202 Manual de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.5.1 Conexión del audio de PC Conexión de la señal de PC al monitor 4.6.1 HDMI 4.6.2 4.6.3 Conexión de un disparador de alarma Configuración de monitor simple/múltiple Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 4 5.7.1 Configuración de las entradas de relé de alarma 5.7.2 Configuración de Conmutación automática Gestión de energía Consumo de energía Indicador LED Mantenimiento Guía de resolución de problemas F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 5: Seguridad
No derrame nunca líquido de ningún tipo en la unidad. No coloque Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 6 El cable de alimentación es el principal dispositivo de desconexión de alimentación para la interrupción de tensión de todas las unidades. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 7 12. Reparaciones: no intente reparar la unidad por su cuenta. Si abre o retira las cubiertas, podría quedar expuesto a una tensión peligrosa u otros riesgos. Todas las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05...
- Página 8 Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
-
Página 9: Precauciones De Seguridad
¡NOTA! Este símbolo indica información o una directiva de la empresa relacionada directa o indirectamente con la seguridad del personal o la protección de la propiedad. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... -
Página 10: Avisos Importantes
– Tome las precauciones de seguridad adecuadas, tales como conectar las tomas de tierra, para cualquier equipo de exterior que se conecte a esta unidad. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 11 Las leyes federales de EE.UU. prohíben estrictamente las grabación ilegal de comunicaciones orales. Este producto Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben recoger y...
- Página 12 Líneas eléctricas: no coloque la cámara en las proximidades de líneas eléctricas, circuitos de alimentación o luces ni en lugares en los que pueda entrar en contacto con éstos. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 13 (TNV). Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems...
- Página 14 RENDIMIENTO O LA FIABILIDAD DE NINGUNA FUNCIÓN RELACIONADA CON LA SEGURIDAD O LA SEÑALIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO. Copyright Esta guía del usuario es propiedad intelectual de Bosch Security Systems, Inc. y está protegida mediante copyright. Reservados todos los derechos. Marcas comerciales...
- Página 15 El desarrollo continuo de los productos puede implicar que el contenido de la guía del usuario pueda modificarse sin previo aviso. Bosch Security Systems no acepta responsabilidad ninguna por los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre la guía del usuario y el producto que se describe.
-
Página 16: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones
Monitores LCD de alto rendimiento Asistencia al cliente y reparaciones Si la unidad necesitara algún tipo de reparación, póngase en contacto con el servicio de atención técnica de Bosch Security Systems más próximo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de envío. -
Página 17: Desembalaje
Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá... -
Página 18: Vista Esquemática
Sensor IR Sensor de mando a distancia Indicador LED Encendido (verde) Apagado, En espera (rojo) Botón de Alimentación de la pantalla (encendido/apagado) encendido F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 19 ENTRADA DE AUDIO (AV1, S-Vídeo) 18 ENTRADA DE 12 VCC SALIDA DE AUDIO (AV1, S-Vídeo) 19 Entrada de disparador ENTRADA DE AUDIO (AV2) SALIDA DE AUDIO (AV2) Adaptador de 12 V Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05...
-
Página 20: Mando A Distancia
ARC (Aspect Selecciona la relación ancho/alto cuando está en modo de vídeo. Pulse Ratio Control) de forma continua este botón para cambiar la selección. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 21: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia
Vuelva a deslizar la cubierta de las pilas para colocarla en su sitio. Nota: sustituya las pilas cuando sea necesario o, al menos, una vez al mes. Deseche las pilas utilizadas de la forma apropiada. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 22 | Desembalaje Monitores LCD de alto rendimiento F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 23: Descripción
Monitores LCD de alto rendimiento Descripción | es Descripción La familia de monitores LCD de alto rendimiento de Bosch muestra imágenes en color estándar PAL o NTSC en los sistemas CCTV. Se incluyen dos (2) entradas de conector BNC de vídeo compuesto en bucle, dos (2) conectores RCA de entrada de audio en bucle y dos (2) entradas de L/C (S-Vídeo) -
Página 24: Alimentación
Tensión Rango de tensión Potencia en tensión Formato de nominal nominal sinc. De 100 a 240 V < 40 W UML-172-90 120/230 VCA NTSC/PAL 50/60 Hz UML-192-90 120/230 VCA De 100 a 240 V < 45 W NTSC/PAL 50/60 Hz... -
Página 25: Instalación Del Monitor
Instalación del monitor | es Instalación del monitor En este capítulo se describen los procedimientos para instalar los monitores de las series UML-172-90, UML-192-90 y UML- 202-90. La instalación debe ser realizada por personal de servicio cualificado y debe cumplir todas las normas locales. -
Página 26: Instalación En La Pared
Instalación en la pared Los orificios de montaje cuadrados (100 mm [3,9 pulg.] de eje vertical) son compatibles con el soporte de pared fijo UMM-LW- 20B de Bosch o el soporte giratorio/de inclinación UMM-LW- 30B. Figura 4.1 Montaje del dispositivo Conexión de la señal de vídeo compuesto... -
Página 27: Conexión De La Señal L/C (S-Vídeo) Al Monitor
Todas las entradas de audio están conectadas en bucle activo. – El audio 1 está asociado al vídeo 1 o L/C; el audio 2 está asociado al vídeo 2. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... -
Página 28: Conexión Del Audio De Pc
HDMI (no suministrado). Figura 4.3 Entrada HDMI 4.6.2 El monitor se puede conectar mediante el cable DVI-D suministrado y conectándolo a la señal DVI-D digital. Figura 4.4 Entrada DVI F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 29: Vga
En la siguiente ilustración se muestra una configuración típica de un relé de alarma: Figura 4.6 Relé de alarma de cámara a monitor Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 30 Enchufe el monitor a una toma de corriente. A continuación, pulse el botón de encendido. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 31 PIP & FULL (Tipo de pantalla) (PIP y COMPLETA) :Mover :Entrada :Menú Pulse el botón Menu tres (3) veces para salir del menú y volver a la visualización de vídeo. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05...
