Manuales relacionados para Bosch UML Serie
Resumen de contenidos para Bosch UML Serie
- Página 1 Monitores LED HD serie UML UML-273-90 | UML-323-90 | UML-423-90 | UML-553-90 Guía de instalación...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Menús de visualización en pantalla Menú Imagen Menú Sonido Menú Opciones 6.6.1 Disponibilidad de PIP Menú Ajustes Gestión de energía Consumo de energía Indicador LED Solución de problemas Mantenimiento Especificaciones técnicas Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 4: Seguridad
Antes de continuar, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de la unidad que va a instalar. – Para unidades con alimentación de batería, consulte las instrucciones de funcionamiento. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 5 17. Conexiones, cambios o modificaciones: únicamente se deben utilizar conexiones y accesorios especificados por el fabricante. Cualquier cambio o modificación del equipo que no haya sido aprobado expresamente por Bosch podrá invalidar la garantía o, en caso de contrato de autorización, la autoridad para utilizar el equipo.
-
Página 6: Precauciones De Seguridad
También proporciona información sobre el tamaño de los conductores de tierra, la ubicación de la unidad de descarga, la conexión a electrodos de tierra y los requisitos del electrodo. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 7 Monitores LED HD serie UML Seguridad | es Eliminación: este producto de Bosch se ha desarrollado y fabricado con componentes y material de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo indica que los aparatos electrónicos y eléctricos que hayan terminado su vida útil se deben separar y no eliminarse junto a los residuos domésticos.
- Página 8 Pérdida de vídeo: dado que la pérdida de vídeo es un elemento inherente a la grabación de vídeo digital, Bosch Security Systems no se hace responsable de ningún daño derivado de la pérdida de información de vídeo. Para minimizar el riesgo de pérdida de información digital, Bosch Security Systems recomienda la implementación de varios sistemas de grabación...
- Página 9 Standard(s) for Safety for Information Technology Equipment, UL 60950-1 de UL. La certificación de UL no cubre el rendimiento ni la fiabilidad de los aspectos relacionados con la seguridad o la señalización de este producto. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
- Página 10 El desarrollo continuo de los productos puede implicar que el contenido de la guía del usuario se modifique sin previo aviso. Bosch Security Systems no se hace responsable de los daños que resulten directa o indirectamente de fallos, procesos inacabados o discrepancias entre la guía del usuario y el producto que se describe.
-
Página 11: Asistencia Al Cliente Y Reparaciones
Correo electrónico: customer.service@cn.bosch.com Garantía e información adicional Si tiene alguna consulta sobre la garantía o desea obtener más información, póngase en contacto con el representante de Bosch Security Systems o visite nuestro sitio web en www.boschsecurity.com. Bosch Security Systems, Inc. -
Página 12: Desembalaje
Compruebe que se hayan incluido todas las piezas que se mencionan en la lista de piezas que aparece a continuación. Si falta algún artículo, comuníquelo al representante de ventas o al representante de atención al cliente de Bosch Security Systems. La caja de cartón original es el embalaje más seguro para transportar la unidad y deberá... -
Página 13: Acceso Y Conexiones
Descripción Sensor IR e indicador Recibe las señales de comando procedentes del mando a distancia. Indica el estado de funcionamiento del monitor: encendido (verde), apagado o en espera (rojo) Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 14: Paneles Posteriores
| Acceso y conexiones Monitores LED HD serie UML Paneles posteriores UML-273-90 Figura 3.2: Panel posterior de UML-273-90 UML-323-90 Figura 3.3: Panel posterior de UML-323-90 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 15 Monitores LED HD serie UML Acceso y conexiones | es UML-423-90 Figura 3.4: Panel posterior de UML-423-90 Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
- Página 16 Permite seleccionar la visualización en pantalla (OSD). (Menú) VIDEO Permite seleccionar la señal que se va a visualizar. Realiza la función Enter (Intro) para los menús de visualización en pantalla. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 17: Panel Inferior
