Far Tools CH 2T Manual De Instrucciones página 15

182009-Manual-B.indd 15
SECURITE - SECURITY - SECURIDAD
SICUREZZA - SEGURANÇA
1 M
La fi xation du palan sur votre support doit faire l'objet d'une
Bevestigen van de takel op uw steun moet een studie van de
La fi jación del polipasto en el brazo debe ser objeto de un
A fi xação do guincho no suporto deve ser feita com um
La fi ssassione del paranco sul supporto deve essere oggetto di
Attaching the hoist on your support needs to be a study of
© FAR GROUP EUROPE
Respecter un rayon d'un mètre autour de la
charge transportée
Let op een straal van een tape rond de
vervoerde lading
Respetar un radio de 1 metro alrededor de
la carga transportada
Respeitar um raio de 1 metro a volta da
carga transportada
Rispetta un raggio di un metro intorno alla
carica trasportata
Respect one meter radius around the
transported load
étude de structure !
structuur!
estudio de la estructura!
estudo da estrutura!
uno studio di struttura!
structure!
!
10/12/13 14:43:02