-
Página 32: Configuración De Monitor Simple/Múltiple
ENTRADA DE VÍDEO 2 (AV2) SALIDA DE VÍDEO 2 (AV2) Figura 4.8 Configuración de monitor múltiple Referencia Descripción Cámara de vídeo ENTRADA DE VÍDEO 2 (AV2) SALIDA DE VÍDEO 2 (AV2) F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 33: Desplazamiento Por El Monitor
Desplazamiento por el monitor Desplazamiento por el panel frontal Utilice el panel frontal para realizar cualquier ajuste de visualización en pantalla necesario en el monitor UML-172-90, UML-192-90 o UML-202-90. Consulte la figura siguiente para obtener una explicación del panel frontal. -
Página 34: Desplazamiento Por La Visualización En Pantalla (Osd) Del Monitor
Pulse el botón Menu para salir del menú seleccionado y volver a la barra de menús o para confirmar una selección. 10. Vuelva a pulsar el botón Menu para salir de la barra de menús OSD. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 35: Menús De Visualización En Pantalla
Cuando termine, pulse el botón Menu para guardar los cambios y, a continuación, pulse el botón Menu de nuevo para salir de la visualización en pantalla. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 36 Matiz Ajusta el matiz de la imagen (rango 0-100). Sólo NTSC. Nitidez Ajusta el nivel de nitidez para el rendimiento de vídeo (rango 0- 100). Fase (sólo componente) F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 37: Menú Imagen / Sonido
Tabla 5.3 Menú Imagen / Sonido (modo de vídeo) Imagen/Sonido Modo de imagen Personal Tono color Normal Mudo Off (desactivado) Volumen Tamaño :Mover :Entrada :Menú Tabla 5.4 Menú Imagen / Sonido (modo PC) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 38 Las opciones manuales son: Phase (Fase) (rango 0-100), Posición- H (rango 0-100), Posición-V (rango 0-100), Frecuencia (rango 0- 100). 3D Comb Activa el filtro combinado 3D. (Combinado 3D) F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 39: Menú Pip
Selecc. Seleccione la fuente de sonido de la fuente-entrada principal o de PIP (en sonido este caso, sólo estará disponible si la función PIP está activada) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... -
Página 40: Menú De Configuración
On (Activado): muestra un fondo azul cuando se detecta pérdida de vídeo. Off (Desactivado): muestra un fondo negro cuando se detecta pérdida de vídeo. Bloqueo de teclas Activa o desactiva la función Bloqueo de teclas. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 41: Configuración De Las Entradas De Relé De Alarma
(una cámara o una puerta) al monitor y, a continuación, configurar la respuesta del monitor ante una alarma entrante (consulte la Sección 4.7 Conexión de un disparador de alarma, Página 25). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 42 (desactivado) Nota:si la fuente de vídeo de Entrada es la misma que la de la entrada de disparador, el monitor no emitirá la señal del zumbador. F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 43 PIP. Consulte la Sección 5.6 Menú PIP, Página 35. – Alterna la pantalla para que muestre la entrada de disparador en pantalla completa (COMPLETO). Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05...
-
Página 44: Configuración De Conmutación Automática
Conmutación automática. Time (Hora) Seleccione el tiempo, en segundos, que mostrará el De 0 a 100 monitor la fuente-entrada seleccionada. segundos F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 45 Utilice las flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar el estado de la fuente-entrada: – Seleccione ON (activado) para incluir la fuente- entrada en el ciclo. – Seleccione OFF (desactivado) para quitar la fuente- entrada del ciclo. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05...
- Página 46 | Desplazamiento por el monitor Monitores LCD de alto rendimiento F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 47: Gestión De Energía
(SUSPENDIDO) ACTIVE OFF (DESACTIVADO) UNSUPPORTED Verde Funcionamiento normal, pero la pantalla muestra MODE (MODO un mensaje de error. NO ADMITIDO) POWER OFF Rojo No funciona. (APAGADO) Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 48 | Gestión de energía Monitores LCD de alto rendimiento F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 49: Mantenimiento
Alcohol etílico – Ácido etílico – Tolueno – Cloruro de metileno – Amoníaco El uso de esto materiales puede dañar permanentemente el polarizador debido a una reacción química. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 50 | Mantenimiento Monitores LCD de alto rendimiento F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 51: Guía De Resolución De Problemas
Imagen/Sonido: – Asegúrese de que la opción Mudo está en OFF (desactivado). – Asegúrese de que el volumen se ha configurado a un nivel audible. Bosch Security Systems, Inc. Manual de instalación F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05... - Página 52 640 x 480; 60/72/75 Hz 800 x 600; 60/72/75 Hz 1024 x 768; 60/70/75 Hz 1280 x 1024; 60 Hz 1600 x 1200; 60 Hz F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05 Manual de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 54 Fax: +34 914 102 056 Campinas, Sao Paulo, Brazil es.securitysystems@bosch.com Phone: +55 19 3745 2860 www.boschsecurity.es Fax: +55 19 3745 2862 al.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2009; F.01U.133.323 | 3.0 | 2009.05; Data subject to change without notice.