ENTRADA DE VÍDEO - COMPONENTE CONMUTADOR DE CA ACTIVADO/ DESACTIVADO ENTRADA DE VÍDEO - S-VÍDEO ENTRADA DE 100 - 240 VCA SALIDA DE VÍDEO SALIDA DE 100 - 240 VCA ENTRADA DE VÍDEO Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 18: Control Remoto
Enter También sirve para confirmar una selección en el menú de visualización en pantalla. (Sin función) Brightness Permite ajustar el brillo de la imagen. (Brillo) 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 19: Instalación De Las Pilas Del Mando A Distancia
Figura 3.7: Sustitución de las pilas del mando a distancia Nota: sustituya las pilas cuando sea necesario o, al menos, una vez al mes. Deseche las pilas utilizadas de la forma apropiada. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 20: Descripción
Monitores LED HD serie UML Descripción La gama de monitores LCD de alto rendimiento de Bosch permite visualizar imágenes en color en formato PAL o NTSC en los sistemas CCTV. Se incluyen: una (1) entrada para conectores BNC de vídeo compuesto en bucle, una entrada para conectores BNC de vídeo por componentes, tres (3) entradas de audio RCA y una (1) entrada de L/C (S-Vídeo) con un mini-... - Página 21 ón UML-423-90 120/230 VCA De 100 a 240 V < 150 W NTSC/PAL 50/60 Hz UML-553-90 120/230 VCA De 100 a 240 V < 170 W NTSC/PAL 50/60 Hz Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
-
Página 22: Instalación Del Monitor
Conexión a la alimentación Los monitores para sistemas CCTV de pantalla plana de Bosch se suministran con un cable de alimentación para EE. UU. de 3 patillas y un cable de alimentación de tipo europeo de 3 patillas. -
Página 23: Conexión De Audio Al Monitor
Vídeo azul Toma de tierra azul Sinc. horizontal o sinc. horizontal y vertical Toma de tierra Sinc. vertical Toma de tierra Detección de cable de SCL (para DDC) señal Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 24: Conexión De Un Disparador De Alarma
Acceda al menú Disparador del monitor: Pulse el botón Menu (Menú). Pulse el botón de flecha abajo para acceder al menú Ajustes. Pulse el botón de flecha derecha para entrar en el menú Ajustes. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 25 Pulse el botón de flecha abajo para desplazarse hasta la opción Disparador. A continuación, pulse el botón de flecha derecha. Realice los cambios necesarios en el menú Disparador, de modo que los ajustes coincidan con los siguientes: Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
-
Página 26: Configuración De Uno O Varios Monitores
: Intro : Salir Configuración de uno o varios monitores Figura 5.6: Configuración de un monitor Ref. Descripción Ref. Descripción Cámara de vídeo Salida de vídeo Entrada de vídeo 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 27: Instalación De Accesorios
Los monitores pueden colocarse en una mesa o montados en pared con los accesorios de montaje que se venden por separado. Consulte el sitio web de Bosch Security Systems, Inc. o al representante local de atención al cliente para obtener más información. - Página 28 | Instalación del monitor Monitores LED HD serie UML UML-273-90 UML-323-90 UML-423-90 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 29: Montaje Del Monitor En Una Pared
Consulte las cifras que aparecen a continuación para ver las dimensiones de los orificios de montaje. 200 mm 100 mm Figura 5.8: UML-273-90 - Ubicación de los orificios de montaje Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... - Página 30 Figura 5.9: UML-323-90 - Ubicación de los orificios de montaje 400 mm 400 mm Figura 5.10: UML-423-90 - Ubicación de los orificios de montaje 400 mm 400 mm Figura 5.11: UML-553-90 - Ubicación de los orificios de montaje 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 31: Desplazamiento Por El Monitor
Desplazamiento por el panel frontal Utilice el panel de control para realizar cualquier ajuste de visualización en pantalla que sea necesario. Consulte la figura siguiente para ver una descripción del panel de control. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... - Página 32 Permite seleccionar la visualización en pantalla (OSD). VIDEO Permite seleccionar la señal que se va a visualizar. SOURCE/ENTER Realiza la función Enter (Intro) para los menús de visualización en (FUENTE DE pantalla. VÍDEO/INTRO) 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 33: Uso De La Visualización En Pantalla Del Monitor
