Tabla de contenido
Publicidad
Cómo comenzar a utilizar
su inyector Victoza
Información importante
•
No comparta su inyector de Victoza
se haya cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra
persona o se la pueden contagiar a usted.
•
Siempre utilice una aguja nueva para cada inyección.
•
Mantenga su inyector de Victoza
®
alcance de los niños
•
Si deja caer su inyector de Victoza
cada inyector nuevo"
•
Asegúrese de no doblar ni dañar la aguja
•
No utilice la escala del cartucho para medir la cantidad de Victoza
debe inyectarse
•
Tenga cuidado al manipular agujas usadas para evitar lesiones por pinchazos
•
Puede utilizar su inyector de Victoza
utilice por primera vez
¿Cómo debo conservar el
inyector de Victoza
Antes de utilizarlo:
•
Conserve su inyector nuevo, sin usar, de Victoza
temperatura de entre 36 ºF y 46 ºF (2 ºC a 8 ºC).
•
Si el inyector de Victoza
®
queda fuera del refrigerador (por error) antes de su
primer uso, debería utilizarlo o desecharlo dentro de un plazo de 30 días.
•
No congele su inyector de Victoza
®
coloque el inyector de Victoza
®
cerca del elemento de enfriamiento
del refrigerador.
Resumen de información importante de seguridad:
¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre Victoza
Victoza
®
puede causar efectos secundarios graves, incluidos:
•
Posibles tumores en la tiroides, incluido el cáncer. Informe a su proveedor
de servicios médicos si encuentra un bulto o hinchazón en el cuello, ronquera,
dificultad para tragar o falta de aliento. Estos pueden ser síntomas de cáncer
de tiroides. En estudios con ratas y ratones, Victoza
actúan como Victoza
, causaron tumores en la tiroides, incluido cáncer de tiroides.
®
Se desconoce si Victoza
®
causará tumores de tiroides o un tipo de cáncer de
tiroides llamado carcinoma medular de tiroides (CMT) en seres humanos.
¿Quiénes no deben usar Victoza
®
?
No use Victoza
si:
®
•
usted o algún miembro de su familia ha tenido un tipo de cáncer de tiroides
llamado carcinoma medular de tiroides (MTC) o si tiene una afección del sistema
endocrino llamada síndrome de neoplasia endocrina múltiple (NEM) tipo 2.
•
es alérgico a la liraglutida o a cualquiera de los ingredientes de Victoza
Indicaciones y uso:
¿Qué es Victoza
?
®
Victoza
(liraglutide [rDNA origin] injection) es un medicamento recetado
®
inyectable que puede ayudar a mejorar el nivel de azúcar en sangre (glucosa) en
adultos con diabetes tipo 2 cuando se combina con dieta y actividad física.
•
No se recomienda Victoza
®
como primer medicamento para tratar la diabetes.
•
Se desconoce si Victoza
®
se puede usar en pacientes que tuvieron pancreatitis.
•
Victoza
no sustituye la insulina y no se debe usar en personas con diabetes
®
tipo 1 o cetoacidosis diabética.
•
Se desconoce si Victoza
se puede usar con insulina administrada con las
®
comidas.
•
Se desconoce si Victoza
es segura y eficaz para usar en niños.
®
Información importante de seguridad adicional:
¿Qué le debo informar a mi proveedor de servicios médicos antes de usar
Victoza
?
®
Antes de usar Victoza
, informe a su proveedor de servicios médicos si:
®
•
tiene o ha tenido problemas de páncreas, riñones o hígado.
Vea la Información importante de seguridad, incluido el recuadro de advertencia presente, la información
sobre la receta y la guía del medicamento.
Victoza
®
es un medicamento que se obtiene con receta.
Victoza
es una marca comercial registrada de Novo Nordisk A/S.
®
Victoza
es un producto protegido por las patentes número 6,268,343, 6,458,924 y 7,235,627 de EE. UU. y por otras patentes pendientes.
®
Novo Nordisk es una marca registrada de Novo Nordisk A/S.
© 2017 Novo Nordisk
®
®
con otras personas, aunque
y todos los medicamentos lejos del
, repita el proceso de "Primer uso de
®
®
que
®
por hasta 30 días luego de que lo
?
®
®
en el refrigerador a una
ni utilice Victoza
si estuvo congelado. No
®
?
®
®
y otros medicamentos que
.
®
Todos los derechos reservados.
Introducción
Lea primero la Guía del medicamento que se incluye con su inyector de
Victoza
y luego lea estas Instrucciones de uso para el paciente para saber
®
cómo utilizar su inyector de Victoza
Estas instrucciones no reemplazan una conversación con su proveedor de
atención médica sobre su afección o tratamiento.
