Publicidad

Enlaces rápidos

High Performance HD LED Monitor
UML-463-90
es
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch UML-463-90

  • Página 1 High Performance HD LED Monitor UML-463-90 Guía del usuario...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Uso de la visualización en pantalla del monitor Menús de visualización en pantalla Menú Imagen Menú Sonido Menú Pantalla 6.6.1 Disponibilidad de PAP Menú Ajustes Gestión de energía Solución de problemas Mantenimiento Datos técnicos Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 4: Seguridad

    11. Fuentes de alimentación: utilice la unidad solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta. Antes de continuar, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la unidad que va a instalar. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 5: Precauciones De Seguridad

    17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
  • Página 6: Avisos Importantes

    Si no se toman precauciones, pueden producirse daños materiales o riesgo de daños en la unidad. Avisos importantes Copyright Este manual es propiedad intelectual de Bosch Security Systems y está protegido mediante copyright. Reservados todos los derechos. Exención de responsabilidad Underwriter Laboratories Inc.
  • Página 7 Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no...
  • Página 8 La toma de tierra de servicio se utiliza únicamente para el cumplimiento de las normas de seguridad y las prácticas de instalación en ciertos países. Bosch no recomienda conectar una toma de tierra de servicio a una de seguridad, a no ser que se indique de forma expresa. No 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 9 Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
  • Página 10: Asistencia Al Cliente Y Servicios

    Correo electrónico: customer.service@cn.bosch.com Garantía e información adicional Si tiene alguna consulta sobre la garantía o desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de Bosch Security Systems o visite nuestro sitio web en www.boschsecurity.com. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario...
  • Página 11: Desembalaje

    Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá...
  • Página 12: Acceso Y Conexiones

    High Performance HD LED Monitor Acceso y conexiones Vistas del monitor 1023.68 1018.68 Figura 3.1: Parte delantera (con dimensiones) 111.8 Figura 3.2: Parte lateral (con dimensiones) Figura 3.3: Parte trasera (con dimensiones) 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 13: Vista Esquemática Del Panel Trasero

    - Se ilumina en verde cuando la pantalla está encendida. - Se ilumina en rojo cuando la pantalla está apagada. - Se ilumina en rojo cuando la pantalla está en el modo de ahorro de energía alto. Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 14: Conectores

    SALIDA DE RS-232 (para actualizaciones ENTRADA DE AUDIO - AUDIO 2 de firmware) ENTRADA DISPLAYPORT ENTRADA DE AUDIO - AUDIO 3 SALIDA DE DVI-D SALIDA DE AUDIO (D/I) 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 15: Mando A Distancia

    Funciona como botón numérico cuando el menú de numéricos visualización en pantalla está activo. (0)/MUTE Permite desactivar el sonido cuando el menú de (Silencio) visualización en pantalla está inactivo. Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 16: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Figura 3.6: Sustitución de las pilas del mando a distancia Nota: sustituya las pilas cuando sea necesario o, al menos, una vez al mes. Deseche las pilas utilizadas de la forma apropiada. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 17: Descripción

    High Performance HD LED Monitor Descripción | es Descripción Consulte también – Acceso y conexiones, Página 12 – Datos técnicos, Página 41 Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 18: Instalación Del Monitor

    Consulte las especificaciones de instalación relevantes en los siguientes capítulos. De ser necesario, consulte el sitio web de Bosch Security Systems, Inc. o al representante local de atención al cliente para obtener más información.
  • Página 19: Conexión A La Alimentación

    Figura 5.2: Montaje de los soportes de escritorio Conexión a la alimentación Los monitores para sistemas CCTV de pantalla plana de Bosch se suministran con un cable de alimentación para EE. UU. de 3 patillas y un cable de alimentación de tipo europeo de 3 patillas.
  • Página 20: Conexión De La Señal L/C (S-Vídeo) Al Monitor

    Hay tres formas de conectar la señal de PC al monitor: HDMI, DVI y VGA. 5.7.1 Conexión VGA Conecte la señal de PC mediante el conector VGA situado en el panel trasero y un cable VGA (D-SUB a D-SUB). 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 21: Conexión Hdmi

    Figura 5.6: Entrada DVI 5.7.4 DisplayPort Para conectar la señal de PC, utilice el conector de entrada DisplayPort del panel trasero y un cable DP (DP a DP). Figura 5.7: Entrada DisplayPort Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 22: Configuración De Uno O Varios Monitores

    Descripción Ref. Descripción Cámara de vídeo Salida de vídeo Entrada de vídeo Figura 5.9: Configuración de varios monitores Ref. Descripción Cámara de vídeo Entrada de vídeo Salida de vídeo 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 23: Conexión A La Red (Lan)

    Si necesita encender la pantalla desde una página web, asegúrese de que: – El menú Ajuste > Configuración de control esté configurado en LAN – El menú Ajuste > Ahorro de energía esté configurado en BAJO o Desactivado. Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 24: Desplazamiento Por El Monitor