Nota: puede que algunas de las funciones del menú de visualización en pantalla no se encuentren disponibles en función de la fuente de entrada detectada. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 34: Menú Imagen
Permite ajustar el nivel de brillo para el rendimiento de vídeo (rango 0-100). Color Permite ajustar la intensidad general del color de la pantalla (rango 0-100). Matiz Permite ajustar el matiz de la imagen (rango 0-100). Solo NTSC. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 35 Permite activar o desactivar la indicación de pérdida de vídeo. Las opciones son: – ACT: se muestra un fondo azul cuando se detecta pérdida de vídeo. – DES: se muestra un fondo negro cuando se detecta pérdida de vídeo. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
-
Página 36: Menú Sonido
Permite establecer el monitor para reproducir el audio con los altavoces externos, dispositivos externos de audio (si se han conectado) o altavoz incorporado (interno). Las opciones son: Externo, Salida de línea e interno. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 37: Menú Opciones
Las opciones son: Grande y Pequeña. – Posición de PIP: permite ajustar la posición de la imagen secundaria en la imagen principal. Pulse los botones de flecha para realizar los ajustes. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... - Página 38 Las opciones son: Alto, Bajo y DES. Detección automática Permite que el monitor cambie automáticamente y muestre una señal de entrada disponible. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 39: Disponibilidad De Pip
PIP. (Un signo “+” indica una combinación permitida, mientras que una casilla en blanco indica que dicha combinación no es posible). Fuente de entrada de la imagen principal S-Video Comp. HDMI Imagen secund S-Video aria Comp. HDMI Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 40: Menú Ajustes
Sobreexploración Permite activar o desactivar la sobreexploración al visualizar señales de vídeo (no de PC) Bloqueo de teclas Permite activar o desactivar la función Bloqueo de teclas. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 41 última entrada visualizada. – Opción de disparador: permite establecer el tipo de señal de disparador a N/C (normalmente cerrada), N/A (normalmente abierta), Alto (2~5 V) o Bajo (0~0,6 V). Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
- Página 42 1 y el n.º 2 establecen que la pantalla se encienda a las 7:00 AM y se apague a las 5:00 PM, solo se aplicará el programa n.º 1. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
- Página 43 Retención de Si se activa, el monitor LCD muestra automáticamente patrones de imágenes movimiento rápido para evitar la retención de imágenes en la pantalla. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
- Página 44 Para desactivar la función de bloqueo de tec- las, mantenga pulsados los botones Input (Entrada) y Menu (Menú) hasta que en el monitor aparezca el mensaje Teclas desbloqueadas. 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc.
-
Página 45: Gestión De Energía
La función de gestión de energía del monitor consta de las siguientes fases: Modo Color del LED Funcionamiento del monitor Verde Funcionamiento normal MODO Verde Funcionamiento normal, pero la pantalla muestra un INCOMPATIBLE mensaje de error. APAGADO Rojo No funciona Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 46: Solución De Problemas
1280 x 960 (60 Hz) – 1280 x 1024 (60 Hz) – 1366 x 768 (60 Hz) – 1600 x 1200 (60 Hz) – 1920 x 1080 (60 Hz) 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. -
Página 47: Mantenimiento
– Alcohol etílico – Ácido etílico – Tolueno – Cloruro de metileno – Amoníaco El uso de esto materiales puede dañar permanentemente el polarizador debido a una reacción química. Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |... -
Página 48: Especificaciones Técnicas
9,05 Kg (con soporte) 12,5 kg (27,6 libras) (19,95 libras) Peso bruto: 12,35 kg 15,1 kg (33,3 libras) (27,23 libras) Alimentación 120/230 VCA, 50/60 Hz 120/230 VCA, 50/60 Hz 2013.02 | 3.0 | Guía de instalación Bosch Security Systems, Inc. - Página 49 Peso neto: 20 kg (44,1 libras) 32 kg (70,5 libras) Peso bruto: 26 kg (57,3 libras) 37 kg (81,6 libras) Alimentación 120/230 VCA, 50/60 Hz 120/230 VCA, 50/60 Hz Bosch Security Systems, Inc. Guía de instalación 2013.02 | 3.0 |...
- Página 52 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA, 17601 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2013...