Su inyector de Victoza
contiene 3 ml (18 mg) de Victoza
®
dosis de 0.6 mg, 1.2 mg o 1.8 mg. La cantidad de dosis que puede
administrarse con un inyector de Victoza
medicamento que se le ha recetado. Su proveedor de atención médica le
indicará qué cantidad de Victoza
El inyector de Victoza
debe utilizarse con agujas descartables Novo
®
Nordisk. Consulte a su proveedor de atención médica o farmacéutico para
obtener más información sobre las agujas para su inyector de Victoza
Cómo cuidar de su inyector
de Victoza
®
•
Luego de retirar la aguja, coloque la tapa del inyector sobre su inyector de
Victoza
y conserve el inyector de Victoza
®
•
No intente cargar su inyector de Victoza
es desechable
•
No intente reparar su inyector ni desarmarlo.
•
Mantenga su inyector de Victoza
•
Si necesita limpiarlo, pase un paño limpio y húmedo por el exterior del inyector.
Si tiene algún problema con el uso del inyector
de Victoza
, llame sin cargo al 1-877-484-2869 o
®
visite victoza.com.
Inyector en uso:
•
Conserve el inyector de Victoza
a 30 ºC), o en el refrigerador entre 36 ºF y 46 ºF (2 °C a 8 °C), durante 30 días.
•
Si transporta el inyector fuera de su hogar, consérvelo a una temperatura de
entre 59 ºF y 86 ºF (15 ºC a 30 ºC).
•
Si Victoza
se ha expuesto a temperaturas superiores a 86 ºF (30 ºC),
®
debería desecharse.
•
Proteja su inyector de Victoza
•
Mantenga la tapa colocada en el inyector de Victoza
•
Utilice el inyector de Victoza
el inyector de Victoza
®
utilizado , incluso si todavía contiene medicamento.
•
Victoza
®
no debe utilizarse después de la fecha de vencimiento impresa en la caja.
•
tiene o ha tenido alguna otra afección de salud o graves problemas de estómago,
como lentitud para vaciar el estómago (gastroparesia) o problemas para
digerir alimentos.
•
está embarazada o amamantando o tiene pensado quedar embarazada o
amamantar.
Informe a su proveedor de servicios médicos sobre todos los medicamentos
que usa, incluidos los de venta con y sin receta, vitaminas, suplementos de hierbas y
otros medicamentos para tratar la diabetes, incluida la insulina o las sulfonilureas.
¿Cómo debo usar Victoza
®
•
No mezcle Victoza
con insulina en la misma inyección.
®
•
Puede aplicar una inyección de Victoza
el estómago), pero no una junto a otra.
•
No comparta su inyector de Victoza
cambiado la aguja. Puede contagiar una infección grave a otra persona o se la
pueden contagiar a usted.
¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de Victoza
Victoza
puede causar efectos secundarios graves, incluidos:
®
•
Inflamación del páncreas (pancreatitis). Deje de usar Victoza
proveedor de servicios médicos de inmediato si tiene un dolor intenso en el área del
estómago (abdomen) que persiste, con o sin vómitos. Es posible que sienta el dolor
desde su abdomen hacia su espalda.
•
Bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia). Puede correr un mayor riesgo
de un nivel bajo de azúcar en sangre si usa Victoza
puedan causar niveles bajos de azúcar en sangre, como una sulfonilurea o insulina.
Los síntomas y signos de un nivel bajo de azúcar en sangre pueden incluir:
mareos o vahídos, visión borrosa, ansiedad, irritabilidad o cambios de humor,
sudoración, habla arrastrada, hambre, confusión o somnolencia, temblores, debilidad,
dolor de cabeza, frecuencia cardíaca acelerada y sensación de nerviosismo.
•
Problemas renales (insuficiencia renal). En personas con problemas renales, la
diarrea, las náuseas y los vómitos pueden causar pérdida de líquidos (deshidratación),
lo que puede empeorar los problemas renales.
Reacciones alérgicas graves. Deje de usar Victoza
•
inmediato si tiene cualquiera de los síntomas de una reacción alérgica grave, incluido
picazón, sarpullido o dificultad para respirar.
Los efectos secundarios más comunes del uso de Victoza
de cabeza, náuseas, diarrea, vómitos y anticuerpos contra la liraglutida en la sangre.
USA16VIM01816
marzo de 2017
®
correctamente.
y administrará
®
depende de la dosis de
®
debe utilizar.
®
sin la aguja colocada.
®
, este viene precargado y
®
lejos del polvo, la suciedad y los líquidos
®
®
a temperatura ambiente, entre 59 ºF y 86 ºF (15 ºC
®
del calor y la luz solar.
cuando este no se utilice.
®
solo durante 30 días. Después de 30 días, deseche
®
?
®
e insulina en el mismo área del cuerpo (como
con otras personas, aunque se haya
®
?
®
y llame a su
®
con otros medicamentos que
®
®
y consiga asistencia médica de
®
pueden incluir: dolor
.
®
Publicidad
Tabla de contenido
