Novo Nordisk Victoza Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso
Inyector de Victoza
Preparación del inyector
Saque su nuevo inyector de
Victoza ® del refrigerador.
Lávese las manos con agua
y jabón antes de utilizarlo.
Revise la etiqueta del
inyector antes de cada uso
para asegurarse de que se
trata de su inyector
de Victoza .
®
Retire la tapa del inyector.
Revise la presencia de
Victoza en el cartucho.
®
El líquido debe ser
transparente, incoloro y no
debe contener partículas.
De lo contrario, no lo utilice.
Limpie el tapón de goma
con un hisopo con alcohol.
Si ya ha
utilizado su
inyector, siga
estos pasos
Uso de rutina e inyección de la dosis
Uso de rutina. Prepare su inyector Victoza
inyección según se describe en la sección "Preparación del
inyector". La sección "Primer uso de cada inyector nuevo"
solo debe seguirse cuando se utiliza un inyector nuevo por
primera vez.
Dosis de
0.6 mg
seleccio-
nada
Marque la dosis con el dial. El inyector de Victoza
administrar una dosis de 0,6 mg (dosis inicial), 1.2 mg o
1.8 mg. Asegúrese de saber la dosis de Victoza
médico le ha indicado. Gire el selector de dosis hasta
que la dosis necesaria se alinee con el indicador (0.6 mg,
1.2 mg o 1.8 mg). Escuchará un "clic" cada vez que gire
el selector de dosis. No cuente la cantidad de clics que
escucha para ajustar la dosis.
Si escoge una dosis incorrecta, cámbiela girando el selector
de dosis hacia atrás o adelante hasta que la dosis correcta
quede alineada con el indicador. Tenga cuidado de no
presionar el botón de dosis al girar el selector de dosis, ya
que esto puede hacer que salga medicamento Victoza
Si tiene preguntas sobre el uso del inyector de Victoza
Consulte toda la Información importante de seguridad, incluido el Recuadro de advertencia, así como la
Información sobre la receta médica y la Guía del medicamento que se adjuntan.
Punta del
®
Tapón de
cartucho
Escala del
goma
cartucho
Tapa del inyector
Cartucho
Retire la pestaña
protectora de la tapa
externa de la aguja.
Presione la tapa externa
que contiene la aguja en
forma recta en el inyector,
luego ajuste la aguja hasta
que quede firme.
Si es la
primera vez
que utiliza
Primer uso de cada inyector nuevo
un nuevo
cartucho, siga
estos pasos
Símbolo de
comprobación
de flujo
seleccionado
Gire el selector de dosis
hasta que el símbolo de
comprobación de flujo (--)
se alinee con el indicador. El
símbolo de comprobación de
fluyo no administra la dosis
según lo indicado por su
proveedor de atención médica.
Solo es necesario que realice
esto UNA VEZ para cada
inyector nuevo y ÚNICAMENTE
debe hacerlo la primera vez que
utilice un nuevo inyector.
® para la
Dosis de Dosis de
1.2 mg 1.8 mg
seleccio- seleccio-
nada nada
® puede
que el
®
® .
Visualizador
de dosis
Indicador
Botón
de dosis
Selector de dosis
Retire la tapa externa de la
Retire la tapa interna de la
aguja. No la descarte.
aguja y descártela. Puede
aparecer una pequeña gota
de líquido. Esto es normal.
Sostenga el inyector con la
aguja hacia arriba.
Golpee suavemente el
cartucho con el dedo
algunas veces para
las burbujas de aire se
muevan a la parte superior
del cartucho.
Luego de preparar un nuevo
inyector, siga estos pasos
Inyección de la dosis. Inserte la aguja en la piel del estómago, muslo o en la parte superior del brazo. Utilice la técnica
de inyección que su proveedor de atención médica le mostró. No se inyecte Victoza
Retire la aguja
Es posible que observe una gota
de Victoza
aguja. Esto es normal y no afecta
Presione en el centro del botón
la dosis que acaba de aplicarse. Si
de dosis para administrar la
aparece sangre después de retirar
inyección hasta que 0 mg se
la aguja de la piel aplique un poco
alinee con el indicador.
de presión, pero no frote la zona.
Asegúrese de no tocar el
visualizador de dosis con sus
otros dedos ya que esto puede
bloquear la inyección.
6
Mantenga el botón de dosis presionado y asegúrese de mantener la aguja
por debajo de la piel durante 6 segundos completos para asegurarse de
inyectar la dosis completa. Mantenga su dedo en el botón de inyección
hasta retirar la aguja de la piel.
Rote los lugares de la inyección dentro del área que elija para cada dosis. No
utilice el mismo lugar de inyección para cada inyección.
® , llame al número sin cargo 1-877-484-2869 o visite victoza.com.
Aguja (ejemplo)
Símbolo de
Tapa Tapa
comprobación
interna de
externa de
de flujo
la aguja
la aguja
Mantenga la aguja hacia
arriba y presione el botón
de dosis hasta que 0 mg
quede alineado con el
indicador. Repita esto hasta
6 veces, hasta que aparezca
una gota de Victoza
punta de la aguja.
Si aun así no aparece
una gota de Victoza
utilice un nuevo inyector
y comuníquese con Novo
Nordisk al 1-877-484-2869.
en una vena ni en un músculo.
®
Coloque la tapa exterior de la
aguja cuidadosamente sobre la
aguja. Desenrosque la aguja. Retire
en la punta de la
®
cuidadosamente la aguja del inyector
de Victoza después de cada uso.
®
Coloque las agujas usadas en un
contenedor que se pueda cerrar y
que sea a prueba de pinchazos. Si
su inyector de Victoza
o si lo ha estado utilizando durante
30 días (incluso si no está vacío),
debe desecharlo. Puede utilizar
un contenedor para elementos
cortantes (como un contenedor
rojo para desechos biológicos
peligrosos), un contenedor rígido
de plástico (como una botella de
detergente vacía) o un contenedor
de metal con una tapa a rosca
(como un tarro de café vacío).
Pídale a su proveedor de atención
médica instrucciones sobre la
manera adecuada de desechar las
agujas, los inyectores y el contenedor
usados. No arroje el contenedor
desechable en la basura doméstica.
No recicle los desechos.
Pestaña
Aguja protectora
® en la
,
®
® está vacío