Publicidad
VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANT A - VARIANTE A - VARIANTE A - VARIANTE A
IT
In caso di più citofoni o staffe monitor con lo stesso codice utente collegare il pulsante
CFP su uno solo; tutti i dispositivi suoneranno contemporaneamente.
In case of more telephones or brackets with the same user code, connect the CFP
EN
button only on one; all devices will ring together.
Si le même code utilisateur est attribué à plusieurs combinés parlophoniques, reliez le
FR
bouton CFP à l'un d'entre eux uniquement ; tous les appareils sonneront simultanément.
Als er meer audiotoestellen of grondplaten zijn die dezelfde gebruikerscode hebben, sluit u de
NL
verdiepingsbeldrukker (CFP-knop) slechts op één hiervan aan; alle toestellen gaan dan tegelijk over.
Bei Verwendung mehrerer Innenstellen oder Einheiten mit dem gleichen Benutzercode muss die CFP
DE
Taste nur mit einem Gerät verbunden werden. Die Ruf-Töne von alle Geräten erklingen gleichzeitig.
ES
En caso de disponer de varios teléfonos o soportes con el mismo código de usuario, conecte el botón
CFP sólo en uno y los dispositivos sonarán todos al mismo tiempo
Caso existam mais telefones ou suportes com o mesmo código de utilizador, ligue o botão CFP
PO
apenas a um deles; todos os dispositivos tocam ao mesmo tempo
IT
Collegamento in cascata di 2 monitor principali alimentati dal miscelatore Art. 4888C.
Connection in series of 2 main monitors powered by mixer Art. 4888C.
EN
Connexion en cascade de 2 moniteurs principaux alimentés par le mélangeur Art. 4888C.
FR
Aansluiting in cascade van 2 hoofdmonitoren die gevoed worden door de mixer art. 4888C.
NL
Kaskadenverbindung von 2 durch den Mischer Art. 4888C versorgten Hauptmonitoren.
DE
Conexión en cascada de 2 monitores principales alimentados por el mezclador art. 4888C.
ES
Ligação em cascata de 2 monitores principais alimentados pelo misturador Art. 4888C.
PO
Collegamento in cascata del terzo monitor principale con alimentazione locale
IT
Connection in series of third main monitor with local power supply
EN
Connexion en cascade du troisième moniteur principal avec alimentation locale
FR
Aansluiting in cascade van een derde hoofdmonitor met individuele voeding
NL
Kaskadenverbindung des dritten Hauptmonitors mit lokaler Stromversorgung
DE
Conexión en cascada del tercer monitor principal con alimentación local
ES
PO
Ligação em cascata do terceiro monitor principal com alimentação local
MONITOR PRINCIPALE
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPALE
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
SB2/A6P
MONITOR PRINCIPALE
MAIN MONITOR
MONITEUR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
SB2/A7P
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPALE
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
FT SBC 11
CFP
CFP
*20m MAX
HAUPTMONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPALE
HAUPTMONITOR
MAIN MONITOR
MONITOR PRINCIPAL
MONITEUR PRINCIPAL
MONITOR PRINCIPAL
HOOFDMONITOR
15
FT SBC 11
Publicidad