    Permite seleccionar la visualización en pantalla (OSD). VIDEO Permite seleccionar la señal que se va a visualizar. SOURCE/ENTER Realiza la función Enter (Intro) para los menús de visualización en (Fuente de vídeo/ pantalla. Intro) 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 25: Uso De La Visualización En Pantalla Del Monitor

    Pulse el botón MENU (Menú) para confirmar una selección o para salir del menú seleccionado y volver a la barra de menú. Vuelva a pulsar el botón MENU (Menú) para salir de la barra de menús de visualización en pantalla. Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 26: Menús De Visualización En Pantalla

    Menú Imagen Acceda al menú Imagen mediante el botón MENU (Menú) del panel de control o del mando a distancia. Figura 6.2: Menú Imagen 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 27 Picture (PAP). Puede que esta característica no funcione correctamente, según la señal de entrada. Restablecimient Restablece todos los ajustes del menú Imagen. Consulte también – Menú Pantalla, Página 30 Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 28: Menú Sonido

    External (Externa): permite seleccionar la fuente de salida de audio de los ALTAVOCES (D/I) del panel de conectores Interna: permite seleccionar la fuente de salida de audio de los altavoces internos 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 29 Permite seleccionar la fuente de entrada de audio: audio Conector audio1 Conector audio2 Conector HDMI1 Conector HDMI2 Conector DisplayPort Restablecimi Permite restablecer todos los ajustes del menú Sonido ento Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 30: Menú Pantalla

    Consulte Disponibilidad de PAP, Página 33 para obtener más información sobre las combinaciones compatibles. En el modo PAP, solo estará disponible el sonido de la imagen activa. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 31 Encendido de retardo: permite activar o desactivar una secuencia de encendido para la matriz de pantalla. Si está activado, la pantalla se encenderá con un retardo máximo de 10 segundos Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 32 Completo 2: amplía la imagen de modo que ocupe la pantalla al completo. Real: muestra la imagen en su número original de puntos. Para las entradas de señal de vídeo: Para las entradas de señal de PC: 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 33: Disponibilidad De Pap

    PIP. (El símbolo "+" indica una combinación aceptada, mientras que una casilla en blanco indica que la combinación no es válida). Fuente de entrada de la imagen principal S-Video YPbPr HDMI DisplayPor Imagen secund S-Video aria YPbPr HDMI DisplayPort Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 34: Menú Ajustes

    Nota: Antes de activar o desactivar el temporizador, establezca la hora actual. Cuando los ajustes de programación coincidan, el ajuste diario tendrá prioridad sobre otros ajustes semanales. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 35 ID 1; cuando alcance el final de la fila, el siguiente número se referirá al monitor de la fila inferior, empezando por la izquierda. Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 36 IR conectado al puerto de entrada de IR de la segunda pantalla (el puerto de salida de IR de la segunda pantalla se conecta al puerto de entrada de IR de la tercera pantalla, y así sucesivamente). 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 37 Número de serie – Tiempo de funcionamiento – Versión de software – Versión LAN – Dirección IP Restablecer todo Permite restablecer todos los ajustes a los valores predeterminados de fábrica Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 38: Gestión De Energía

    El monitor entra en el modo correspondiente tras identificar los tres (3) modos del sistema de señalización. Consulte también – Vista esquemática del panel trasero, Página 13 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 39: Solución De Problemas

    1280 x 1024 (60 Hz) – 1366 x 768 (60 Hz) – 1600 x 1200 (60 Hz) – 1920 x 1080 (60 Hz) Consulte también – Menú Pantalla, Página 30 Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 40: Mantenimiento

    – Alcohol etílico – Ácido etílico – Tolueno – Cloruro de metileno – Amoníaco El uso de esto materiales puede dañar permanentemente el polarizador debido a una reacción química. 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 41: Datos Técnicos

    Colores de pantalla 1.073,7 millones Tiempo de respuesta 6,5 ms (normal) Retroiluminación 50.000 horas 1. Normativa de píxeles: los monitores de Bosch cumplen el estándar ISO 13406-2, clase II. Características ópticas de la pantalla LCD Luminancia 450 cd/m (normal) Relación de contraste 3.500:1 (normal)
  • Página 42 Permite seleccionar el menú de visualización en pantalla (OSD), el cursor hacia arriba, el cursor hacia abajo/ajuste automático, el cursor hacia la izquierda y el cursor hacia la derecha 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 43 Material de la carcasa SECC Acabado Negro Montaje Montaje en pared compatible con soporte estándar (opcional) Montaje sobre escritorio (opcional) Compatibilidad con 400 x 400 mm (15,7 x 15,7 pulg.) montaje VESA Bosch Security Systems Guía del usuario 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147...
  • Página 44 De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) funcionamiento Temperatura de De 0 °C a 50 °C (de 32 °F a 122 °F) almacenamiento Humedad De 0% a 90% relativa 2013.07 | v1.0 | F.01U.286.147 Guía del usuario Bosch Security Systems...
  • Página 46 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2013...

Tabla de contenido